[Click here to go to World Challenge Prdikestol Serie openingpage] Oh, forandre mig Gud (Change Me, O Lord) --------------------------------------------------------------------------- Ren tekst Fil + Dansk Indholdsfortegnelse + Kapel + Abonnere + Forlagsret --------------------------------------------------------------------------- af David Wilkerson December 6, 1999 __________ Her p det sidste er jeg blevet meget bedrvet over det vi kristne kalder rdgivning. Lige nu er der flere uddannede kristne rdgiver end der nogensinde fr har vret i hele kirkehistorien, og der er et hav af bger til rdighed om "hvordan du skal gre", venskabs manualer som tilbyder ndelig vejledning p ethvert omrde, lige fra gteskab, fysisk velvre og brneopdragelse. Men alligevel er der flere delagte mennesker, gteskaber og familier i kirken nu end p noget tidspunkt fr. Virvaret i kristne hjem i dag er under al kritik - og kre, det burde ikke vre sdan. Lad mig frst lige sige jeg er ikke imod Kristen rdgivning. Mange mennesker retter sig efter de rd de fr, og det heler deres liv, gteskaber og hjem. Rdgivning er virkelig blevet en tjeneste i Jesu Kristi kirken. Enhver stor kirke i Amerika har mindst en fuldtids rdgiver i deres stab, her i Times Square Church, bruger vi en del rdgivere. Men jeg ser flere og flere bekymrede kristne, som ikke reagerer p al den vejledning, som de fr. De fr hjlp i uger, ja mneder uden at der sker noget. En prst kan skridt for skridt lede dem igennem skriften og vise dem sandhederne i Guds ord, han kan fortlle dem, "det her er hvad Gud siger om dit problem, du br gre sdan...." Han konfronterer dem med realiteten, at om de ikke aflgger synden, da vil de udstte sig for Guds dom. Men stadig hjlper denne rdgivning ikke, hvorfor? Der er et ndeligt slr over disse menneskers jne, de er blinde overfor at de er skyldige og behver at forandre sig. Mange kristne familier skndes bitterligt, nogle sagsger endog hinanden, de slber deres familiemedlemmer til retten. Mdre bliver fremmedgjort i forhold til deres dtre, fdre taler ikke til deres snner, de bekender alle at de elsker Jesus - men de fastholder deres vrede, bitterhed og hslige adfrd, det hele er et kaos. I den tid jeg har tjent som prst, er jeg ofte endt midt i disse familiefejder, jeg kan bevidne at meget f af disse stridigheder er blevet lst, uden at der har vret en overnaturlig indgriben, hvorfor? Fordi alle vil, at de andre skal forandre sig. Den ene fortller mig, "Hvorfor er han s stdig? Det er forfrdeligt, han burde forandre sig." Bagefter hrer jeg noget lignende fra den anden part: "Hvordan kan hun vre s hrdhjertet? Hun ved, at jeg gr det bedste jeg kan, er det belnningen for at vre god imod hende?" Det er altid den anden persons skyld, den anden som har brug for at forandre sig. Det er grunden til, at jeg ikke tror at rdgivning har den store vrdi, ikke fr end Guds folk beslutter sig for dette ene, at igennem daglig bn sige: "Oh Gud - forandre mig." Vi bruger alt for megen tid p at bede. "Gud, forandre mine omstndigheder... forandre min medarbejder... forandre min familie situation... forandre omstndighederne i mit liv... "Men sjldent beder vi den vigtigste bn: "Forandre mig, Herre. Det virkelige problem er ikke min gteflle, min kolleger, min ven, nej det er mig, som har brug for bn." Gud leder alle sine brns liv og skridt, han tillader ikke at der tilfldigvis sker os noget, eller at det skulle vre vores skbne, og det betyder at han tillader kriser i vore liv. Hvad vil han s lre os igennem kriserne? Han siger du har brug for at forandre dig. Om du kan lide det eller ej, vi befinder os alle i forandrings processer p en eller anden mde. I den ndelige verden er der ikke noget der hedder "mere eksistens;" men vi bliver konstant forandret. Enten til det bedre eller til det drligere, enten bliver vi mere lig Herren eller ogs bliver vi mere som verden, - enten vokser vi i Herren eller vi bliver frafaldne. S, er du ved at blive mere ndelig krlig, som Jesus er? Ser du dig hver dag ind i spejlet og beder, "Herre, jeg nsker at blive formet til dit billede p alle omrder i mit liv"? Eller har din bitterhed slet rod, og vendt sig til oprrskhed s at dit hjerte er blevet hrdt? Har du lrt at omgrde dig selv imod Guds overbevisende ord og rsten fra hans nd? Udspyr du ting fra din mund, som du fr ikke troede at en kristen ville sige? Har du forhrdet dig s meget, at du ikke lngere er i stand til at forandre dig? Om dette her beskriver dig, da lad mig helt enkelt fortlle dig: Du vil aldrig opleve udfrielse fr end du forandrer dig. Dit liv vil bare blive endnu mere kaotiske, og din situation vil kun forvrres. Hold op med at forvrre situationen ved at pege fingre for at retfrdiggre dig selv, Gud vil ikke mde dig, fr end du vgner op og indrmmer. "Intet vil blive anderledes fr end jeg forandrer mig." Rb rligt til Gud i bn; "Oh Gud forandre mig, grav dybt ned i mig - vis mig hvor jeg fejlede og gik p afveje, benbar min stolthed, vrede, stdighed og synd, hjlp mig med at aflgge det." Hvor mange eksperter, rdgiver, ensomme ntter og frygtls strben skal du gennemleve inden du vgner op til sandheden? Om der skal komme helbredelse og genoprettelse, da m du begynde med at tage et ansvar, dit mirakel afhnger af at du forandrer dig. Om du beslutter dig for at forandre dig, da viser Guds ord tydeligt to ting du m gre. Giv agt p hans ord, og du vil opleve vedvarende forandring: ------------------------------- 1. Der er et slr over dine jne, som blnder dig - og det m bortrives. ------------------------------- Paulus beskriver en forandring som m indtrffe inden nogen anden forandring er mulig: "Et sdant hb har vi og gr derfor bent til vrks og gr ikke som Moses, der lagde et slr over sit ansigt, for at Israels brn ikke skulle se, at det, der forsvandt, hrte op. Dog forhrdedes deres tanker, for indtil den dag i dag bliver det samme slr ved med at ligge over oplsningen af den gamle pagt uden at tages bort, for det fjernes frst i Kristus. Ja, lige til i dag ligger der et slr over deres hjerte, nr Moses lses op. "Men hver gang n vender om til Herren, tages slret bort - "Herren" er nden, og hvor Herrens nd er, dr er der frihed. Og alle vi, som med utilslret ansigt i et spejl skuer Herrens herlighed, forvandles efter det billede, vi skuer, fra herlighed til herlighed, sdan som det sker ved den Herre, som nden er." (2 Kor. 3:12-18). I dette afsnit taler Paulus frst og fremmest om jdernes blindhed angende forstelsen af deres Messias, men han viser ogs et princip som glder for alle mennesker, for jder og hedninger, Han taler om blindhed overfor bibelske sandheder, lg mrke til vers 14: "Dog forhrdedes deres tanker, for indtil den dag i dag bliver det samme slr ved med at ligge over oplsningen af den gamle pagt uden at tages bort, for det fjernes frst i Kristus."- Jeg beder jer om at forst, at de mennesker som Paulus skrev til var oprigtige. De lste omhyggeligt Mosebgerne, loven, profeterne og Davids salmer, de frygtede Guds ord, de underviste fra dem og citerede ofte skrifterne, men der var alligevel et slr over deres jne. Vi forestiller os, at der er et ndeligt slr over jder, muslimer og andre som forblinder dem, s at de ikke kan se sandheden om Jesus, men der er ogs et slr som dkker mange kristnes jne. De lser tydeligt Guds advarsler i skriften, de hrer kraftfulde prdikener - men det rrer dem ikke, de bliver ved med at gre de ting, som Guds ord advarer dem imod. Tnk over disse eksempler: *Jesus siger selv. "For tilgiver I mennesker deres overtrdelser, vil jeres himmelske fader ogs tilgive jer. Men tilgiver I ikke mennesker, vil jeres fader heller ikke tilgive jeres overtrdelser." (Mat. 6:14-15). Hvor meget tydeligere kan Gud udtrykke sig, nr det glder tilgivelse? Og alligevel er der mange kristne, som ikke vil slippe deres bitre og hvngerrige tanker. De pstr, "Oh, jeg har tilgivet den person" - men deres hjerte er ikke i deres ord, og det ved Herren. Mske er denne Kristne blevet behandlet drligt og ondskabsfuldt af en anden - hans boss, gteflle, medarbejder eller ven, derfor fler han at det er retfrdigt at vre vred og utilgivelig. Men skriften viser, at om han tilbageholder s meget som et fnug af utilgivelighed i sit hjerte, da vil synden komme tilbage til ham selv. Forestil dig hvilken fare denne kristne befinder sig i, dag efter dag vokser synden i ham, hans bnner bliver ikke hrt, han er fuldstndig overladt til sig selv, han er i konstant fare, hans sjl bner sig for dmoniske krfter, og nr han s til sidst str foran Guds domstol, vil alle hans synder passere revy og anklage ham, ikke en eneste overtrdelse vil vre tilgivet - fordi han ikke ville tilgive andre. Da vil han hre Herren sige, "Jeg advarede dig, kaldte p dig og talte s rligt til dig som jeg kunne - men du ville ikke lytte, men i stedet for holdt du fast i din utilgivelighed, s derfor vil jeg ikke tilgive dig." Det er det endelige resultat af ndelig blindhed. *"For Herren Israels Gud siger, at han hader skilsmisse..." (Malakias 2:16).Skriften viser helt tydeligt at Gud hader skilsmisse, alligevel er der mange kristne som fortller deres prst eller ven i dag. "Jeg har bedt til Gud angende min gteflle, og han har sagt at det er OK for mig at lade mig skille." Nej, Gud svarer direkte i det nste vers: "I plager Herren med jeres ord. I sprger: "Hvordan plager vi ham?" Det gr I, nr I siger: "Enhver, der handler ondt, er god i Herrens jne; dem holder han af," eller: "Hvor er dommens Gud?" (veers 17). Med disse ord siger Herren: "Du gr i kirke, priser mig og stter et kristent smil p dine lber, men alligevel behandler du din gteflle forfrdeligt - og du behandler mine ord svigefuldt, jeg har fortalt dig at jeg hader skilsmisse. Alligevel fortstter du med at gennemfre din skilsmisse, du siger til og med at det er godt og at jeg sametygger, men du er blind, du ngter at tro at jeg vil dmme dig for din ulydighed." Skilsmisse blandt kristne er i dag lige s hj som den er iblandt ikke troende, svar mig - er Guds ord intet andet end en vittighed? Kan hans advarsler bare vrages som om det var en suggestion snarere end en befaling? Nej aldrig. Der er et slr over kirkens jne, og Gud advarer os. "Al rdgivning i verden vil ikke gavne dig, om du ikke vil lytte til mine bud, mit ord m blive dit livs rettesnor." (Dette her er ikke sagt for at kaste skam p dem som allerede er skilt, skilsmisse er uundgeligt I visse situationer, som for eksempel ved fysisk mishandling, gteskabsbrud, hor eller lssluppenhed fra en ikke kristen gteflle.) *"Men jeg siger jer: Elsk jeres fjender og bed for dem, der forflger jer" (Mat. 5:44). "Et mildt svar afvender vrede" (ord. 15:1). "Bliv blot vrede, men synd ikke. Lad ikke solen g ned over jeres vrede" (Ef. 4:26). Tusinde rdgivere kan fortlle dig, at du har ret til at vre vred, at fle dig krnket og at du har ret til ikke at tilgive, men til sidst, s har deres ord ingen betydning, for det er Guds ord som glder. Guds ord er det afgrende, og om du ikke frygter det - om du ikke er forberedt til at adlyde hans bud - da har du intet hb om udfrielse. Bibelen taler hjt og tydeligt til alle dem der vil adlyde Herren: "Du kan ikke blive forandret om du fortstter med at vre blind overfor Guds ord." ------------------------------- 2. Slret kan kun blive fjernet ved at du "Vender dig til Herren." ------------------------------- Paulus siger at fr vores blindhed kan tages bort, m vi vende os til Herren. "Men hver gang n vender om til Herren, tages slret bort" (2 Kor.3:16). Det Grske ord for vende om her betyder "at tage en baglns drejning (kurs)" Paulus siger her kort, "du m indrmme at den kurs som du har lagt, har frt dig til tomhed, ruin og fortvivlelse." Om dit liv befinder sig i nogen form for virvar - om noget er helt forkert og tingene ser vrre ud - da ved du at der er tid til at forandre kurs, du tnker mske, "Det er min mand der er noget galt med, jeg venter p at han skal forandre sig." Eller, "Min hustru styrter mod ruin om hun ikke omvender sig." Eller, "Min chef er urimelig, noget m forandre ham." Vi ser altid s tydeligt det de andre gr forkert, men vi er blinde overfor at vi selv har brug for at forandre os, vi har brug for at se realiteterne I jnene - at indrmme ind for Gud, "Herre det er mig som har brug for at blive forandret, jeg beder dig fader, vis mig hvor jeg gik af sporet." Hvordan kan vi forandre kurs? Hvordan kan vi vende os til Herren for at f fjernet slret? Her er den opskrift som Paulus giver os, s at vi kan forandre os: 1. Forandring er suvernt Helligndens vrk. "Hvor meget mere vil s ikke ndens tjeneste have sin herlighed?" (2 Kor. 3:8). Vi kan simpelthen ikke forandre os selv, Kun Herrens nd kan forandre os til Herrens strlende billede. Vi har alle hrt dette, "Nr et menneske vender sig til Herren s lfter Gud slret over deres jne." Men det er suvernt ndens arbejde. Vi lser ogs, "Herren er nden, og hvor Herrens nd er, dr er der frihed" (vers 17). Ordet "Frihed" betyder her "ikke lngere en slave; fritaget fra ansvar; fri af lnker." Det beskriver den frihed som gives, nr vi har fet bnet vore jne. Pludselig ser vi tingene i et nyt lys, kun Hellignden kan nedbryde vore livsvaner, forvandle os og bringe os p ret kurs igen. Det Paulus skriver om her betyder, at vi har fuldstndig tillid til Guds nd. Det betyder ogs at vi fuldstndig afstr fra al ubibelsk rdgivning, alle ideer og egne planer, og derefter kun beder Hellignden om at lede os. Paulus oplevede denne omvendelse i Apg. 9, da han stadig var kendt som Saulus, han vandrede p den forkerte vej. Ja om nogen havde et slr over sine jne, s var det ham - Han red p vejen til Damaskus for at henrette de kristne, Saulus troede faktisk at han gjorde Gud en tjeneste ved at arrestere de troende og kaste dem i fngsel.. Men Gud forhindrede denne mand og skabte en krise i hans liv. Da Jesus mdte Saulus p vejen til Damaskus ramte han ham med et lys, der var s kraftfuld at det helt enkelt gjorde ham blind, Saulus mtte fres blind ind til et hus i Damaskus, hvor han blev indtil den gudfrygtige Ananias ankom. Ananias fortalte ham: "...Broder Saul, Herren har sendt mig, Jesus, som viste sig for dig p vejen hertil, for at du igen skal kunne se og blive fyldt af Hellignden." v18 Og straks var det, som faldt der skl fra hans jne, han kunne se igen..." (Apg. 9:17-18). Saulus overgav sin fortid, fremtid ja alt til Hellignden - og slret blev straks fjernet fra hans jne. 2.Forandring krver ogs det som Paulus kalder et utilslret ansigt, han skriver "Og alle vi, som med utilslret ansigt i et spejl skuer Herrens herlighed,..." (2 Kor. 3:18). Dybden i ordet "utilslret ansigt" har her en fantastisk forklaring, det betyder at vre fuldstndig overgivet, s at vi tillader Gud at afslre alt det skjulte i vores hjerte - med det ene forml, at blive sat fri fra alt. Et sdant utilslret ansigt rber, "Ransag mig Gud - se om der findes noget ondt i mig, vis mig hvor jeg lever adskilt fra dit ord. Jeg nsker at blive sat fri fra alt det der ikke tilhrer dig, fjern al min stolthed, ambitioner, intellektuel selviskhed og al min egen fornuft, jeg ved at jeg ikke kan forandre min egen situation. Hellignd, jeg har brug for din kraft og visdom, jeg opgiver ethvert forsg p at klare dette selv." For mange kristne er dette meget vanskeligt at gre, de har overlevet i deres kristne liv p grund af deres egen viden og visdom, at skulle indrmme deres fuskeri og helt opgive kontrollen over deres liv, er simpelthen for svrt. Herren mtte afklde min stolthed p dette omrde for mange r siden. Nu takker jeg Gud for at jeg frit kan komme til ham, nr jeg har fejlet. Min daglige bn er, "Gud jeg har igen gjort noget dumt, jeg har taget gruelig fejl ved at havne i denne suppedas, kre Herre - hjlp mig med at komme p ret kl igen, for selv kan jeg ikke, kun du kan ordne det." Gud ordner med glde alting for os, om vi nsker at vandre i hans vilje. Paulus taler om et spejl i dette afsnit, elskede, vores spejl er Guds ord, det alene reflekterer vores situation. Paulus fortller os, "G til Guds ords sandheds spejl og iagttag dit liv, fortl Herren at du er p den forkerte vej og at du nsker at blive forandret, bed Hellignden om at ydmyge dig og bne skriften for dig, afst fra andres rd, dine egne ideer og dine egne pfund, vend dig i stedet for til Hellignden i fuld tillid og tro p hvad han siger til dig." Om du helt vil stole p Hellignden og vende dig fra al anden hjlp, da vil han tage slret fra dine jne, han vil ogs sende mennesker, som er ledt af nden, ind i dit liv - i same jeblik vil du begynde at forandre dig. 3. Paulus fastslr, at vi forandrer os til Kristus lighed lidt efter lidt. Denne proces sker ikke over natten, den sker langsomt... skridt for skridt... idet vi sger ham og adlyder hans ord: "Vi ... forvandles efter det billede, vi skuer, fra herlighed til herlighed, sdan som det sker ved den Herre, som nden er." (2 Kor. 3:18). Du mrker det sikkert ikke, men du forandres hver gang du bner skriften og lser ordet med et bent hjerte, hver gang du gr p kn og giver ham din tid, hver gang du kalder p Hellignden for at han skal undervise og lede dig, du tror mske ikke at du gr fremskridt - men det gr du.- ------------------------------- Pauls giver i tre hovedtrk, bevis for hvordan forandringen virker i os ved Hellignden. ------------------------------- nden forsger at leder os, s at disse tre forandringer kan ske i vore liv: 1. Den frste forandring er et stadigt voksende kendskab om at Gud er ndig imod os, hele vejen igennem vore prvelser. "Derfor bliver vi ikke modlse i den tjeneste, som vi har fet af barmhjertighed" (2 Kor. 4:1). Han er den barmhjertige tjeneste som vi har modtaget fra Hellignden: Han bner vore jne til den blide nde som Kristus har for os. Han indpoder denne indre vished i os, at Herren er p vor side, og han viser os hvor trofast Gud er, nr han hjlper os, s at vi ikke falder - hvor medlidende han er, nr han ser p alt det vi gennemgr, hvor rrt han er over vore skrbelige svagheder. Lige nu fler du dig mske misbrugt og uelsket, djvelen vil, at du skal tro at Gud har forladt dig og overladt dig til dig selv - at du fortjener at lide, at alt er forbi for dig, at der ikke er noget hb, men elskede det er lgne direkte fra helvede. Gud nsker mere end noget andet at fjerne dine forvrngede forestillinger om ham, han elsker dig - og han har allerede fastsat et tidspunkt, hvor han vil udgyde al sin nde over dig. David grd bitterligt da han blev overvldet over omstndighederne i hans liv: "mit hjerte er som grs, der svides og visner. Jeg er hrt op med at spise mit brd.... Jeg ligner alliken i rkenen, jeg er som uglen i ruinerne; nr jeg ligger vgen, er jeg som en enlig fugl p et tag. Dagen lang hner mine fjender mig, de spotter mig og bruger mit navn til forbandelseg m... blande mit vand med trer... Mine dage er som skyggen, der hlder... " (Salme 102:4, 7-10, 12). Han stnnede, "Jeg befinder mig I en forfrdelig situation, fysisk, mentalt og ndeligt." Men det var det tidspunkt som Gud havde fastsat til at udfri David. Herren kom hurtigt med sin nde, hjlp og omsorg. David vidnede, "Du vil rejse dig og vre barmhjertig mod Zion, for det er tid at vise nde" (Salme 102:14). Den fastsatte tid, som Gud havde for David, var i hans mrkeste time - der hvor han tnkte, "Jeg er intet vrd." Og sdan er det ogs i dag, Gud har fastsat et tidspunkt, hvor han vil udfri os og overse os med sin nde - og for det meste kommer det i vor prvelses mrkeste time. Det er p det tidspunkt, hvor vi har opgivet at gre tingene p vores facon men indrmmer, "Herre jeg formr ikke at gennemfre det - det hele er noget rod, jeg overgiver det hele til dig." 2.Den anden forandring indtrffer, er nr vi ikke lngere er plaget af tanker om at opgive: "Derfor bliver vi ikke modlse i den tjeneste, som vi har fet af barmhjertighed." (2 Kor. 4:1). Gud vil at vi skal tage blikket fra vore omstndigheder og stoppe med at fokusere p hvor drlige omstndighederne er. Problemet er at de drlige omstndigheder slutter ikke s hurtigt, men de kan blive vrre, og han ved, at om vi fokuserer p at forandre vores situation, da bliver det ofte vrre. Han ved, at om vi fokuserer p at forandre vores situation, da vil vi bare falde dybere ned I ngstelse og depression, vi bliver bekymrede og besvimer og opgiver alt hb. Men nr Herren benbarer sin nde for os, da begynder vore besvimelsesanfald at forsvinde, Snart har vi den indre vished om at Gud arbejder i os, og intet er mere tilfredsstillende for vort indre menneske end at vide, "Gud har lagt sin hnd p mig, jeg har ikke net mlet - men jeg ved, at jeg er p den rette vej, jeg vandrer hen imod Herren." Dag for dag bliver du strkere i troen, han vil give dig sin fred og hvile, og du vil blive lftet hjt op over dine omstndigheder, og intet vil igen vre i stand til at trkke dig ned igen. 3. Det tredje som vil ske i os er en fuldstndig overgivelse af alt det skjulte og urlige i os, "Vi har sagt nej til det skjulte og skndige og gr ikke frem med snedighed og forfalsker heller ikke Guds ord, men bringer sandheden for dagen og anbefaler sledes os selv til ethvert menneskes samvittighed, for Guds jne." (2 Kor. 4:2). Det betyder, at vi er holdt op med at finde skriftsteder for at retfrdiggre vores synd, vi kommer ikke mere med undskyldninger for at gre det som er forkert. Gud nsker at vore liv skal vre som en ben bog, derfor nsker han at fjerne al skjult synd - al urlighed, lumskhed, bedrag, lgn og bedrageri. Det er derfor at Hellignden ppeger alt det som ikke er Kristus lig, og om vi virkelig nsker at blive forandret, da vil vi bne os selv for denne behandling. Du kan glemme alt angende rdgivning og praktisere selvhjlp eller genoprettelse af forhold, indtil du oplever Guds forandring p alle disse omrder, lg alting fra dig indtil du er rede til at frasige dig al din skjulte synd. Om du er overgivet til Guds ord og hans forvandlende kraft fra Hellignden, da behver du ikke at overbevise andre om at du har forandret dig. Nr du vandrer i hans sandhed, da vil Hellignden anbefale dig til de mennesker som er omkring dig. "...men bringer sandheden for dagen og anbefaler sledes os selv til ethvert menneskes samvittighed, for Guds jne." Det Grske ord for "anbefale" betyder her "Guds godkendelse." Paulus siger "Du behver ikke at gre indtryk p nogen for at vise at du har forandret dig, for Gud vil bevge sig i deres indre og fortlle dem det, den person har min velsignelse og anerkendelse." Intet argument kan modbevise den indre overbevisning som Hellignden har lagt ned i dig, for sandheden er, at den forandring vil enten tiltrkke eller blive en irettesttelse for dem, Kristus aura vil udstrle fra dig og ramme deres samvittighed, da vil du have kraften til at influere andre - for hver forandring som sker i dig, vil du opleve at venskaber bliver genoprettet, og du vil genopdage den ndelige autoritet i dit hjem. Du vil ikke lngere dvle ved de forandringer som skal ske med andre, men i stedet for vil du blive opmuntret over de forandringer som Gud arbejder p i dig. Du vil opdage, "Herre, jeg ved at alt ligger i dine hnder, jeg overgiver mig til din vilje, virk i mig det som endnu m gres." Nu er tiden inde til at du m overgive alle dine omstndigheder i hans hnder, glem alt om at blive udfriet af dine kriser, men i stedet for, fokuser p at Gud forandrer dig og gr dig til en overvinder, bliv i ordet, kald flittigt p hans navn, stol p Hellignden og lad altid dit hjerte rbe: "Oh Gud forandre mig." --- Brugt med tilladelse bevilget af World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771, USA. ------------------------------------------------------------------------ Ren tekst Fil + Dansk Indholdsfortegnelse + Kapel + Abonnere + Forlagsret ------------------------------------------------------------------------ Times Square Church Information | Ny Laeser Information Flersproglig Menu --------------------------------------------------------------------------- KOPIRETTIGHEDER OG REPRODUKTIONS BEGRAENSNINGER: Eneretten til denne datafil tilhrer World Challenge. Den m ikke ndres eller redigeres p nogen vis. Den m kun kopieres i sin helhed til distribuering som gratis dokument. Al reproduktion af denne datafil m indeholde kopirettigheds informationer ( d.v.s.: Forlagsret (C) 2001 by World Challenge"). Denne datafil kan ikke bruges uden tilladelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for at fremme noget andet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens indhold, med undtagelse af nogle f korte citater. Giv venligst anerkendelse til flgende kilder. Forlagsret (C) 2001 by World Challenge, Lindale, Texas, USA. Dette materiale er udelukkende til personligt brug og m ikke posteres offentligt p andre web sider. The Lorain County Free-Net Chapel har eneret fra World Challenge, Inc. til offentligt at fremvise disse budskaber p dets webside. Du har tilladelse til at nedtage, kopiere, trykke og distribuere dette materiale, s lnge du ikke fremviser det p et andet sted p Internet. Du m dog gerne stte en link til dennes beliggenhed med henblik p reference til disse budskaber. --------------------------------------------------------------------------- Denne side er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Sammenfrer vanskeligt stillede unge og ldre med livsforvandlende programmer Web side - http://misslink.org Chapel - http://misslink.org/chapel2.html Home of the World Challenge Prdikestol Serie af David Wilkerson http://www.tscpulpitseries.org ------------ Forlagsret - Forlagsret 2001 - The Lorain County Free-Net Kapel Nord Central Ohio, U.S.A. VERST P SIDEN Vores webmaster har brug for dine kommentarer og forslag. Denne side er sidst opdateret d. 25 Februar 2001. Derfor tver vkkelsen/ "Hjlp!"/ Det findes her/ Sponsor/ Trosbekendelse/ Dansk Indholdsfortegnelse Rundt omkring Pianoet / Bibelstudie/ Opslagstavle/ Bibliotek/ Hjem/ Prdikestol Serie