[World Challenge Pulpit Series] Il Cavallo Rosso dellApocalisse! Mantenere la Pace di Dio in Tempi di Tribolazione ------------------------------------------------------------------------ File di Testo + Indice documenti (italiano) + Iscrizioni + Copyright + Menu Multilingue ------------------------------------------------------------------------ di David Wilkerson 11 Aprile 1994 __________ "E la pace di Cristo, alla quale siete stati chiamati per essere un solo corpo, regni nei vostri cuori; e siate riconoscenti." (Colossesi 3.15) Questo versetto contiene un incredibile comando: Lintero corpo di Ges Cristo stato chiamato da Dio affinch permetta che la Sua pace regoli e governi i nostri cuori, le nostre menti ed i nostri corpi! La pace di Dio deve diventare larbitro delle nostre vite, insediandosi quale dominatore sopra ogni cosa. Se vi stato mai un momento pi appropriato per questa chiamata, questo momento oggi, in questo periodo di turbolenza e confusione! Il versetto 6.4 dellApocalisse parla di un cavaliere su di un cavallo rosso che cavalca attraverso tutta la terra, con questo mandato: "... e a colui che lo cavalca gli fu dato di togliere la pace dalla terra affinch gli uomini si uccidessero gli uni gli altri, e gli fu data una grande spada." Luomo sul cavallo rosso sta galoppando per il mondo proprio in questo momento, portando via la pace e forgiando una spada insanguinata! Ha galoppato attraverso lUnione Sovietica ed ha spazzato via ogni forma di pace! Negli ultimi anni siamo stati testimoni della totale disintegrazione di un impero ateo e Comunista. Ma ora il cavallo rosso lo ha attraversato -- e vi sono guerre etniche, turbolenze, lotte, caos, confusione. Nel precedente stato Sovietico della Georgia, fazioni in lotta tra di loro, non hanno alcuna compassione. Tre aerei civili sono stati abbattuti, causando la morte di centinaia di persone. La Yugoslavia non c pi! Il cavallo rosso ha galoppato attraverso quella nazione, una volta tranquilla, trasformandola in un inferno furioso di guerre e di dispute etniche. Bosniaci, Serbi e Croati si sono divisi esplodendo in un inferno di odio, paura e spargimento di sangue. Stanno assassinando e violentando migliaia di persone, senza alcun segno di coscienza. La pace sta sparendo nel Sud Africa, nellAfrica Occidentale, Somalia, Corea, Irlanda ed in paesi dei quali a malapena conosciamo il nome! Il cavallo rosso sta galoppando attraverso queste nazioni, portando via la pace e lasciando dietro di se nientaltro che guerra. "Noi aspettavamo la pace, ma nessun bene giunge; aspettavamo un tempo di guarigione, ed ecco il terrore!" (Gr. 8.15) Carissimi, questo non che il compimento di ci che sta nel versetto 6.4 dellApocalisse! Il cavallo rosso stato rilasciato -- ed ovunque galoppa lascia nella sua scia uno spirito etnico di odio: guerre razziali! Cattolici contro Protestanti in Irlanda, Serbi contro Croati, Mussulmani contro Cristiani, bianchi contro neri, neri contro asiatici. Nazioni che vissero in pace per decenni, ora esplodono in selvagge orge di odio, assassinio e strage! Chi avrebbe mai pensato che fossimo arrivati a vedere questi giorni di violenza e di spargimento di sangue? Eppure quello che mi sorprende di pi che tanti Americani, inclusi anche dei Cristiani, reagiscono con compiacimento, pensando allAmerica come ad unisola di pace. Diciamo fra di noi: "Dio non verr mai in America a portare via la nostra pace!" vero che lAmerica stata un oasi di pace in un mondo irrequieto. Le nostre coste sono state una fortezza inespugnabile che nessun esercito straniero stato in grado di toccare. Gente venuta da tutto il mondo per mettere al sicuro i loro soldi e le loro famiglie. Ma ora tutto questa sta per essere portato via! ------------------------------------ Il cavallo rosso stato liberato ed egli non salter latea America, mentre sta derubando il mondo della pace! ------------------------------------ Per tutto lanno scorso ho udito il nitrire ed il rumore degli zoccoli di questo cavallo rosso. Sta galoppando sulle ali del vento, diretto verso le coste americane -- e si appresta a galoppare attraverso le nostre citt portando via nella scia del suo passaggio ogni forma di pace ed ordine! Vi chiedete quale autorit supporta questa mia affermazione? La stessa Parola di Dio! "Non c pace per gli empi, dice il Signore" (Is. 48.22). Persino la gente pi liberale ora riconosce che lAmerica diventata una nazione atea. Nessuno pu capire la ragione dello sfaldamento della nostra societ. Ebbene Il cavallo rosso dellApocalisse sta galoppando! La nostra pace sta per esserci sottratta per sempre, ed al suo posto vi sar una spada insanguinata! Un crescente spirito di odio e di assassinio simpadronir del nostro paese. Le citt saranno incendiate, i cannoni sputeranno fuoco, violenze e spargimento di sangue riempiranno le strade. LAmerica sta per diventare un luogo di guerra insanguinata! Qualche anno fa, profetizzai che nei giorni a venire pi di 1.000 incendi avrebbero arrossato il cielo di New York. Oggi, ogni volta che guardo fuori dalla mia finestra vedo quei fuochi nella mia mente! Sento lodore del fumo e sento il galoppo del cavallo rosso! Molti Cristiani non amano sentire parlare di questo, non vogliamo pi tristezza e condanna. troppo doloroso, ci impaurisce. Preferiamo distenderci davanti alla televisione senza essere troppo disturbati. Ma questo tipo di violenza esattamente quello che la Bibbia predice e quello che noi dobbiamo prepararci ad affrontare! Il nostro intero orizzonte di vita sta per cambiare. Il modo in cui preghiamo, il modo in cui pensiamo, tutto sar diverso. Drastici cambiamenti sono la naturale conseguenza in quelle nazioni dove scomparsa la pace! Solo un anno fa, il problema principale della Yugoslavia era quello di aumentare il turismo nazionale. Il paese stava emergendo da anni di arretratezza, preparandosi ad entrare nel ventunesimo secolo con una produttivit ed un commercio crescenti. I turisti stavano cominciando a visitare le sue tranquille, graziose localit di mare. Ora in Yugoslavia arrivata la guerra. Vi spargimento di sangue per le strade, con notizie di orribili stupri e assassini quotidiani! In Yugoslavia tutto cambiato! La gente non si sta pi concentrando sulla costruzione di fabbriche, sullaumento del turismo, sulla pensione, sul miglioramento delle proprie abita:ioni, no, improvvisamente, dalla sera alla mattina, il loro paese stato travolto dalle turbolenze! La loro preoccupazione solo quella di sopravvivere: dove trovare abbastanza cibo per il prossimo giorno; come recarsi a prendere acqua quattro isolati pi in l senza essere uccisi da un cecchino, come arrivare alla fine della settimana senza che la propria moglie o la propria figlia siano state stuprate in modo selvaggio. Tutta la loro mentalit stata cambiata perch stato loro sottratta la pace. ------------------------------------ In America sta per arrivare il momento in cui smetteremo di pensare in modo avido e materialistico. ------------------------------------ Ben presto i Cristiani non penseranno pi alle dispute coniugali, al dentista giusto, alle scuole giuste, alle carte di credito, alle acconciature per capelli, ai centri commerciali, alle vacanze, alla psicologia del "come aver successo". Invece, penseremo: "dove posso mandare i miei figli per risparmiarli dallo spargimento di sangue? Ci sar qualche pazzo disilluso che vuole appiccare fuoco alla mia abitazione? Abbiamo abbastanza cibo da parte per questa settimana? Per favore, Signore, cosa far?" Smetteremo dessere preoccupati per la nostra psiche, il nostro ego, le nostre lussurie e le nostre depressioni. Non pregheremo: "Signore dammi la grazia questa settimana di sopportare i miei figli ed i loro problemi." No -- penseremo alla nostra mera sopravvivenza! Penseremo alla totale disintegrazione di una nazione sotto il giudizio di Dio! LAmerica ha gi avuto una Guerra Civile, ed il Presidente Lincoln la chiam Giudizio di Dio! Quella guerra fu Nord contro Sud. Ma noi stiamo ora per affrontare unaltra Guerra Civile -- e questa non avr luogo in qualche localit tranquilla come Gettysburg. Avverr tra di noi, nelle grandi citt come New York, Miami, Chicago, Los Angeles, Boston, Huston, Dallas, Detroit, St. Louis, San Francisco, Denver. E lo spargimento di sangue superer ogni immaginazione! Eppure anche con queste turbolenze che stanno per colpirci, vi voglio riassicurare di una cosa: Qualunque cosa succeder allAmerica o ad ogni altra nazione di questo mondo, nessuna potenza infernale potr rubare da voi la pace di Dio, attraverso Ges Cristo, che egli ha piantato nella vostra anima! Il popolo di Dio sar governato dalla pace. Il cavallo rosso ed il suo cavaliere non potranno mai derubarvi della pace che Egli ha messo nel vostro cuore! "E la pace di Cristo, alla quale siete stati chiamati per essere un solo corpo, regni nei vostri cuori; e siate riconoscenti." (Cl. 3.15) Perch il Signore ordin alla chiesa primitiva di lasciare che la sua pace governasse le loro vite? Fu perch Egli sapeva cosa stava arrivando e voleva prepararli! In soli pochi anni, sarebbero stati improvvisamente colpiti da unincredibile turbolenza. Sarebbero stati torturati e perseguitati. Avrebbero dovuto affrontare tempi duri, perdita della propria casa, confisca dei beni, attacchi da uomini malevoli che pensavano di rendere un servizio a Dio uccidendoli. Dio li stava avvertendo, li stava preparando: "Voi dovete essere ben radicati nella Mia pace, perch solo questa riuscir a farvi passare attraverso tutti i cambiamenti incredibili che si profileranno dinanzi a voi!" "...ed il Dio della pace sar con voi" (Fl. 4.9) Proprio in questo momento in America, vi una pace falsa che sta diffondendosi per le chiese -- una pace che non sar in grado di resistere durante i giorni turbolenti che stanno di fronte a noi. la pace falsa di Cristiani testardi ed accecati dal peccato! Mos chiam questi credenti gli "auto-benedetti" che significa in realt gli "auto-ingannati". Egli avvert Israele che una maledizione avrebbe colpito tutti i figli di Dio, malvagi e disubbidienti, che si lasciarono andare allidolatria. Disse che essi avrebbero coperto il loro peccato con un falso senso di pace. "Nessuno, dopo aver udito le parole di questo giuramento, si illuda nel suo cuore ("si auto-benedica" nella versione inglese. N.d.T.) dicendo: Avr pace, anche se camminer secondo la caparbiet del mio cuore. In questo modo chi ha bevuto largamente porta a perdizione anche chi ha sete." (Dt. 29.18) Mos descrive con queste parole il figlio di Dio che decide di soddisfare il suo desiderio sfrenato di malvagit. Colui che trova una dottrina comoda che gli dice che non si deve preoccupare, che ancora salvato ed in cammino verso il Paradiso -- pur indulgendo nei suoi peccati. Colui che dice a se stesso: "Far quello che mi piace, pur non perdendo la pace nel mio cuore." Non molto tempo fa ricevetti una telefonata da una santa donna molto impegnata. Chiedeva preghiere per quello che stava succedendo nella sua chiesa. Il pastore dei giovani era caduto in peccato, ed il pastore anziano si rifiutava di rimuoverlo dalla sua attivit. I genitori pregavano il ministro di non lasciare che questo giovane insegnasse ai loro figli. Ma il pastore rifiutava di ascoltare! In aggiunta il pastore anziano aveva introdotto dei cambiamenti inquietanti nella chiesa. La rese "molto amichevole". Ora la chiesa offriva serate di musica Country-Western, serate danzanti, ogni specie di attivit per attirare gente. Predicava persino sermoni a proposito della troppa seriet dei Cristiani, dicendo: " ora di divertirsi! Ragazzi smettetela di lavorare cos duramente per avere buoni voti a scuola. Bigiate da scuola di mano in mano -- infrangete qualche regola!" Questo pastore predicava una teologia che asseriva che non si pu mai perdere la salvezza. Qualunque cosa facciate, voi siete redenti! Si recava con sua moglie a vedere film per soli adulti e li raccomandava alla sua congregazione. Sbiancava i peccati della gente, assicurandoli: "Va tutto bene." I diaconi possono bere, fumare e dormire con chiunque il Sabato sera, quindi raccogliere le offerte in chiesa la Domenica mattina, pensando, "Va tutto bene." Questo pastore che scendeva a compromessi aveva accecato la congregazione impedendo loro di vedere i loro peccati. Vendeva una pace falsa -- facendo credere ai giovani che potevano bere, fumare, drogarsi, essere promiscui ed essere comunque salvati! Li stava assopendo e dannando! ------------------------------------ Tutta la pace falsa in America sta per crollare! ------------------------------------ Quando il cavallo rosso galopper attraverso lAmerica, quando le nostre citt verranno incendiate, quando scoppieranno subbugli razziali, quando le truppe federali ed i carri armati scenderanno per le vie -- tutte le false speranze svaniranno nellaria! Pensate forse che ogni tipo di falsa pace riuscir a resistere a quel momento? No! Ogni falso profeta che opera oggi dovr nascondersi! La gente non dovr pi ascoltarli quando urlano alla televisione: "Mandatemi cento dollari!" Al contrario, la gente distrugger i loro televisori per la rabbia contro tale stupidit! I predicatori che gridarono dal pulpito: "Pace e sicurezza," vedranno le loro chiese sfaldarsi! Uomini e donne disperati si alzeranno in piedi nel mezzo dello loro riunioni e grideranno: "Pastore, cosa sta succedendo? Questo non quello che tu ci hai detto che sarebbe avvenuto. Cosa dice la Bibbia? Ma lui non lo sapr! E la gente si rivolter contro di lui, gridando: "Ci hai mentito!" Oggi, il mondo intero guarda alla Russia e riesce a malapena credere cosa sta succedendo in quel paese. Eppure presto il mondo guarder allAmerica e non creder ai suoi occhi ed alle sue orecchie! Dio dice: "Far qualcosa di cos incredibile che far loro rimbombare le orecchie! Stupefatti, diranno: "Cosa sta succedendo?" Il messaggio che circola gi in Europa : "Non andate negli Stati Uniti -- sarete uccisi!" Le testate dei giornali a Berlino dicono: "America insanguinata!" Il "Sun" di Londra dice: "Terra di violenza! Assassini Americani!" A causa del tremendo caos, la gente dir: "Dove vi mai pi pace o un posto sicuro. LAmerica era la nostra ultima speranza. Dove potremo andare ora per trovare pace?" Ma non vi sar pace! La Bibbia dice che il mondo sar colpito da "improvvisa rovina" (1 Ts. 5.3)! Desidero mostrarvi cosa significa il lasciare che la pace di Dio governi i vostri cuori nei momenti di tribolazione. Lo Spirito Santo mi ha impresso con queste due cose: * Non ve la prendete quando Dio non risponde prontamente alle vostre preghiere! "Non angustiatevi di nulla, ma in ogni cosa fate conoscere le vostre richieste a Dio in preghiere e suppliche, accompagnate da ringraziamenti. E la pace di Dio, che supera ogni intelligenza, custodir i vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo Ges." (Fl. 4.6-7) Durante una recente rilettura di questo passo, fui colpito da qualcosa che non avevo mai notato prima. In esso, Paolo ci dice di smetterla di preoccuparci, di accostarci a Dio con preghiere e suppliche e di ringraziarlo per la risposta. Ma non fa mai riferimento al fatto di aver ricevuto risposta! Paolo non dice nulla a proposito di aver ricevuto una parola di guida, liberazione, miracoli, guarigioni. Invece dice che riceviamo un dono -- il dono della pace di Dio! Dio risponde ad ogni nostra richiesta e supplica mediante il dono della sua pace: "...fate conoscere le vostre richieste a Dio in preghiere e suppliche, accompagnate da ringraziamenti. E la pace di Dio, che supera ogni intelligenza, custodir i vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo Ges." (Fl. 4.6-7) In altre parole, la prima risposta di Dio ad ogni preghiere o grido dal cuore la Sua pace! Tutte le persone di preghiera hanno questa cosa in comune: per quanto si sentano prostrate al momento di ritirarsi nella loro stanza di preghiera, alla fine ne escono ripieni della Sua Pace. Vedete, Dio governa in modo completamente autonomo. Questo conosciuto come la provvidenza di Dio. Egli compie cose qua e l, preparando il cuore delle persone e concertando eventi. Ma fino a che la su provvidenza non ha predisposto una risposta alle vostre preghiere, Egli dice: "Vi dar quello di cui io so voi avete bisogno e non quello che voi pensate di aver bisogno -- la pace di mente e di cuore!" Molti Cristiani che pregano vi diranno che stanno ancora aspettando risposte a molte delle loro preghiere. Essi hanno pregato con convinzione, con fervore, digiunando e piangendo, non solo per mesi, ma per anni, e non hanno ancora ricevuto alcuna risposta! Eppure attendono in pace, assolutamente convinti che Dio sta operando -- e che a tempo debito ed a suo modo, risponder a queste preghiere. Molti di noi combattono in preghiera con Dio. Gli presentiamo le nostre petizioni nel pianto e con lacrime, bussiamo alle porte del Paradiso, rivendichiamo ogni promessa. Ma con il passare dei giorni, delle settimane e dei mesi, cominciamo a chiedere: "Perch non vuoi rispondere, Signore? Cosa sta bloccando le mie preghiere? Cosa ho fatto per rattristarti o dispiacerti?" Il fatto che Dio ci ha gi detto: "Ecco qui, ecco la mia pace che supera ogni intelligenza! Prendetela -- lasciate che regni nel vostro cuore mentre io sistemo le cose per il tuo bene!" Dobbiamo rimanere nella pace di Dio fino a che la sua promessa non si compir attraverso lo Spirito Santo! Lapostolo Pietro ci dice che Dio ci ha promesso "nuovi cieli e una nuova terra, nei quali abiti la giustizia." (2 Pt. 3.13) Credete voi che questo avverr? Manterr Dio la sua promessa? Si, lo far, ma non ancora avvenuto. E fino a che questo non avverr, dobbiamo aver cura di attendere in pace e non nella disperazione. "Perci, carissimi, aspettando queste cose, fate in modo di essere trovati da lui immacolati e irreprensibili nella pace" (2 Pt. 3.14) Spesso gridiamo: "Oh Signore, parlami! Dicesti che le tue pecorelle conoscono la tua voce -- ed io non ho ancora udito neppure una parola da te. Non mi muover fino a che tu mi avrai parlato. E rimaniamo in attesa di udire quella piccola voce tranquilla. Eppure Egli ci ha gi parlato, ma noi non siamo stati in grado di riconoscerlo. Il libro di Osea ci offre un immagine di questa situazione. "Io insegnai a Efraim a camminare, sorreggendolo per le braccia; ma essi non hanno riconosciuto che io cercavo di guarirli." (Os. 11.3) Efraim in questo passo rappresenta il vero popolo di Dio. Il Signore stava dicendo: "Ho dato risposta alla mia gente, ma loro non lo sanno. Ho ascoltato il loro grido ed ho dato loro la Mia pace!" Il fatto che non abbiamo alcuna ragione di uscire dal nostro luogo di preghiera delusi ed assetati! Potreste dire: "Ho pregato cos sinceramente. Ero cos pronto, cos aperto. Eppure non ho udito nulla!" E invece s! Avete udito: "... vi do la mia pace..." (Gv. 14.27) Vi ha guarito, ma non lo sapevate! Vi ha data la pace, ma voi non la gustavate! Ve ne siete andati, lasciando che si dissipasse -- perch non ve ne siete appropriati! Aggrappatevi alla sua pace -- lasciate che governi e regni nel vostro cuore! * Dovete abbandonare molte cose prima che la sua pace possa governarvi. Se voi volete che la pace di Dio regni nella vostra vita, dovete abbandonare diverse cose: dovete smettere di cercare calcolare come Dio riuscir a portare a compimento le cose. Dovete smettere di preoccuparvi e di agitarvi: "Non angosciatevi di nulla..." (Fl. 4.6) Dovete smettere di dire a Dio quello che voi pensate essere giusto per voi. E soprattutto, dovete smettere di pensare dessere dei buoni a nulla: Smettete di pensare che non piacete a Dio! Una delle pi efficaci trappole di Satana per derubare i Cristiani della pace quella di convincerli che devono sforzarsi di compiacere Dio. Egli cerca sempre di far scattare una di queste trappole davanti a me! Talvolta quando ho bisogno di un posticino tranquillo per pregare, mi faccio due ore di guida verso le colline della Pennsylvania. Ero laggi non molto tempo fa, lodando il Signore e godendo la sua presenza, guardando campi verdi e foreste. Quando, tutto ad un tratto, un pensiero colp la mia mente: mi sentii come se non stessi facendo nulla per il Signore! Pregai, "Signore, non sto facendo molto per il tuo regno. Tutto quello che faccio pregare, preparare dei messaggi da dare attraverso dei sermoni, andare in chiesa e predicare. Tutto il mondo sta andando allinferno, ed io no sto facendo molto per te!" Non siete mai stati colpiti da un pensiero come questo? Fate tutto quello che sapete fare per compiacere al Signore, e ci nonostante, non vi sentite a posto. Conosco molto bene questa situazione. In fatti non mi sento quasi mai santo. Questo vero anche nei miei migliori momenti, persino quando sto predicando sotto lunzione dello Spirito Santo! Direte: "Tu fratello Dave? Ti senti talvolta come se tu non stessi facendo molto per Dio?" S! Il demonio arriva e ci fa sentire inadeguati, non realizzati. E noi perdiamo la nostra pace, cedendo a queste terribili sensazioni! Ascoltate la preghiera di Paolo per noi: "Or il Dio della speranza vi riempia di ogni Gioia e di ogni pace nella fede, affinch abbondiate nella speranza per la potenza dello Spirito Santo." (Ro. 15.13) Paolo stava dicendo: "Dovete essere riempiti di speranza, gioia e pace mentre camminate con Ges!" Potreste dire: " Io voglio camminare per questo sentiero pieno di speranza, gioia e pace. Voglio essere riempito continuamente, come dice Paolo, ma come posso fare questo?" Non penso che la pace di Dio non potr mai riempirci completamente fino a che non smetteremo di considerare il Padre solamente come il nostro giudice e gli permetteremo di essere quello che Egli vuole veramente essere per noi! Nella sua Parola Egli ci manifesta il suo desiderio: Egli vuole essere la nostra nutrice! Nel libro di Osea, Dio si descrive in questo modo: "Io insegnai a Efraim a camminare, sorreggendolo per le braccia; ma essi non hanno riconosciuto che io cercavo di guarirli." (Os. 11.3) La traduzione letterale della versione Ebraica di questo versetto sarebbe: "Io venni a loro nel momento della disperazione, e li ho teneramente accuditi mentre attraversavano luoghi insalubri e selvaggi. Li ho tenuti tra le mie braccia come una nutrice!" Ma, la Scrittura dice, Efraim "...persiste a sviarsi da me..." (Os. 11.7). La parole "persiste" qui significa "rimanere nellincertezza, pendere nel dubbio." Efraim non era sicuro dellamore e della tenerezza di Dio. E Dio stava dicendo a Osea: "La mia gente sta dubitando il mio amore per loro. Non mi conosce ancora come dovrebbe, non conosce la Mia natura. incerta del mio amore!" Era vero -- la gente di Efraim non poteva credere che Dio li amasse ancora. Erano idolatri, traviati, pieni di dubbi -- irretiti da paure di ogni sorta! Molto probabilmente pensavano: "Abbiamo attirato su di noi il disappunto di Dio. Abbiamo deliberatamente peccato. Senza dubbio Egli ci giudicher e scaglier la sua ira su tutti noi!" Ma Dio diceva: "Come farei a lasciarti, o Efraim? ... Il mio cuore si commuove tutto dentro di me, tutte le mie compassioni si accendono." (Os. 11.8) Quale amore e quale compassione! Il cuore di Dio traboccava damore per loro, dicendo: "Come posso abbandonarti? S, ci sono stati momenti in cui ero arrabbiato con voi. vero, siete disubbidienti, e talvolta mi ferite. Ma siete pur sempre figli miei -- ed io vi amo! Carissimi, il Signore non vi abbandoner mai! Anche in questo momento il suo cuore spasima per voi, Vi protegge, accudendovi come una nutrice! Ascoltate le sue parole di conforto e di guarigione che Egli ha per voi: "Io infatti non voglio contendere per sempre n serbare lira in eterno, affinch gli spiriti, le anime che io ho fatte non vengano meno davanti a me." (Is. 57.16) Il Signore dice: "Non rester arrabbiato con voi. Se tutto quello che vedete in me rabbia, il vostro spirito non saprebbe reggere! Non sareste in grado di gestire questa situazione -- sarebbe troppo impari per voi. Sareste tentati di rinunciare!" "Per liniquit della sua cupidigia io mi sono adirato e lho colpito; mi sono nascosto, mi sono indignato; ma egli, ribelle, ha seguito la via del suo cuore." (Is. 57.17) Ero arrabbiato per i vostri errori. Vi ho manifestato la mia rabbia, ma non servito a niente. Voi avete semplicemente proseguito nella vostra testardaggine, opponendo resistenza ai miei avvertimenti e disubbidendomi. Per cui mi sono nascosto da voi!" "Io ho visto le sue vie, e lo guarir; lo guider e ridar le mie consolazioni a lui e a chi vicino" (Is. 57.18). Ho visto il vostro cuore -- Conosco tutti i vostri errori. Ma vi ho anche visto addolorati per i vostri peccati, amandomi e desiderandomi. Anche se avete commesso errori, non vi siete allontanati da me. Ed ora io vi guarir! Ridoner conforto alla vostra anima. Vi condurr e vi guider ancora!" Vi faccio una domanda: Vi da forse la sensazione questo che Dio abbandoni la sua gente quando essa sbaglia? No, mai! Potrebbe nascondersi per un certo periodo, potrebbe far trasparire la sua ira per un po. Ma Egli disse: Vi riporter indietro attraverso legami damore. Toglietevi il giogo, depositate il vostro fardello -- voglio guarirvi!" "Io li attiravo con corde umane, con legami damore..." (Os. 11.4). Cari santi, potrebbe darsi che, proprio in questo momento, stiate attraversando dei periodi difficili. Non voglio necessariamente dire momenti di peccato, tentazione o prova; mi riferisco ad eventi che vi sono capitati addosso, che sono troppo grandi per le vostre forze e dei quali non riuscite a darvi una spiegazione. Venti ed ondate di ogni tipo vi stanno travolgendo, situazioni che vanno oltre la vostra comprensione. Tutto questo sta succedendo proprio nella vostra famiglia, nella vostra chiesa, nel vostro lavoro, dappertutto. Ma Dio vi vuole farvi attraversare tutto questo portandovi in braccio! Vi vuole curare per farvi riguadagnare la vostra salute spirituale! Se solo riusciste a credere in questo momento che Egli vi ama, nonostante la vostra testardaggine --che egli vi sta implorando di vederlo come la vostra Nutrice Divina, sarebbe sufficiente! Confidate nella sua bont. Credete nel suo amore e nella sua compassione. Non accusatelo pi dessere arrabbiato con voi, che non vuole parlarvi. Andate da lui e ditegli: "Signore, sei la mia nutrice. Prendimi in braccio!" Lasciate che la sua pace governi i vostri cuori e le vostre vite intere. Alleluia! --- Permesso per l'uso concesso da World Challenge, P.O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. ------------------------------------------ Tradotto in Italiano da Arturo Abbiati - Formattato HTML da Marco Fornasini Tutte le citazioni sono tratte da "La Sacra Bibbia Nuova Riveduta" Copyright (c) 1994, Societ Biblica di Ginevra / CH-1211 Ginevra ------------------------------------------ File di Testo + Indice documenti (italiano) + Iscrizioni + Copyright + Menu Multilingue ------------------------------------------ Informazioni sulla Chiesa di Times Square | Informazioni per i Nuovi Lettori ------------------------------------------------------------------------ COPYRIGHT/LIMITAZIONI DELLA RIPRODUZIONE: Questo file di dati propriet di World Challenge. Non pu essere in alcun modo alterato od editato. Pu essere riprodotto solo interamente per farlo circolare come "freeware", senza ricarichi. Tutte le riproduzioni di questo file devono contenere l'avviso del copyright [es., "Copyright (C)1994 by World Challenge"]. Questo documento non pu essere usato per la rivendita o l'ampliamento di ogni altro prodotto senza il permesso di World Challenge. Questo comprende tutto il contenuto con l'eccezione di poche brevi citazioni. Per favore citate la seguente fonte: Copyright (C)1994 by World Challenge, Lindale, Texas, USA. Questo materiale da considerarsi unicamente per uso personale e non per essere pubblicato in altre pagine web. "The Lorain County Free-Net Chapel" detiene i diritti esclusivi da World Challenge per pubblicare questi messaggi nelle sue pagine web. Potete scaricare, copiare, stampare e ditribuire questo materiale, cos come non potete pubblicarlo in altri siti Internet. comunque possibile effettuare dei collegamenti ai messaggi di questo sito. ------------------------------------------------------------------------ Questo sito un servizio di The Missing Link, Inc. Unire Giovani e Adulti in difficolt con Programmi che Cambiano la Vita Web site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html World Challenge Pulpit Series di David Wilkerson - Pagina Multilingue http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. INIZIO PAGINA ------------------------------------------ Il nostro webmaster necessita dei tuoi commenti e suggerimenti per il buon funzionamento di questo sito web. Per favore comunicaci se qualcosa non funziona correttamente (anche se non sei sicuro) o non lo sapremo mai! Data ultimo aggiornamento: 10 Febbraio 1999. Perch Tarda il Risveglio/ "Aiuto!"/ Cosa c' Qui/ Sponsor/ Dichiarazione di Fede/ Studi Biblici/ Intorno al Piano/ Bacheca/ Libreria/ Pulpit Series/ Cappella