[World Challenge Pulpit Series] Subitanea Rovina Come Le Doglie Di Parto Alla Donna Incinta! ------------------------------------------------------------------------ File di Testo + Indice documenti (italiano) + Iscrizioni + Copyright + Menu Multilingue ------------------------------------------------------------------------ di David Wilkerson 2 Maggio 1988 __________ "Ora, quanto ai tempi e alle stagioni, fratelli, non avete bisogno che ve ne scriva, poich voi stessi sapete molto bene che il giorno del Signore verr come un ladro di notte. Quando infatti diranno: 'Pace e sicurezza', allora una subitanea rovina cadr loro addosso, come le doglie di parto alla donna incinta e non scamperanno affatto" (1 Tessalonicesi 5:1-3). I giudizi di Dio colpiscono improvvisamente, ma non senza preavviso. Dio aveva promesso di non fare niente, compreso mandare giudizi, senza avvertire i Suoi profeti di ci che stava per avvenire: "Poich il Signore, l'Eterno, non fa nulla senza rivelare il suo segreto ai suoi servi, i profeti. Il leone ha ruggito, chi non avr paura? Il Signore, l'Eterno, ha parlato, chi non profetizzer?" (Amos 3:7-8). Dio aveva promesso di far suonare la tromba, aveva promesso di ruggire come un leone, di svegliare il Suo popolo, prima di mandare i Suoi giudizi. "Allora sopra di loro si vedr l'Eterno e la sua freccia partir come un fulmine. Il Signore, l'Eterno, suoner la tromba e avanzer con i turbini del sud" (Zaccaria 9:14). "Il giorno dell'Eterno vicino, vicino e giunge in gran fretta. Il suono del giorno dell'Eterno amaro; allora l'uomo valoroso grider forte. Quel giorno un giorno di ira, un giorno di calamit e angoscia, un giorno di distruzione e desolazione, un giorno di tenebre e caligine, un giorno di nuvole e fitta oscurit, un giorno di squillo di tromba e di allarme contro le citt fortificate e contro le alti torri. Far venire l'avversit sugli uomini ed essi cammineranno come ciechi, perch hanno peccato contro l'Eterno; il loro sangue sar sparso come polvere e la loro carne come escrementi. N il loro argento n il loro oro li potr liberare nel giorno dell'ira dell'Eterno; anzi tutto il paese sar divorato dal fuoco della sua gelosia, perch egli compir certamente una completa distruzione di tutti gli abitanti del paese" (Sofonia 1:14-18). C' una profezia che avverte di un'improvvisa distruzione con il fuoco, un giorno di distretta e di grande avversit - tenebre e sconforto! Ma anche un giorno di "tromba ed allarme"! Osea 8:1 dice: "Portati la tromba alla bocca!". Questo il verso che Dio mi diede quando scrissi il libro con quel titolo. La tromba sinonimo di voce di avvertimento. Il Signore dice in Ezechiele 33:2-4, "Quando far venire la spada contro un paese e il popolo di quel paese prende un uomo dai suoi confini e lo pone come sentinella, se vede la spada venire contro il paese, e suona la tromba e avverte il popolo, chiunque ode il suono della tromba e non fa caso all'avvertimento, se la spada viene e lo porta via, il suo sangue sar sul suo capo". Dio suona la tromba attraverso la voce delle Sue sentinelle e dei Suoi profeti. La tromba un suono che riecheggia, un avvertimento. Paolo avvertiva: "Ecco, io vi dico un mistero: non tutti morremo, ma tutti saremo mutati in un momento, in un batter d'occhio, al suono dell'ultima tromba; la tromba infatti suoner, i morti risusciteranno incorruttibili e noi saremo mutati" (1 Corinzi 15:51-52). "Al suono dell'ultima tromba" suggerisce l'idea che c'erano altri suoni di tromba. Credo che ci saranno delle trombe angeliche che annunceranno la Sua venuta. Ma credo anche che questo significa che poco prima del cambiamento che avverr "in un batter d'occhio", lo Spirito Santo preparer le Sue sentinelle ciascuna al suo posto, per suonare l'ultimo appello - l'avvertimento finale! In poche ore o in pochi secondi, avverr un repentino cambiamento. No suon la tromba alla sua societ corrotta il secondo mese del diciassettesimo anno. Dio sottolinea quel giorno! Per centoventi anni la tromba continu ad essere sulle sue labbra, avvertendo e supplicando. Poi, la notte del sedicesimo giorno del secondo mese, Dio spinse lui e la sua famiglia nell'arca, facendogli sapere: "Stanotte suoner l'ultima tromba! Domani, Madre Terra mander il giudizio". Questo avvenne nel diciassettesimo giorno del mese. "Nell'anno seicentesimo della vita di No nel secondo mese, nel diciassettesimo giorno del mese, in quel mese, tutte le fonti del grande abisso scoppiarono e le cateratte del cielo si aprirono" (Genesi 7:11). Non mi meraviglia che Paolo scrisse queste parole alla chiesa di Tessalonica: "Ora, quanto ai tempi e alle stagioni, fratelli, non avete bisogno che ve ne scriva, poich voi stessi sapete molto bene che il giorno del Signore verr come un ladro di notte" (1 Tessalonicesi 5:1-2). Perch questi fratelli sapevano molto bene che il Giorno del Giudizio di Dio sarebbe venuto improvvisamente? La chiesa di Tessalonica aveva circa sei mesi quando le venne indirizzata questa lettera. Probabilmente Paolo, insieme a Silvano e a Timoteo, avevano predicato di No, di Lot e dell'improvvisa distruzione di Israele. Avevano gli stessi esempi del Vecchio Testamento che abbiamo noi. Avevano i profeti. Questa lettera fu scritta intorno al 52 o al 53 d.C. Mancavano meno di venti anni prima della distruzione di Gerusalemme profetizzata da Ges! Paolo stava dicendo: E' perfettamente chiaro che i giudizi di Dio si abbattono improvvisamente, come un ladro di notte! Eppure, nessun credente ne dovrebbe rimanere sorpreso - quel giorno non dovrebbe cogliere di sorpresa il popolo di Dio. Dovremmo sapere come opera il Signore, perch ne abbiamo gi delle testimonianze. Paolo continua avvertendoli di ci che sarebbe successo prima del giudizio e insegna loro come agire in tale occasione. ------------------------------------ Il Giorno del Giudizio Verr Quando La Societ Diventer Ossessionata dalla Prosperit e dal Successo ------------------------------------ "Quando infatti diranno: Pace e sicurezza, allora una subitanea rovina cadr loro addosso" (1 Tessalonicesi 5:3). La parola greca che Paolo usa qui per "pace" eirene, che sottintende prosperit. Il giorno in cui le menti degli uomini saranno accentrate sulle ricchezze, verr un'improvvisa rovina. La follia del denaro! L'avidit! L'accumulazione! Ges avvertiva che sarebbe stato un tempo in cui i cuori degli uomini avrebbero ceduto alla paura, in vista delle cose terribili che sarebbero avvenute sulla terra. Gli uomini avrebbero auspicato qualcosa di certo, qualcosa di sicuro. Non dice che sarebbe stato un tempo di pace e di sicurezza, ma che gli uomini avrebbero detto: "Pace e sicurezza". Le loro conversazioni sarebbero state accentrate sul denaro, sulle cose, sugli investimenti, su come trovare una sistemazione sicura! Nella storia del mondo gli uomini non sono mai stati cos assetati di denaro. La prosperit il sogno americano! La Borsa diventata un grande casin per il gioco d'azzardo. Milioni di americani giocano alla lotteria, sperando di diventare ricchi tutto d'un colpo. Perch quest'ossessione sta diventando cos maniacale? Perch tutti sanno che sta per arrivare la tempesta! Il mondo intero aspetta con ansiet il collasso finanziario. Stanno cercando di mettersi al sicuro da quel periodo terribile, sperando in qualche modo di sopravvivere alla tempesta. L'ossessione per la prosperit ha corrotto persino la chiesa. Come avrebbe sofferto Paolo se avesse saputo che un giorno i ministri del Vangelo avrebbero tramutato il patto di Cristo in un patto di soldi! La chiesa una volta si ergeva davanti al mondo come testimone del suo materialismo e della sua avidit, e lottava contro l'amore per le cose terrene, contro l'egoismo, la cupidigia e l'avidit. Ma oggi il mondo considera la chiesa la sua maggiore competitrice nella lotta ad una vita migliore! Il mondo beffa e schernisce i cristiani che rigettano le sofferenze di Cristo e indulgono nelle ricchezze di questa et. ------------------------------------ Prima Il Giudizio Sulla Casa di Dio - Poi Su Tutta la Societ ------------------------------------ Improvvisa distruzione pu significare pi di un olocausto all'idrogeno. Con una semplice occasione, con una singola catastrofe, il sogno americano pu diventare un incubo terribile. Il giudizio che caduto improvvisamente sulla casa di Dio cadr anche sulla nazione. La chiesa un giorno si svegliata con uno scandalo orribile. Abbiamo arrossito sentendo che un predicatore dell'Evangelo ha speso milioni di dollari per macchine e case lussuose, gioielli e vini costosi! I non convertiti hanno riso e schernito, e il nome di Ges diventato oggetto di barzellette e satire. Ges diventato la canzone degli ubriachi! Poi di nuovo, un'altra agenzia di stampa ha annunciato che il predicatore numero uno della nazione stato sorpreso in flagranza di peccato! Nella Times Square Church ho udito il popolo di Dio lamentarsi e soffrire gridando: "Per favore, dite che non vero!". E ora assistiamo all'annichilimento di alcuni ministri. In tutta questa situazione, queste meravigliose parole suonano cos vere: "Poich giunto il tempo che il giudizio cominci dalla casa di Dio" (1 Pietro 4:17). Perch ci sciocchiamo? Abbiamo detto ai non convertiti che il giudizio alle porte, e che deve iniziare dalla casa di Dio. Dio permette che il Suo nome venga ingiuriato solo per svegliare la chiesa e far suonare l'ultima tromba nel mondo. "E se comincia prima da noi, quale sar la fine di coloro che non ubbidiscono all'evangelo di Dio? E se il giusto appena salvato, cosa avverr dell'empio e del peccatore?" (1 Pietro 4:17-18). I giudizi di Dio sulla Sua casa sono cos improvvisi e spaventosi che le orecchie degli uomini rintroneranno al solo sentirli! Quando Dio giudic la casa di Eli, disse: "Ecco io sto per fare in Israele una cosa che far rintronare gli orecchi di chiunque udr Sto per punire la sua casa per sempre a motivo dell'iniquit che egli conosce" (1 Samuele 3:11-13). Quando Dio giudic Israele e la casa di Manasse a motivo della corruzione, Egli disse: "Io faccio venire su Gerusalemme e su Giuda una tale sciagura, che chiunque ne sentir parlare ne avr entrambe le orecchie rintronate" (2 Re 21:12). Dio disse a Geremia che questi meravigliosi giudizi sarebbero presti caduti sulla casa di Israele, tanto che "gli orecchi di chiunque l'udr rintroneranno..." (Geremia 19:3). Far rintronare gli orecchi in ebraico significa "far tremare gli orecchi e farle arrossire di vergogna". Perfino il malvagio avr le orecchie rosse! Se Dio far tremare le orecchie di questa nazione facendole vedere ed udire i Suoi giudizi sulla chiesa, che tipo di giudizi cadranno su questa societ? I mass-media di questa nazione si sono deliziati nel prendersi gioco della religione. Hanno fatto s che questa nazione non creda pi alle predicazioni di santit, e hanno reso tutti i ministri dei ciarlatani e dei fannulloni! I bar sono pieni di gente. Alzano i calici brindando e dicendo: "Ai predicatori dell'inferno!". Ma farebbero bene a scappare perch improvvisamente questa situazione cambier. Dio rintroner le orecchie del mondo perch il prossimo bersaglio la nostra societ - l'America - il nostro governo - le nostre istituzioni finanziarie! La Borsa diventer luogo di lamento. Improvvisa rovina! Morte subitanea! Il giudizio nella casa di Dio solo un colpo di avvertimento per lo stato. Fra poco Egli mander un colpo diretto! Gli uomini non vogliono ascoltare - stanno cercando di coprirsi le orecchie! Le notizie che udiamo sono cos incredibili! Cos scioccanti! ------------------------------------ Verr Una Distruzione Improvvisa Come Le Doglie di Parto Di Una Donna Incinta ------------------------------------ Questa la parola ispirata da Dio; ed ogni parola stata scelta con cura. La distruzione verr improvvisamente come le doglie di parto di una donna che sta per dare alla luce un bambino. La donna una societ perduta, malvagia e perversa - che sta per dare alla luce un mostro. Giudizi verranno su di lei e sul suo grembo. Come una donna incinta non pu nascondere la sua gravidanza, cos i giudizi saranno alla vista di tutti. Una donna ha nove mesi per prepararsi! I giudizi saranno come le doglie del parto. Quando si avvicina il momento della nascita le doglie iniziano a crescere sia di numero che di intensit. Il parto potr avvenire fra un'ora, o fra mezz'ora, o fra dieci minuti. La donna viene portata all'ospedale, e i suoi dolori continuano a crescere. Dolori improvvisi e costanti! Il parto! L'applicazione spirituale che la distruzione finale inizier con degli avvertimenti dolorosi che si intensificheranno e si accelereranno. Credo che l'America sia gi in ospedale - pronta per entrare in sala parto. Le orecchie degli uomini non sono rintronate quando scoppiata una navetta spaziale americana? Il mondo ha assistito con orrore mentre i cinque astronauti venivano scaraventati verso terra! Una doglia di parto! Poi, subito dopo quella doglia, eccone venire un'altra: centinaia di soldati americani distrutti in Libano, senza avvertimento! Siamo rimasti di pietra, scioccati. Un aereo caduto vicino l'Islanda, uccidendo tanti soldati americani che ritornavano a casa. Abbiamo visto scorrere le lacrime del nostro Presidente! Dottori allarmati hanno dichiarato l'AIDS piaga del secolo. E' terrificante vedere come si sta sviluppando a macchia d'olio! Le droghe sono esplose sulla nostra societ - un'altra piaga. Un ingegnere drogato ha causato un tragico incidente ferroviario. La tossicodipendenza si sta diffondendo come la peste nera dei secoli scorsi. Bande scorrazzano per New York, Los Angeles, Chicago - uccidendo, derubando, scippando: schiavi della droga a 15 anni! Le orecchie di tutta l'umanit non sono rintronate sentendo che la Borsa ha quasi sfiorato il collasso? E' successo un giorno di ottobre. I titoli del New York Daily News gridavano: "Panico - L'indice della Borsa sceso di 508 punti!". Paolo ci avverte che tutto questo si sarebbe intensificato, accelerato. Dio sta affrettando i momenti di terrore e dolore. Lo Spirito Santo sta suonando ancora pi forte la tromba. La tromba sta suonando ancora pi chiaramente, vividamente. Non abbiamo mai sentito cos tanti avvertimenti. Non ci sono mai state cos tante sentinelle. Infatti, ci sono cos tanti avvertimenti che il popolo di Dio quasi diventato sordo! La societ in travaglio - il giudizio sta per erompere - e si rivolgono agli idoli e ai giocattoli! Ges ci ha detto di gioire, perch quando avremmo visto queste cose la nostra redenzione sarebbe stata vicina. Ma chi sono coloro che possono gioire sull'orlo di una distruzione? ------------------------------------ E' Tempo Di Vegliare ed Essere Sobri ------------------------------------ Dio sta chiamando il Suo popolo a vegliare e ad essere sobrio perch si avvicina il giorno della distruzione. "Perci vegliamo e siamo sobri" (1 Tessalonicesi 5:6). Paolo esortava i fratelli: "Ma voi, fratelli, non siete nelle tenebre, cos che quel giorno vi sorprenda come un ladro. Voi tutti siete figli della luce e figli del giorno; noi non siamo della notte n delle tenebre" (1 Tessalonicesi 5:4-5). Quello che sta dicendo : "Ci che per questo mondo una notte tragica di tenebre e distruzione, per voi rappresenta l'avvicinarsi di un giorno in cui dovete stare svegli e sobri. Questo giorno di tenebre e di giudizio non ha niente a che fare con voi!". Dato che non siamo di questo mondo, non siamo destinati alle tenebre e alla distruzione, "poich Dio non ci ha destinati all'ira, ma ad ottenere salvezza per mezzo del Signore nostro Ges Cristo" (1 Tessalonicesi 5:9). L'aumentare delle doglie del parto significa qualcosa di glorioso per la sposa di Cristo! E' una crisi che la spinge vicino casa! E' il conto alla rovescia per la distruzione; ma anche un conto alla rovescia per la nostra gloria! E' un appuntamento con l'ira, ma anche il nostro appuntamento con la risurrezione! Il mondo pianger e strider i denti, ma noi gioiremo e grideremo di gioia! I figli delle tenebre in questa notte di distruzione sono ubriachi e sonnolenti: "infatti coloro che dormono, dormono di notte, e coloro che s'inebriano, s'inebriano di notte" (1 Tessalonicesi 5:7). "Ma noi, poich siamo del giorno, siamo sobri" (1 Tessalonicesi 5:8). Questo ha a che fare con un'intossicazione terrena. "Intossicare" significa "eccitare lo spirito umano ad un livello alto". L'apostolo Paolo ci da un grosso avvertimento. Ci raccomanda di non eccitarci per le cose terrene - di non intossicarci per nient'altro che Cristo! Dobbiamo essere occupati fino alla Sua venuta. Dobbiamo essere diligenti e provvedere per le nostre abitazioni - e in tutte le cose fare il nostro meglio per Lui. Ma, soprattutto, dobbiamo essere sobri e attenti. La parola "sobrio" qui significa "discreto, cauto, pieno di discernimento". In altre parole, non lasciamoci prendere il cuore da altre cose. Stiamo attenti a non farci coinvolgere troppo, a non farci eccitare troppo, a non farci avvolgere troppo dalle cose della vita. "Siate sobri, vegliate, perch il vostro avversario, il diavolo, va attorno come un leone ruggente cercando chi possa divorare. Resistetegli, stando fermi nella fede " (1 Pietro 5:8-9). Vegliate! Siete avvertiti! Pu essere che proprio ora tu stia bevendo il vino della distrazione offertoti dal diavolo - il vino degli affari. La Bibbia ci avverte che Satana cercher di ingannare, se fosse possibile, anche gli eletti. Mi sono chiesto spesso come possa accadere una cosa del genere. Non con adulterio, fornicazione, orgoglio, cattive abitudini - ma facendo entrare nel nostro cuore qualcosa del mondo - usando ci che legittimo per ossessionare il nostro cuore e consumare il nostro tempo. Secondo la Scrittura, il popolo di Dio dovrebbe desiderare grandemente questo giorno di distruzione. "Il Signore non ritarda l'adempimento della sua promessa, come alcuni credono che egli faccia, ma paziente verso di noi, non volendo che alcuno perisca, ma che tutti vengano a ravvedimento. Ora il giorno del Signore verr come un ladro di notte; in quel giorno i cieli passeranno stridendo, gli elementi si dissolveranno consumati dal calore e le opere che sono in essa saranno arse. Poich dunque tutte queste cose devono essere distrutte, come non dovreste voi avere una condotta santa e pia, mentre aspettate e affrettate la venuta del giorno di Dio, a motivo del quale i cieli infuocati si dissolveranno e gli elementi consumati dal calore si fonderanno? Ma noi, secondo la sua promessa, aspettiamo nuovi cieli e nuova terra, nei quali abita la giustizia. Perci, carissimi, aspettando queste cose, fate in modo di essere trovati da lui immacolati e irreprensibili, in pace.. Voi dunque, carissimi, conoscendo gi queste cose, state in guardia per non venir meno nella vostra fermezza, portati via dall'errore degli empi" (2 Pietro 3:9-14,17). Dobbiamo aspettare sinceramente quel giorno di fuoco - perch questa terra perversa e corrotta dovr essere purificata per far posto a nuovi cieli e nuova terra, dove abiter la Sua giustizia. ------------------------------------ Un Tempo Per Essere Scossi ------------------------------------ Questo non il tempo per costruirsi una vita di comodi. Non il tempo per adagiati in Sion. Dobbiamo vivere in uno stato di agitazione. "In quel tempo [prima del giudizio] avverr che io frugher Gerusalemme con lampade e punir gli uomini che, fermi sulle loro fecce, dicono in cuor loro: L'Eterno non fa' n bene n male" (Sofonia 1:12). "Fermi sulle loro fecce" significa senza preoccupazioni. Le "fecce" sono i sedimenti di vino che si depositano sul fondo della bottiglia. Molti cristiani non desiderano lo scuotimento dello Spirito Santo; rimangono seduti, se la prendono comoda, e lasciano che la sporcizia si depositi sul fondo del loro cuore. Alcuni hanno perfino lasciato la Times Square Church perch troppo intensa - c' troppo scuotimento del cuore. Le fecce (i sedimenti, la sporcizia) continuava a riemergere. Se ne sono andati in cerca di un posto dove non potevano essere agitati. Hanno detto: "Non sopporto le pressioni, le predicazioni forti. Troppi scavi nel cuore - troppi morsi della coscienza". Vi dico che una chiesa ripiena di Spirito Santo sar una candela di Dio, che fruga nella citt, facendo sentire scomodi coloro che si sono accomodati. La Parola di Dio dice in Geremia che sono "travasati da vaso a vaso" (Geremia 48:11). "Moab stato tranquillo fin dalla sua giovinezza, riposando sulle sue fecce, e non stato travasato da vaso a vaso n andato in cattivit; per questo gli rimasto il suo sapore e il suo profumo non si alterato". Queste persone non vogliono essere coinvolte. Preferiscono la pace, la quiete, e una prosperit indisturbata - non vogliono essere provati, convinti o sconvolti. Se sapessimo quanto siamo vicini al ritorno del Signore - quanto sono vicini quei giudizi, ringrazieremmo il Signore per averci scosso. In ogni riunione saremmo agitati, e ci verrebbero tolte le fecce. Ringrazieremmo Dio per i ministri dell'evangelo che ci spronano a camminare in giustizia e che inondano le nostre anime con parole di verit che convincono e tagliano a met. Il giorno del giudizio, saremmo eternamente grati a Dio per averci svegliato con i messaggi della tromba che ci hanno portato a pentimento e a vero timore di Dio. Se stai camminando per lo Spirito, vuol dire che Ges sta tagliando con la scure ogni radice che ti lega a questa terra. "Ecco, la scure posta alla radice" (Luca 3:9). Questa stata una parola profetica da parte di Giovanni Battista. Vide che la distruzione di Gerusalemme era alle porte. I giorni di Israele erano contati - Dio li avrebbe recisi! Ma, questa anche una figura del cristiano degli ultimi giorni che sta tagliando le sue radici. I miei bagagli sono a posto! Sono pronto; desidero veder Ges faccia a faccia. Sto resistendo a questo mondo. E' una battaglia quotidiana respingere il mammona di questa societ materialistica, ma tutto quello che appartiene a questo mondo diventer spazzatura. Paolo aveva proprio ragione. Quant' bello sapere che non dobbiamo temere i terribili giorni di giudizio e di ira che stanno per venire! Morti o vivi, apparteniamo al Signore. Un'improvvisa distruzione cadr sugli empi; ma a chi vince spetta la gloria. Non questo il tempo di giocare con i peccati segreti. Non tempo di sedersi per ore davanti alla TV, sprecando del tempo prezioso che potremmo utilizzare invece per pregare e meditare. La tromba di Dio sta suonando -- forte e chiara. Non abbiamo scuse, e presto saremo sconvolti dall'ondata di terrore e disastri che si scatener sul mondo. Coloro che conoscono il Signore e che camminano nella Sua giustizia non avranno paura. Saranno in prima linea sul campo di battaglia spirituale - a vincere i principati e le potest delle tenebre per mezzo della preghiera di intercessione. Faremo meglio a crederlo e a prepararci - STANNO AVVENENDO DEI CAMBIAMENTI - CAMBIAMENTI INCREDIBILI. Improvvise rovine! Ma anche, in un batter d'occhio, il popolo di Dio sar trasformato - da mortale ad immortale. --- Permesso per l'uso concesso da World Challenge, P.O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. ------------------------------------------ Tradotto in Italiano da Susanna Giovannini - Formattato HTML da Marco Fornasini Tutte le citazioni sono tratte dalla Bibbia "La Nuova Diodati" Copyright 1991, La Buona Novella s.c.r.l. Contrada Restinco Casella Postale 27 - 72001, Brindisi, Italy ------------------------------------------ File di Testo + Indice documenti (italiano) + Iscrizioni + Copyright + Menu Multilingue ------------------------------------------ Informazioni sulla Chiesa di Times Square | Informazioni per i Nuovi Lettori ------------------------------------------------------------------------ COPYRIGHT/LIMITAZIONI DELLA RIPRODUZIONE: Questo file di dati propriet di World Challenge. Non pu essere in alcun modo alterato od editato. Pu essere riprodotto solo interamente per farlo circolare come "freeware", senza ricarichi. Tutte le riproduzioni di questo file devono contenere l'avviso del copyright [es., "Copyright (C)1988 by World Challenge"]. Questo documento non pu essere usato per la rivendita o l'ampliamento di ogni altro prodotto senza il permesso di World Challenge. Questo comprende tutto il contenuto con l'eccezione di poche brevi citazioni. Per favore citate la seguente fonte: Copyright (C)1988 by World Challenge, Lindale, Texas, USA. Questo materiale da considerarsi unicamente per uso personale e non per essere pubblicato in altre pagine web. "The Lorain County Free-Net Chapel" detiene i diritti esclusivi da World Challenge per pubblicare questi messaggi nelle sue pagine web. Potete scaricare, copiare, stampare e ditribuire questo materiale, cos come non potete pubblicarlo in altri siti Internet. comunque possibile effettuare dei collegamenti ai messaggi di questo sito. ------------------------------------------------------------------------ Questo sito un servizio di The Missing Link, Inc. Unire Giovani e Adulti in difficolt con Programmi che Cambiano la Vita Web site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html World Challenge Pulpit Series di David Wilkerson - Pagina Multilingue http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. INIZIO PAGINA ------------------------------------------ Il nostro webmaster necessita dei tuoi commenti e suggerimenti per il buon funzionamento di questo sito web. Per favore comunicaci se qualcosa non funziona correttamente (anche se non sei sicuro) o non lo sapremo mai! Data ultimo aggiornamento: 10 Febbraio 1999. Perch Tarda il Risveglio/ "Aiuto!"/ Cosa c' Qui/ Sponsor/ Dichiarazione di Fede/ Studi Biblici/ Intorno al Piano/ Bacheca/ Libreria/ Pulpit Series/ Cappella