¦b¼Ä¤H­±«e¨É¨üºá®u! Feasting in the Presence Of Your Enemy! ¤j½Ã ­³§J´Ëªª®v 2000¦~2¤ë28¤é "¦b§Ú¼Ä¤H­±«e¡A §A¬°§ÚÂ\³]ºá®u¡A §A¥Îªo»I¤F§ÚªºÀY¡A ¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸" (¸Ö ½g23:5)¡C ¦b¸Ö½g23½g¯«©Ò­nµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¬ü¦nÀ³³\ùØ¡A ³o¬Oº¡¦³ºaÄ£ªº¨ä¤¤¤@­Ó¡C ·Q ·QÍ¢¦b¦¹µªÀ³§Ú­Ì©Ò­n°µªº¨Æ: Í¢»¡Í¢­n¬°§Ú­Ì¾Q¦n¤@±i®à¤l¡A ¦b¤W­±Â\º¡¨Î Àa¡A µM«áô¤W¨ÍªÌªº³ò¸È¡A ªA¨Í§Ú­Ì¥ÎÀ\¡C ¦Ó¥BÁÙ¬O¦b§Ú­Ìªº¼Ä¤H­±«e³o¼Ë °µ¡C ¦b¦¹§Ú­Ìª¾¹D¡A ·í¯«»¡Í¢­n¿ì®à®b«È®É¡A ¨º±N¤£¬O½Ð®a±`µæ¡C ¦b³o¸`¤¤¡A ®à ¤l¤@Ãã¬Oªí¥Ü"¾Q±i"¡C ¦]¦¹¯«¤]¤£¬O»¡¤@¤pºÐµæ¡A ¤D¬O«ü¦³¦U¦âµæÀaªº¤j±Æ³õ - ¤@³õ²±®b¡C Í¢¦b§Ú­Ì­±«eÂ\¤W¤@±Æ±µµÛ¤@±Æªº¤Ñ°ó¬ü¨ý¡A ¦nÅý§Ú­Ì«~À|¡C ¦Ó³o³õ®b·|¥u¦³¤@­Ó«È¤H - §A¡C ¯«¬°¨C¤@­Ó·R­C¿q¡A ºÙ¬°Í¢¦W¤Uªº¤H°µ³o¼Ë ªº¹w³Æ¡A ©Û«Ý¡A ªA¨Í¡A ªº©_§®¤u§@¡C §ó¶i¤@¨B¦a»¡¡A ¬°¤FÀç³y®ð®§¡A ¯««Å§G³o³õ²±®b¬O­Ó¥Rº¡¯ºÁn¡A Åw¼Ö¡A ºq°Û ªº®É¥ú¡A Í¢¹ï§A»¡: "¦Y¡A ³Ü - Åw³ß§Ö¼Ö§a!" "³]Â\ºá®u¡A ¬O¬°³ß¯º¡A °s¯à ¨Ï¤H§Ö¬¡" (¶Ç¹D®Ñ10:19)¡C ¥B¥¿·í§A¦b¨É¥ÎÂײ±ªº¨ÎÀa®É¡A ¯«¥Î³ß¼Öªºªo»I§AªºÀY¡C "§A¥Îªo»I¤F§ÚªºÀY" (¸Ö½g23:5)¡C "©Ò¥H¤W«Ò¡X´N¬O§Aªº¤W«Ò¡X¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A ³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ "(¸Ö½g45:7)¡C ³o¨ä¶¡¡A ·í¯«¥¿¦b¹w³Æ¡A ¨Í­Ô§A¥ÎÀ\®É¡A Í¢Åý§Aªº¼Ä¤H§¤¦b³õ¥~Ãä½t¡A ²M·¡ ªº¬Ý¨C¤@¥ó¨Æ¡A ¥L­Ì¬Ý¨£¯«¿Ë¦Û¦b§Aªº®à¤WÂ\¦C­¹ª«¡A ±a§A¤J§¤¨Ã¥B¨Í­Ô§A¥Î À\¡C ±µµÛ¥L­Ì¬Ý¨£§AªºÆF³Q¤Ñ¤Wªº¬ü­¹©Ò¶ñº¡¡C Åý§Ú§i¶D§A¡A ¨S¦³¥ô¦ó¨¸´c ªº¶Õ¤O¡A ¥]¬A´cªÌ¥¦¦Û¤v¡A ¯à©úÁA³oºØ·R¡A ·O´d©M®¦¨å¡C ¨º¬O¦h»ò¤£¥i«äijªº¤@¹õ - §A¯à·Q¹³±o¨ì¶Ü? §Aªº¼Ä¤H§b¦í¤F¡C ¦]¬°¥L­Ì»{¬° ¯«¥²¦]§Aªº¥¢±Ñ¦ÓÀ»¥´§A¡C ¥L­Ì¤]·Ç³Æ¦b¤@®Ç©¯¨a¼Öº×¦a¬ÝµÛ§A¶^¤J·´·À¡C µM ¦Ó¡A ²{¦b¥L­Ì«o³Q¥s¨Ó¡A ¬Ý§A¨É¥Î¯«©Ò¿Ë¦Û¹w³Æªº¬ü­¹¡C ¥¦­Ì³Q¹GµÛ¬Ý¥D¬O ¦p¦óªº¨Í­Ô§A¡A Áý¾i§A¡A ¨Ã¥Î³ß¼ÖÅw¯ºªºªo»I§A¡C ­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A ¤Ñ¤÷¬°Í¢©Ò¦³ªº¨à¤k³o¼Ë°µ: "§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A ¥D¤H¥²¥s¥L ­Ì§¤®u¡A ¦Û¤v§ô¤W±a¡A ¶i«e¦ø­Ô¥L­Ì" (¸ô¥[ºÖ­µ12:37)¡C ____________________________________ ¦b§Ú­Ì½Í½×¯«ªº®à®u«e¡A §Ú­Ì¶·­n°Q½×½Ö¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C ____________________________________ ±q¸t¸gªºµü·J¨Ó¬Ý¡A ¦³¨âºØ¼Ä¤H - ¨¸´cªº¶Õ¤O©M¤H¡C ¦b¸Ö½g¤G¤Q¤T½gùØ¡A ¤j ½Ã©Ò¿×ªº¼Ä¤H¬O«ü¨¸´cªº¶Õ¤O¡C ¤]´N¬O´cªÌ©M¨e¦aº»ªº¨ÏªÌ¤Î¶Õ¤O¡C ­C¿q»¡: "¤³¼Ä´N¬OÅ]°­" (°¨¤ÓºÖ­µ13:39)¡C ¤j½Ã¦b¸Ö½g18½gùØ¡A ½Í¨ì¥Lªº "±j¼Ä"¡A ¬O«ü¨º¦]¥L»P¯«¿Ë±K¦P¦æ¡A ¦Ó¼¨«ë¥Lªº¨¸´cªº¸s°­: "Í¢±Ï§Ú²æÂ÷§Ú ªº«l¼Ä©M¨º¨Ç«ë§Úªº¤H¡A ¦]¬°¥L­Ì¤ñ§Ú±j²±" (¸Ö½g18:17)¡C µM¦Ó§Ú­Ì¦³³\¦h¼Ä¤H¡A «o¤£¬O¦Û¦aº»¦Ó¨Ó¡C ·í­C¿q§i¶D§Ú­Ì "·R§Aªº¤³¼Ä"¡A ·í µM¤£¬O«ü¨º´cªÌ¤Î¥¦ªºª°¸sª¯ÄÒ¡C Í¢©Ò«üªº¬O¨º¨Ç¦b§A¥Í©R¤¤¡A ²_¬°¼»¦ý©Ò§Q ¥Îªº¤u¨ã¡A ¨Ó¨Ï§A´dºG¹L¤éªº¤H¡C ¤j½Ã¤]¦]¥L¦×¨­ªº¼Ä¤H¦Ó¦V¯«©I¨D¡A "­C©M µØªü¡A ¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷§Úªº¤³¼Ä! §Ú©¹§A¨ºùØÂè­" (¸Ö½g143:9)¡C §A¥i¯à¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó¼Ä¤H¡A ¦]§Aªº¥Í¬¡°é¤£¤j¡C ©Î³\§A¦³¤£¤Öªº¼Ä¤H¡A ¦]§A ªº¼vÅT¶Õ¤O«Ü¤j¡C µL½×¦p¦ó¡A ¦pªG§A¤w¤U©w¨M¤ß­n¸òÀH­C¿q¡A §A±N¦¨¬°¦h¼Æ ªº¤³¼Ä¡C ¦Ó¥B¤£ºÞ¬O¤£«H¥Dªº¤H¡A ©Î¬OÄݦ×Å骺°ò·þ®{³£·|§Ü©Ú§A¡C §ó¶i¤@¨B¦a»¡¡A §A±N¦¨¬°´cªÌ©M¨¸ÆFªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A §Aªº¼Ä¤H¡A ±±§iªÌ¡A ±N·| §ðÀ»§Aªº¨­¤ßÆF¡C ¨Ã¥B¤]·|¦b§A©M§A¦×¨­ªº¼Ä¤H¤¤¡A ¬D°_·ÐÂZ¡C ¥Ñ¦¹¨Ó¬Ý¡A ¥D¨º¶W¦ÛµMªºÅW®b´NÅܱo®æ¥~¥O¤HÅå©_¤F - ¦]¬°Âù¤è¼Ä¤H³£±o§¤µø ¥D¨Í­Ô§A¡C ¤@Ãä¬O¨º´cªÌ©M¨eªºª¯ÄÒ¡A ¦Ó¥O¤@Ãä¬O§A¦×¨­ªº¼Ä¤H¡C ¥B¦b¥L­Ì ¤¤¶¡¡A ¥D±NÍ¢ªº³ß¼Öªo¼å¦b§A¨­¤W¡C ¦b¨¸´cªº³o¤@Ãä¡A ´cªÌ¦bµo«ã¡A ¦]¬°¨e¥H¬°¤w§ì¦í§A¤F¡C ¦Ó¦b¤H¨º¤@Ãä¡A ¯« ¨Ï§Aªº¼Ä¤H°ïº¡²Û·\¡A Í¢ªº¸Ü»y½×¨ì¸q¤H: "§Ú­n¨Ï¥Lªº¤³¼Ä©Ü¤W²Û®¢¡Q¦ý¥Lªº «a°Ã­n¦bÀY¤Wµo¥ú" (¸Ö½g132:18)¡C ºë²¦aÁ¿¡A ¯«¬O»¡¡A "§A¦×¨­ªº¼Ä¤H»{ ¬°§A§¹³J¤F¡A ¦ý¦p¤µ¥L­Ì¥u¯à²´¤Ú¤Ú¦a¡A ¨ÃÅ岧¦a¬ÝµÛ§ÚÁý¾i§A¡A ½çºÖµ¹§A¡C " ·í§A§CÀY¨É¥Î¦b§A­±«e³oºaÄ£ªº¬ü­¹®É¡A ¯«­Á¨­¦b§A¦Õ®Ç²Ó»y¹D¡A "¤£­n¬°§A ªº¤³¼Ä¦Ó¼~¼{¡A ¥L­ÌµLªk¥Î¥ô¦ó¤èªk¨Ó®`§A¡C" "¦]¬°¥L­Ì¦³·N¥[®`©ó§A¡Q¥L­Ì ·Q¥X­p¿Ñ¡A «o¤£¯à°µ¦¨" (¸Ö½g21:11)¡C ªº½T¦p¦¹¡A ¯«µ¹§A¨C­Ó¯«¸tªºÀ³³\¡C ¥B¨ì³Ì«á¡A §A¯àºq°Û: "²{¦b§Ú±o¥H©ù­º¡A °ª¹L¥|­±ªº¤³¼Ä¡C §Ú­n¦bÍ¢ªº±b¹õùØÅwµMÄm²½¡Q §Ú­n°Û¸Öºq¹|­C©MµØ" (¸Ö½g 27:6)¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@______________________________________ ¯«¤£¥u¬O¦b§A±o³Ó®É¡A ¤~¬°§AÂ\³]®b®à¡Q ¦b§A¥¢±Ñ®É¡A Í¢§ó¬O¦p¦¹¦æ¡C ______________________________________ ²M±Ð®{±`¥Î³oµü "³Q¸oµ¹ÅåÀ~¨ì¡C" ³o¬O·N«ü¡A ·í§A¨S·Q¨ì­n¥Ç¸o - ¦ý¼Ä¤H¬ð µM¶¡¹³¬x¤ô¤@¼Ë¨R¶i¨Ó¡A ¦Ó§A¾ã­Ó¤H³£³Q¾_Äá¦í¤F¡C ¬Y­ÓªF¦è³Ó¹L§A - ¤@­Ó §A¥H¬°¤w³Ó¹LªºÂ±¡¼¤©Î¦Ñ²ßºD - Åý§A¦A¦¸¶^­Ë¤F¡C §A«Ü§Ö¦a®¬§ï¡A ¬°©Ò¥Çªº¸o¼~·T¶Ë¤ß¡C ¤§«á§A²`²`¦Û³d¡A ¨I®û¦b¸o´c·P©M§x ´b¤¤¡C ¤ß·Q: "§Ú«ç·|Åý³o¨Æ¦A¦¸µo¥Í©O?" ¥B·í§A·Q­n¶i¨ì¯«ªº­±«e®É¡A «o·P ¨ì²Û·\¤£¦n·N«ä¡C §A§i¶D¦Û¤v¡A "¦b§Ú·Q¥X­ì¦]«e¡A §Ú¶·­n©M¯««O«ù¤@¨Ç¶ZÂ÷¡C §Ú±o·Q¿ìªk¸ÉÀv¯«¡A ¨Ã¦VÍ¢ÃÒ©ú§Ú¤£¬O¦³¤ß­n³o¼Ë°µªº¡C" ³o´N¬O·í§Aªº¼Ä¤H - ¨º´cªÌ - ²r¼³¨ì§A¨­¤Wªº±¡§Î¡C ¨eÅý§A·Q°_Ãö©ó¯«µh«ë ¸oªº¨C¤@¸`¸g¤å¡A ¨e´£¿ô§A¸t¸g¤¤¹ï±o¸o¯«©Ò¦³Äµ§i¡C ¨Ã¥BÅý§A·Q°_¯«¤£³ß®® ¬ù¤¤¨º¶^­Ëªº¤H¡C ±µµÛ¨e¦V§A©O³ä¹D: "¬Ý¬Ý¯«¬O¦p¦ó±q³o¨Ç¤H¨­¤W¦¬¦^Í¢ªºÆF¡C ¦Ó²{¦b§A¤]¥Ç¤F¦P¼Ëªº¸o¡C Í¢¤]±q §A¨­¤W±NÍ¢ªºÆF¥þµM¦¬¦^¡C §A¬O¤@­Ó°²»ª°°µ½ªº¤H - §A¤£°µ§A©ÒÁ¿ªº¡C ©Ò¥H ¦b¼f§P¨º¤é¡A §A¤f¤¤©Ò»¡ªº¸Ü­n¨Ó©w§Aªº¸o¡C ¿Ë·Rªº¡A ¨º´cªÌ¨M¤£·|ª¾¹D¤@­Ó°ò·þ®{¥¢±Ñªº¤U³õªº¡A ¨e¤£ª¾¹D¦b§A¶^­Ë«á§A ·|¦p¦ó¤ÏÀ³¡A ©ÎªÌ¯«·|¦p¦ó³B²z§Aªº¸o¡C ¨Æ¹ê¤W¡A ¼»¦ý³Ì¤jªºÄߩȬO¡A §A·| ª½©b¨ì¯«ªº¼¦¼§©M³j§KùØ¡C ©Ò¥H¼Ä¤H·QºÉ¿ìªk­n¨Ï§A¤£©ú¥Õ¯«¥ß¬ùªºÀ³³\¡C ¨e·Q§â§A±a¦^¨ì«ßªk©³¤U¡A ¨Ï §Aªº¨}¤ß±±§i§A¡C ¨e­n§A¬Û«H¡A §A¥²¶·¬°¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¥I¤W¥N»ù¡C ¨e­n¬Ý§A ¦b¼~¶Ë¤¤¥´ºu¡A ·Q¿ìªkŦ^¯«¹ï§Aªº²²ÅU¡C ¤£ - ¨º¨M¤£¬O¯«¹ï¨º¦³®¬§ïªº¤ßªº¤Hªº¦®·N¡C À´¶Ü¡S ¤]´N¬O·í§A·Q§AÀ³±o¯« ªº©Á«ã©MºÞ±Ð®É¡A ¯««oÁܧA­u®b¡C ¥B·í§Aªº¼Ä¤H¡A ¤j·n¤jÂ\§¤µÛ¡A µ¥µÛ¬Ý§A ¨ü¼f§P®É¡A ¯««o¨Ï§A¦bÍ¢ªº®à¤W¥ÎÀ\¡A ¦ÓÅý¨e­Ì - ©M§A - ¤j·PÅå©_¡C ³o´N ¬O¯«¹ïÍ¢¨º®¬§ïªº¨à¤k­Ì©Ò°µªº¨Æ¡C ©³¤U¬O¤@­Ó¨Ò¤l: ·Q¹³¤@­Ó±Ð·|ªºªøªÌ - ¤@­Ó¤Ñ¤Ñë§iªº·q°@¤H¡A ´M¨D¯«ªº¸Ü »y¡A ·q­«¥Lªº©d¤l¡A ¥B¬O¤@­Ó·O·Rªº¤÷¿Ë¡C ³o¤H¹L¥hªº¸o³£³Q­C¿qªºÄ_¦å¶î ©Ù¤F¡A ¥L´¿¦³ªº©ö«ã©Ê®æ¡A ¤]³Q¸tÆFªº¯à¤O§ïÅܤF¡C ©Ò¥H²{¦b³o­Ó·O·R¡A Åé ¶K¡A ²Ó¤ßªº¤H¡A ¦æ¦b¯«ªº´¼¼zùØ¡C ¦ý¦³¤@¤Ñ¼Ä¤H¹³¬x¤ô¤@¼Ë§ðÀ»¥L¡A ³o¤H¦³¤@¤Ñ¦b¤u§@¤W·¥¤£¦p·N¡A Â÷¶}¿ì¤½«Ç ®É¾ã­Ó¤ß«ä§xÂZ¤£¤w¡A ¥L¸ÕµÛ¦b¶}¨®¦^®a®Éë§i¡A ·QµÛ: "¥Dªü¡A §Ú¥u·Q¦^®a ½ö¦b¨Fµo¤W¡A ¨Ã·PÁ±z³o¤Ñ²×©óµ²§ô¤F¡C" ¦P®É­Ô¦b¥L®a¡A ¥Lªº¤Ó¤Ó³o¤@¤Ñ¤]¹Lªº«Ü¤£¶¶§Q¡C ¨C¥ó¨Æ³£¤£¹ï¡A «Ä¤l«D±` ¤£Å¥¸Ü¡A ¦¹®É¦o¥¿µ¥µÛ¤V¤Ò¦^¨ÓºÞ±Ð³o¨Ç¤£¨ü±Ðªº«Ä¤l¡C ©Ò¥H·í³o­Ó³Q¨ü§xÂZªº¤H¡A ¤@½ñ¶i®aªù¡A ¥Lªº©d¤l´N­¢¤£¤Î«Ýªº¶]¨ì¥L­±«e¡A ¨Ã¶}©l¦V¥L¶É¦R¡A ·í¤Ñµo¥Íªº©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C µM¦Ó¥L¦]¹¡¨ü§x´b - ´N§i¶D¥Lªº ©d¤l¥L¤£·QÅ¥³o¨Ç¡C ³o®É¡A ¦oªº®À§é·P´N§ó²`¤F¡C ¥L­Ì¶}©l°_ª§°õ - ¬ðµM¶¡¡A ¬x¤ôÃzµo¤F¡A ¤£¤@·|¨à¡A ¥L­Ì¦b©H¼S¡A ¤¬¹D©m¦W¡A ¨Ã¿E«ã¹ï¤è¡C ¥B´c¨¥¬Û ¦V¨Ó¶Ë®`©¼¦¹¡C ±µµÛ¡A ¤£ª¾«ç»ò¦a¡A ³o¤H²æ¤f¦Ó¥X¡A Á¿¤@¦ê©Á«ãªº¸Ü»y - ¬Æ¦Ü½|ż¸Ü¡C ¥L ªº©d¤l¾_Åå¦a­Ë°h¡A ¹ï¥L»¡: "³á¡A ³o´N¬O¤@­Ó¯«¤H¡A ¹ï¥L¤Ó¤Ó»¡¸Üªº¤è¦¡ªü? ³o¬O¤@­Ó±Ð·|ªø¦Ñ»¡ªº¸Ü¡A ¤@­Ó¨C­Ó¤H³£»{¬°¬O¦p¦¹¸t¼äªº¤H¶Ü? ¥i¯u¬O­Ó°° µ½ªº¤Hªü!" ¦b«ã®ð¤¤¡A ³o¤HÂਭ©Á«ëªºÂ÷¶}¤F®aªù¡A ¦b¥~­±¡A ¹ê»Ú¤W¡A ¥L¾ã­Ó¤H¦bŸ§Ý¡A ¨Ã²`¨ü¶Ë®`¡A ¥LªºÆF»î³Q²Û·\©M·q°@ªº¼~¶Ë©Ò²T¨S¡C ¥L¶}©l¦b¤ßùاo³Û: "¾¾¡A ¯«ªü - ³o¬O±q¨ºùبӪº©O? §Úªº¤ß¥²¬O¬Û·íªº¨¸´c¡C ¦p¤µ§Ú«o§â¦Û¤vªº®À§é·P ³£µo¬ª¦b®a¤Hªº¨­¤W¡C" §Y«K¬O³Ì·q°@ªº°ò·þ®{¡A ¤]·|¹ï¹³³o¼Ë±Æ¤s­Ë®ü¡A ¤S¥X¤H·Nªíªº±¡ªp¤j·P·N¥~¡C ¦Ó¥B¦³®É´N¦b§Ú­Ì¤~¸g¾ú¤j³Ó§Q®Éµo¥Í¡C ¹³¨È·í¤@¼Ë¡A §Ú­Ì·Q­nÁפ£¨£¯«ªº­±¡A ¤ß·QÍ¢¥²©w¦b¥Í§Ú­Ìªº®ð¡A ¥B¼»¦ý¤w¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¡A §ä¨ì¤@­Ó¸¨¸}³B¡C ¤§«á¡A ¦b§x´b¤¤¡A ±¼¤Jù°¨®Ñ¤C³¹ùØ©Ò´£¨ìªº´ºªp¤¤: "§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A §Ú¤Ï¤£§@¡A §Ú ©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A §Ú­Ë¥h§@¡C" ¬ðµM¶¡¡A §Ú­Ì¤ß·Q: "§Ú¦Û¤v³£¦p¦¹ªº¨¸´c¡A «ç»òÁÙ´±¦Ò¼{­n¶ÇºÖ­µµ¹¥L¤H©O? ³á¡A ¯«ªü - ­nªá¦h¤[ªº®É¶¡¡A ¤~¯à¨Ï³o¦Ã©±q§Ú¤â¤¤³Q°£±¼¡A ¨Ï§Ú¦A«×·P¨ì ¦Û¤v¬O¼ä²bªº©O?" ´N¬O¦b³o¼Ëªº®É­Ô¡A ¥D¦V§Ú­Ì©Û¤â¡A "¨Ó­u§Úªº®b·|¡A §A¤£¶·­n¦³Â÷¶}§Úªº®É ¶¡¡A §¤¤U¨Ó«~À|§Úªº®¦·O¡A §Ú­n§A¦b¼Ä¤H­±«e¡A ¨É¥Î§Ú®u¤Wªº¨ÎÀa¡C" ____________________________________ ·í¯«ªº¨à¤k¬°´c©Ò³Ó®É¡A ¯«¹ï¥L­ÌªººA«×¬O«ç»ò¼Ëªº©O? ____________________________________ ­C¿q¦b®ö¤l¦^ÀYªº¤ñ³ë¤¤¡A ¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡C ³oÂ÷®aªº«C¦~¤H³Q¸o´c©Ò³Ó¹L¡A §â¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á³£ªá¦bº¡¨¬±¡±ý¤W¡C µ²ªG¥þµM³QÁÒ¨î¡A ÁÙ¥²¶·¦Y½Þ­¹¡C ¦]¦¹ ¥L·Q¡A "§Ú¥Ç¤F¦p¦¹¤jªº¸o¡A ¤÷¿Ë¦A¤]¤£¥i¯à¹³¥H«e¤@¼Ë±µ¯Ç§Ú¤F¡A §ÚªÖ©w±o ¬°¦¹¥I¤W¤@¨Ç¥N»ù¡C" ³o®ö¤lªºÄߩȨϥL¤£´±¦^®a¡C µM¦Ó¡A ¨Æ¹ê¤W¡A ¥Lªº¤÷¿Ë«o±q¨S¥Í¹L¥Lªº®ð¡C ¨º ·q°@ªº¤H¥u¬O´÷±æ¥Lªº¨à¤l¯à¦^¨Ó¡C ²×©ó¡A ³o®ö¤l¦bµ´±æªº§|¤¤¡A ·P¨ü¨ì¥L ªº¥¢±Ñ©Ò±a¨Óªº½ÄÀ»¡A ¦Ó¦^·Q°_¥L¤÷¿Ë®a¤¤ªºÂ׸ΡC ¦bµ´±æ¤¤¡A ¦^®a¥h¤F¡C ³o¤÷¿Ëªº¤ÏÀ³¬O¤°»ò©O? ¥L¶]¥X¥hªï±µ¥Lªº¨à¤l - ¬Æ»ò¤]¨S°Ý¡A ´N¾Ö©ê¥L¡A ¿Ë §k¥LªºÁyÀU¨Ã­ì½Ì¥L¡C ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì: "¤÷¿Ë«o§h©J¹²¤H»¡¡A ¡y§â¨º¤W¦nªº³T ¤l§Ö®³¥X¨Óµ¹¥L¬ï¡F§â§Ù«üÀ¹¦b¥L«üÀY¤W¡F§â¾c¬ï¦b¥L¸}¤W¡F§â¨ºªÎ¤ûÃ}²o¨Ó®_ ¤F¡A §Ú­Ì¥i¥H¦Y³Ü§Ö¼Ö" (¸ô¥[ºÖ­µ15:22-23)¡C¡z ³oùØ¡A ¬O­C¿q¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A §Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ñ¤÷¹ï¥L«Ä¤lªººA«×: §Ú­Ì¤~¤@¶^­Ë¡A §Ú ­Ìªº¥D´N¬°§Ú­ÌÂ\³]®b®u¡A ¨Ã¥Î³ß¼Öªºªo»I§Ú­Ì¡C ¬Ý¨ì¤F¶Ü¡A ¯«¬O¬Ý¤Hªº¤ß - ¦bÍ¢¤@Å¥¨ì§Ú­Ìªº¤ß¡A µo¥X­n¨D³j§Kªº©I¨D®É¡A Í¢¬°§Ú­Ì³]®u¡C Í¢§i¶D§Ú­Ì: ¡y¤£­nÂ÷¶}§Ú¡A §O¦b´cªÌªº½Þ°é¤¤¥´ºu¡A §OÅ¥¥¦ªºÁÀ¨¥¡A §Ú·R§A - ²{¦b¡A ¨Ó ¬Ý§Ú¬°§A©Ò¹w³Æªº¡C¡z ¦b§A½L¤lùةҬݨì¨ìªº²Ä¤@¼Ë¯¬ºÖ¡A ¬O¥ß¨èµL±ø¥óªº³j§K¡C ¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº ¸o¡A ¯«¬O«H¹êªº¡A ¬O¤½¸qªº¡A ¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A ¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡z (¬ù ¿«¤@®Ñ1:9)¡C §Ú­Ì¤@®¬§ï¡A ¯«´N§K¥h§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o¡A §â¹ï§Ú­Ìªº©Ò¦³±±§i³£ ¥á±¼¡A ¨Ã±N§Ú­Ìªº¸o´c±qÍ¢²´«e§¹¥þ°£¥h¡C ¦Ó¥BÍ¢¦A¤]¤£·QÅ¥¨ì¡A ¥ô¦ó¦³Ãö©ó§Ú­Ì¸oªº¨Æ¡C ͢²³æ¦a»¡: ¡y§Ú¤w±N¥¦¥þ³¡ ®I°_¨Ó¡A ²{¦b¡A ¦b§Úªº±Ï®¦¡A ¼¦¼§¡A ®¦´f¤¤Åw³ß¡A ¦]¥¦¦Ó³ß¼Ö¡C¡z §Ú­Ì¤@±µ¨ü¤÷¯«ªºÄÇ®¤¡A Í¢´NÁܽЧڭ̡A «~À|Í¢µæ³æ¤¤©Ò¦³ªº¨ÎÀa: ®¦´f¡A ¼¦ ¼§¡A ¤¯·O¡A ·Å¬X¡A ¼¦«ò¡A µL¤ñªº·R¡A ¥­¦w¡A ¦w®§¡A ³ß¼Ö¡A ©¯ºÖ¡A ¤Î±q ¸tÆF´é¬y¦Ó¥X¤£Â_ªº§ó·s¡C Á¿¨ì¸g¾ú¯«ªººaÄ£¡A ´N¦b§A¹w®Æ·|³Q¼f§P©MÃg»@®É¡A ¥DÁܽЧA­uÍ¢¼¦¼§©M®¦¨å ¤§®b¡C "¥Dªü¡A §A¥»¬°¨}µ½¡A ¼Ö·NÄÇ®¤¤H¡A ¦³Âײ±ªº·O·R½çµ¹¤Z¨D§i§Aªº¤H" (¸Ö½g86:5)¡C "¦]¬°§A¦V§Úµoªº·O·R¬O¤jªº¡Q§A±Ï¤F§ÚªºÆF»î§K¤J·¥²`ªº³±¶¡ (¸Ö½g86:13)¡C §Úª¾¹D¡A ¦b§Ú¶^­Ë«á¡A ¹w´Á¯«·|¦p¦ó¨Ó³B¸m§Ú¡A ¬OºØ¤°»ò¼Ëªº·Pı¡C §Ú¦Û¦¤¡A "§Úªº¨­Åé·|¤£·|¨ü§ðÀ»? §Ú¨ä¤¤ªº¤@­Ó«Ä¤l·|¨ü­W¶Ü? §Ú¤Ó¤Ó·|¦A«×³Q¯e¯fÀ» ­Ë¶Ü? ¯«ªü¡A §A·|¦b­þ¤è­±¦]§Ú©Ò°µªº¦Ó§ðÀ»§Ú©O?" µM¦Ó¯««o¥ß¨è¦b§Ú¼Ä¤H­±«e¡A ¬°§ÚÂ\³]®b®u¡C ¦b¦¹§Úªº¼Ä¤H¬O½Ö©O? ¨e­Ì¬O±q ¨¸´cªº¼Ä¤H¦Ó¨Óªº®£Äß¡A ªq³à¡A §x´b¡A ¤º¦b²V¶Ã¡A ©M¼»¦ýªºÁÀ¨¥¡C ¦]¦¹§Ú ¾¨§Ö¦a®¬§ï¡A §ì¦í¯«À³³\ªº¬ù¡C ¨Ã¥B´£¿ô¦Û¤v¡A "¤j½Ã°Ú¡A §A¤£¶·­n¥Î­úª_ ¨Óªí¥Ü§AÃÒ©ú§A¤w®¬§ï¤F¡C §A©Ò­n°µªº¬O©Ó»{¸o¡A ®¬§ï¡A ¨Ã¥B¯¸¦b¤Ñ¤÷ªºÀ³ ³\¤W¡C ±µµÛ¥h­u®b¡A ¦b§A©Ò¦³ªº¼Ä¤H­±«eÅw¼Ö¡C" ©Ò¥H§Ú§¤¦b¥Dªº®b®à¤¤¡A §ÚªªªÌ­C¿q¦b´À§ÚªA°È¡A Í¢¥ÎÍ¢ªº¼¦¼§¡A ³j§K¡A ©M ·Å¬X·O·R¨ÓÁý§Ú¡A ¨Ï§ÚÆF´_­ì¡C ±µµÛ¨Ï§Ú½ö¦b¦wÀRªº¤ôÃä¡A ¨Ã¥ÎÍ¢ªº¸Ü»y¡A ¤£ Â_¦a¦V§ÚÅã©úÍ¢ªº·R¡C §Ú·P¨ì¯«ªº®¦¨å»´©»¹L§ÚªºÆF»î¡C ¦ÓÅw¼Öªº²\¤ô¡A ¬~ ¥h§Ú©Ò¦³ªº¸o´c¡A Äß©È¡A ©M¤£¦w¡C ·í³o¥O¤HµLªk¸m«Hªº¯¬ºÖµo¥Í®É¡A §Úªº¼Ä¤H³Q±j­¢§¤¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¡A ¥þµM³Q¥´±Ñ ¤F¡C ³Ì«á¡A §ÚÅ¥¨ì¥L­Ì¦b§C»y: "¥L¤w¾Ç·|³o¯µ³Z¤F - ¥L«H¾a¯«ªºÀ³³\¡C §Ú­Ì ¨«§a!" __________________________________ ²{¦bÅý§Ú­Ì±Mª`¦b ¦×Å骺¼Ä¤H­±«e¨É¨ü®b®u¤W¡C __________________________________ ¸Ö½g¤G¤Q¤T½gªºÀ³³\¡A ²[»\¤F¨âºØ¼Ä¤H¡A ¨¸ÆF©M¤HÃþ¡C ¦Ó¥D¤]­n§Ú­Ì¦b¤HÃþ ªº¼Ä¤H(¨º¨Ç¦¨¬°¼»¦ý§ðÀ»§Ú­Ìªº¤u¨ãªº¤H)­±«e¨É¨ü®b®u¡C Åý§Ú¥Î§Ú­Ì¨Æ¤u©Ò±µ¨ìªº¤@«Ê«H¨Ó°µ¨Ò¤l»¡©ú¡C ¤@¦ì¿Ë·Rªº°ò·þ®{©j©f¡A ¦b«H ¤¤´£¨ì¦o»P¥¼«H¥D¤V¤Òªº±B«ÃÃø³B¡C ³o¨k¤H¦]¥L©d¤lªº¸t¼ä¥Í¬¡¡A ¦Ó·P¨ì³Q©w ¸o¡C ©Ò¥Hªñ¨Ó´N¹ï¦o¥[¥H­h«Ý¡A §ðÀ»¦o¡A ¨Ã¥B©G½|¦o¡C ªñ¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A ³o¤V¤Ò¾KÅHÅHªº¦^®a¡A §â¥L¤Ó¤Ó¹G¨ìÀðÃä¡A ·í¦oªº­±§q¹D: "§A ªº­C¿q¬O©Çª« - ©pºÆ¤F¡C §Ú¤w¨ü°÷¤F©pªº»¡±Ð¡C §Ú¦A¤]¤£­nÅ¥©pÁ¿¥ô¦ó¸Ü¡C ©p ¨ä¹ê¤]¨S¤ñ§Ú¦n¨ì­þùØ¥h¡C" ¥L¤@ª½¥Î´c»y¤£Â_¦a»¡¡A ¨Ã¥BµL¤îºÉ¦a±±§i¦o¡C ¤@ªÑ«ã®ð¦A³o¤k¤lùØ­±ºCºC¦a¤É°_¡A ¦oùØ­±º¡¦³¤@ªÑ­n¦^À³ªº½Ä°Ê¡A §â¦o¤V¤Ò ¹ï¦o©Ò¦³ªº´c¦H¦æ¬°³£Á¿¥X¨Ó¡A ¦ý¦o¤Ï­Ë³¬¤W²´·ú¡A Àqë: "¸tÆF°Ú¡A À°§U§Ú¡C " ¯«ªº®¦»I¼åÄé¦b¦o¨­¤W - ¦o´N¥Rº¡¤F¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡C ¦o¥u¬O·Å¬Xªº¬ÝµÛ¦o¤V ¤Ò¡A ¤°»ò¸Ü¤]¨S»¡¡C ·í¥L¬Ý¨ì¦o¨S¤ÏÀ³¡A ´N©ñ¦o¨«¡A ¨«¥X¥h¡A ¨ì¹qµø¾÷­± «e¡C ¦b³o¦P®É¡A ¦o¤º¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¥­¦w¦aÀqÀq°µ®a¨Æ¡C ¦o¦b¥Dªº®à¤W¨É¨ü®b®u - ¨É¥Î¯«¬°¦oÂ\³]ªº®¦¨å¡A §Ô­@¡A ©M§Æ±æ¡C ¤]³\§A¥¿µ²§ô¤u§@¤¤¡A ¤@­Ó¥O¤Hªq³àªº±¡ªp¡A ©ÎªÌ§Aªº¦P¨Æ­I«q§A¡A ¦b§A¦Ñ Á󭱫e»¡§AªººØºØ¶¢¨¥¶¢»y©MÃa¸Ü¡C §A¦]¥L­Ì¹ï§A´Ý»Åªº¶Ë®`¡A ¦Óªá®É¶¡¼~¶Ë¡C ¿Ë·Rªº¸t®{¡A ­C¿q¥¿¦b©I³ê§A¨ì¼Ä¤H­±«e¨É¨ü®b®u¡C Í¢¦b´£¿ô§A¡A §Y«K¬O¦b ³ÌÁVªº±¡ªp¤¤¡A §A¥i¥H¤ä¨ú¯«¬ùªºÀ³³\¡A "¥ô¦ó¿³°_­n§ðÀ»§AªºªZ¾¹³£³Q§éÂ_¡C " §Aªº¤÷¤w¬°§AÂ\³]®b®u - ¨Ã¥BÍ¢¤]­n¥ÎÍ¢ªº®¦¨å©M¼¦¼§¨Ó¥Rº¡§A¡C ________________________________ ¦]µÛ¤£«H¥i¯à·| ¿ù¹L¯«ªº®b®u¡C ________________________________ ·í¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A ¥L­Ì¿ù¹L¤F¯«¬°¥L­Ì©ÒÂ\³]ªº¥þ³¡®b®u¡A §A¬Ý¡A ¦b¥L ­Ì³Q¬@±Ï«á¡A ¯«§h©J¥L­Ì¦bÀ³³\¤§¦a¡A ­n¨C¦~¦uµL»Ã¸` - ¨Ã¥B¦b²Ä¤C¤Ñ­n³] ®b®u¡C ¯«¤]¬°¥H¦â¦C¤HÄw³Æ¤F¨ä¥L¤@¨Ç®b®u - Åý¾ã­Ó°ê®a¦b¥D­±«eÅw¼Öªº®É¥ú¡A ¨É¨ü Í¢ªº¦P¦b©M±µ¨üÍ¢ªº®¦»I¡C ¥L­Ìªº®à¤WÂ\º¡¦U¼Ë¬üª« - ¤û¥¤¡A ¸Á»e¡A ªo¡A ¸² µå¡A ½\ª«¡A ¦×Ãþ¡C ¨ä¤¤ªº¤@­Ó¸`¼y¤§¤@¡A ´N¬Oªì¼ô¤g²£ªº¸`´Á¡C "§A©M§Q¥¼¤H¡A ¨Ã¦b§A­Ì¤¤¶¡±H ©~ªº¡A ­n¦]­C©MµØ¡X§A¯«©Ò½ç§A©M§A®aªº¤@¤ÁºÖ¤ÀÅw¼Ö" (¥Ó©R°O26:11)¡C ¥D¦b ¹ïÍ¢ªº¦Ê©m»¡: "§Ú­n§A¦]§Ú©Ò½ç§Aªº¤@¤ÁªF¦è¦ÓÅw¼Ö¡C ³o¬O§AÅw¯º¡A ºq°Û¡A ©M °O©Àªº®É¥ú¡C" ¦]¦¹¡A ¼¯¦è«ü¥Ü¥H¦â¦Cªº»â³S­Ì­n¦u¹O¶V¸`¡C ³o®b®u¬O¥Î¨Ó±Ð¾É¥L­Ì«Ä¤lªº¤@ ­Ó®É¾÷: ·í¨º¤é¡A §A­n§i¶D§Aªº¨à¤l»¡¡A ¡y³o¬O¦]­C©MµØ¦b§Ú¥X®J¤Îªº®É­Ô¬° §Ú©Ò¦æªº¨Æ¡z (¥X®J¤Î°O13:8)¡C ¨C­Ó¤÷¿Ë­n§i¶D¥Lªº¨à¤l: ¡y³o­Ó¸`¼y¬O¬°¤F ¼y¯¬§Ú­Ì±o¬@±Ï¡C §Ú­Ì¦]¯«§â§Ú­Ì±q®J¤ÎÄÀ©ñ¥X¨Ó¦ÓÅwªY¡C¡z ¥D¦b¨C¤@³õ®b®u§i¶D¥H¦â¦C¤H: ¡y­nÅw¼Ö - ­n°ª¿³ºq°Û¡C¡z ³o¨Ç®b®u³£¦³Âåªv¡A ¦Û¥Ñ¦a¼y¯¬¯«¹ïÍ¢¨à¤k¦u·O·Rªº¬ùªº¥Ø¦a¡C µM¦Ó¸t¸g¥u°O¸ü¤F¤@­Ó¦bÃm³¥Á|¦æªº®b®u¡A ³o®b®u¤D¬O¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îº¡¤@ ©P¦~®ÉÁ|¦æªº¡C ¤§«á¡A ¯«©Ò§h©Jªº®b®u³£³Q¿ò§Ñ¤F¡C ³o¤£¬O¯«¹ïÍ¢ªº«Ä¤l©Ò©wªº¦®·N¡A Í¢ªº­pµe¬O­n¥L­Ì¦í¦bÀ³³\¤§¦a¡A ±o¨ì¥i¥H ¼y¯¬³o¨Ç®b®uªº¦UºØ¸ê·½¡A ¦ý¦]¥H¦â¦C¤Hªº¸o¡A ¥L­Ì«o¯d¦bÃm³¥¡A ©Ò¥H¥L­Ì ¶È¦³ªº¸ê·½¬O¯«±q¤Ñ½çµ¹¥L­Ìªº¶Ü­þ¡A ©M¥L­Ì±q®J¤Î©Ò±a¥X¨Óªº¤@ÂI½\ª«¡C §A¯à·Q¹³¤@­Ó¥H¦â¦C«Ä¤l¡A ¦b³o­Ó®b®uÁ|¦æ´Á¶¡·Q¤°»ò¶Ü? ¥L³o¤@¥Í¦­À\¡A ¤È À\¡A ±ßÀ\³£¬O¦Y¶Ü­þ¡A ¦Ó²{¦b¡A ¦b³o®b®u´Á¶¡¡A ¥L¬Ý¨ì§ó¦hªº¶Ü­þ³QºÝ¥X¨Ó¡A ©Ò¥H¥L´N°Ý¥Lªº¤÷¿Ë: "ª¨ª¨¡A ³o¬O¦b¼y¯¬¤°»ò?" ¥L¤÷¿Ë¦^µª¹D: "¨àªü¡A ³o¬OµL»Ã»æªº¸`¼y¡C §Ú­Ì¦b¼y¯¬±q®J¤Î³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A ³o ¬OÅw¼y¯«µ¹§Ú­Ì¦Û¥Ñªº®É¥ú¡C" ³o¨k«Ä·P¨ì«Ü§x´b¡A Åw¼y±o¬@±Ï? ¥L±q¥L¤÷¥À¿Ë©ÒÅ¥¨ìªº¡A ³£¬O¹¿©B¡A ©ê«è¡A ©M¤£«H¡C ¦Ó¥B¦³¦n´X¦¸¡A ¥LÁ٬ݨì¥L­Ì®¨®¨ªº·È¶i±b½´ùØ¡A ·q«ô¥L­Ì±q®J¤Î ©Ò°½±a¥X¨Óªº¤påS°¸¹³¡C¡@ ©Ò¥H³o¨k«Ä°Ý¥Lªº¤÷¿Ë: "§A»¡³o¬O¬@±Ï? §Ú­Ì­n¼y¯¬¤°»ò©O - °®Àꪺ¨Fºz¶Ü? §Ú­Ì©Ò¸g¾úªº³£¬O³o¤@³¯¤£ÅܪºÂªF¦è¡A ¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¦Y§ó¦hªº¶Ü­þ¨Ó¼y¯¬³o ¸`¤é©O? ¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¬O¦í¦b¦³¬üª«¤§¦a©O? ¥O¤HÃø¹Lªº¬O¡A ¥H¦â¦C¤@ª½¨S¦u¥Dªº®b®u¡C ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì: "³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A ¥L­Ì ¤£¯à¶i¤J¦w®§¡A ¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F" (§Æ§B¨Ó®Ñ3:19)¡C §Ú«Ü¦n©_¡A ¦³¦h¤Ö²{¤µªº«C¤Ö¦~¡A ¦b¨º¨Ç¨£ÃÒ±q¸o¤¤³Q±Ï¥X¨Óªº¦Ñ¤@½ú¨­¤W¡A ¥u¬Ý¨ì¤F¤£«H¡C ¦h¤Ö°ò·þ®{®a®xªº«Ä¤l¦b»¡: "ª¨¡A ¶ý - §A­Ì»¡³o¬O¬@±Ï¶Ü? ¦b §Ú­Ì®a¨S¦³³ß¼Ö¡C §Ú­Ì®a¥Rº¡¤F²V¶Ã©Mª§°õ¡C ¦Ó§Ú©ÒÅ¥¨ìªº³£¬O©ê«è©M¶¢¸Ü¡C ³oùØ´N¦n¹³»«»öÀ]¤@¼Ë¡C" µL©Ç¥G¤µ¤éªº«C¤Ö¦~¤Ö¦³ªA¨Í¥Dªº¡A ¥L­Ìªº¤÷¥À¨ì¦p¤µÁÙ¦bÃm³¥¬y¿º¡A ¥L­Ì±q ¥¼¶i¤J¯«À³³\ªº¬ùùØ¡C ¥L­Ì¤£©ú¥Õ¤°»ò¥sÅw¼Ö¡A ¦]¬°¥L­Ì±q¥¼¥h¹L¨º®b®u¡C §A²{¦bªºÆF©R¬O§_°±º¢¤£«e©O? §A¬O§_¦Ñ¬Oı±o¤£³Ó­t²ü - ¹L¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡A ¸g ±`¦bÅ宣¤¤¡A ±q¥¼¯uªº¨É¨ü¹L»P¥D¦P¦æªº¼Ö½ì©O? Åý§Ú¨Ó°Ý§A - §A¤£Ä±±o¹½­Â ¶Ü? §A´¿¹ï¦Û¤v»¡: "§Úª¾¹D­C¿q±Ï¤F§Ú¡A §Ú¤]³Q§ïÅܤF¡A ¨º§Ú¬°¤°»ò¨Sªk¨É¨ü Í¢ªº®b®u©O? §Ú³ß¼Öªº»Iªo¨ì­þùØ¥h¤F?" §A¥²¶·½ñ¥X«H¤ßªº¨º¤@¨B¡A ¤£­n¹ï¯«µ¹§AªºÀ³³\¤ä¤ä§^§^ªº¡A §ì¦í¥¦­Ì - ¨Ã ¥B¥þµM¬Û«H¡A Í¢©ÒÀ³³\ªºÍ¢¥²¦³¯à¤O°µ¦¨¡C ¸tÆF¥u¹ï«H¤ß¦³¦^À³¡A Í¢¤£·|¦^ À³§Aªº²´²\©MµªÀ³·|Åܧó¦n¡A ³o¨Ç©Î³\¬O§A®¬§ïªº¤@³¡¥÷¡A ¦ý¥u¦³«H¤ß·|±a¨Ó ¯«ªº¦^À³¡A «H¤ß¨Ï¯«¦æ°Ê¡A ¨Ã±NÍ¢ªººaÄ£±a¨ì§A¥Í©RùØ¡C ©Ò¥H¡A ±µ¨ü§A¤Ñ¤÷ªº·R©MÄÇ®¤¡A §A¦³°Ñ¥[®b®uªºÅv§Q - ¦Ó¥B¨S¦³¥ô¦ó¦aº»ªº ¨¸ÆF¡A ¥i¥H±q§A¨ºùاâ³oÅv§Q·m¹Ü¹L¨Ó¡C ¬Û«H¯«¹ï§A»¡ªº¸Ü - ÅýÍ¢»â§A¤JÍ¢ ¤Ñ¤Wªº®b®àùØ¡C