[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] - The Only Hope in The Coming Storm! - Ù° dz Ò¸ ------------------------------------------------------------------------ Plain Text File + Korean Sermon Index + Home Page + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ By David Wilkerson March 30, 1998 __________ ϳԲ Ú¿ ô뿡 Ú½ 鼺鿡 é¿¡ Ò¼ Ǿ ֽðڴٰ ϼ̽ϴ. "È£ é¿¡ Ò¼ Ǹ îµ¥ Ǹ"( 2:5). Ï° Ì» Úµ Ï° ֽϴ. "Ö´ â¼¼ 浹ϴ dz ̽ø ȯ ̽ø dz ß¿ dzóø Ï´ ×´ Ǽ̻"(Ì» 25:4). " õ ־ Ï´ ×´ dz츦 Ï¿ Ǹ"(4:6). Ì· Óµ Úµ ô뿡 Å´ dz Ä¿ Ï° Ç· ̸ 츮 Ö± ͵Դϴ. dz ϳ È£ Ï° Ä¥ Ô´Ï´. Ôµ Ù° dz ʹ Ŵؼ dz Ͼ ßµ ̶ ϼ̽ϴ.( 21:26 ʽÿ) , Ô² dz Å¿ 糪 ̶ Ͻô ̶, 츮 ç¿¡ ̶ ֽϴ. ×· ϳԲ Ú½ ȹϽô Ù¸ ڵ鿡 å·¯ Ê°  ȸ Å´Ù´ 츮 и Ï° ֽϴ. " ȣͲ Ú± ڵ鿡 ƴϽð Ͻ ø"(Ƹ 3:7). Ú½ 鼺 ϳ ǥϰ ֽϴ. ð¼­¸ Ù¸ ϳԲ Ó¾ Ì· ϼ̴ٴ ß° Ô´Ï´. Ó¹ dz ׺ ×» 鼺鿡 Ö´Ô² Æ¿ ϶ ڵ鿡 ϼ̽ϴ. " Ú¿ Ï¿ Ì» Úµ Ï¿ Ç®"(È£ 12:10). Ô´Ù° ŽϰԵ ϳ ϳ ݳ ϱ Ù· Ï° ֽʴϴ. dz DZ ϳ Ò¸ Å°Ê´Ï´. ϸ ˾  Ï° ȭο ϳ ڵ鿡 È­ ̶ ϶ ϼ̽ϴ. "ȣͰ Ú· Ä£ û ƴϳ ì·½ 鼺 Ï¿ Ï¿í¡¦"( 7:7). ϳ Þ½ ּ̰ Ú½ 뺯ο 󸮰 Ÿ í¸¦ ֹϼ̽ϴ. "×·Ç· Úµ Ä¡ ׿ϡ"(È£ 6:5). Ù½ ϸ Ì·Ï´. " ʹ ؼ ⸸ Ñ´Ù¸ Ì´. ȸϰ Ì´!" Ù½ ׺в Æ¿ 츮 θô ϳ ×· dz 츮 ȣϽñ ̶ 츮 δ ؾ Õ´Ï´. ×· ç¿¡ ϳԲ Ì· í¸¦ Ͻ 鼺 ⸦ ź߽ϴ. "×· ȣͲ Ú¸ Ù½ ڱ⿡Է Æ¿ Ï· Ͻø Úµ ϳ ƴϴ϶"( 24:19). ×» ϳ 鼺 Ì· í¿¡ Â¥ ½ϴ. Ú° Ù° dz ؼ Ø¿ Ä¡ ؼ Ï° ȭο Ư ׷߽ϴ. ð 鼺 Ò¸ Å° Ƚϴ. ×µ Ì» ⸦ Ä¡ ʾҽϴ. ×· Ì» Ú¿ ̽ 鼺 ֽϴ. ×µ ̻߿ ߽ϴ. " 󡦿츮 ε巯 ϶ ̶"(Ì» 30:10). ×· îµ¥ ְڽϱ? 鼺 ̻߰ (Å´ dz ٰ´ٴ ) Ï° Ö´Ù´ Ë° ־ϴ. ×· ×µ ̾߱⸦ Ï´! ×µ "ε巯 " ⸦ ߽ϴ. â¼­ "ε巯"̶ ܾ 긮 "Å¿, "̶ Ô´Ï´. ×µ ̻߿ Ì· ̾߱ϴ Ô´Ï´. "¸ ھų  ͵ 츮 ÿ!" Ù· ° ó ׸ ȸ ħϰ ֽϴ. Ô² Ô´ , , Ö¸, , ε þ Ö´Ù´ Ò½ ε TV Õ¿ ɾ ֽϴ. ×µ ij é¿¡ Ë´Ï´. ׵鿡Դ Ö¾ "ܼ Ù¸ ϳ " Ô´Ï´. Ǿ Ï° Õ´Ï´. '츮 Ö´ Ì» ϱ? 츮 츮 Ö´ ̹ Ҵµ. 츮 糭̳ ?' Ï´ , ϳ Ú½ 鼺 Ì· Ͻʴϴ. 츮 í¿¡ ֽϴ. ̽ Öº ȭο 踦 Ï° ־ϴ. ×· Ö´ Ö¿ Ì· Þ½ ϶ ϼ̽ϴ. " Ȳ Ç° Ï° Ç´ Ä¡ ϸ ̽ ȲϿ ×µ Ï· Ï¿ Ȳ Ç° ϸ ×µ È£ ˸ ϶"( 33:28-29). Ú´ ٴϸ ϳ í¸¦ ߽ϴ. ×· 鼺 µ Ï´. á±¹ Ø° ß¿ Ͼ ϳ Ï´. â߽ϴ. ð 帣 鼺鿡 հŸ Ǿϴ. ×µ ×° Ø´Ï´. Ƹ Í° Ô´Ï´. "Ò± ", " 𸣴 ", " Ï´ Ä¿" . ħ ƽϴ. "Ö´, Ö² ̼̽ϴ. Ö² Ͻ ϳ Ͼ ʾҽϴ. ׸ Õ´Ï´!". "Ú¾ ç¿¡ ʸ dzϸ Ò¾ Ï¿ ̸⸦ , ȣͲκ °  Ï° 鼺 Ì´ ×° Æ¿ 鼺ó Õ¿ ɾƼ ×´ Ä¡ Æ´Ï´ Ì´ δ Ÿ Ì¿ ̶ ×µ ʸ ϸ ë·¡ Ï´ 峪 íµµ Ä¡ Æ´Ï°Å´Ï¿ ϸ ×µ Ú° Ú± îµ¥ Ö¾ ˸"( 33:30-33). п ڽϴ. " ×· ! Ì» ʾ!" Ó¿ Æ´ ¿ ̸ ֽϱ? ×·Ù¸, Ͻʽÿ! ------------------------------- Å¿ ȸ ȸ ×·ß´ ó ó ȸ Ò½ Ï´! ------------------------------- ó ȸ ⼮ϴ Ù¼ Ù° dz È£ Õ´Ï´. ó ̱ ȸ Ï° "È­Ó´Ù° " ȸԴϴ. ×· ̽ó 츮 dz Ï° Ô´Ï´. ð¼¼° 40 ̽ ¿ Ï´. 鼺 Ô° ð Ï¿Ï´. á±¹ ×µ Ƚϴ. е ƽ Ô´Ï´. á±¹ Ä´ Û¾ ç¿¡ Ź Ï´ ġ̾ϴ. Ì¿ ó ׸ε õ, í¾¿ ׸ Û¿ ֽϴ. Ì· ⵶ ã Ö´ Ã¥ Ç´Ù½ Ï° ֽϴ. Ä¡ 츮 Úµ " ʽÿ! ϳ Ͻ ʽϴ. Ö´ 츮 ƹ̽ʴϴ. 츮 δ Ú³Ô´Ï´. ׺ 츮 Å¿ ð Ͻʴϴ. ƹ Å¿ Ï° Ͻʽÿ!" ̾߱ϰ Ö´ Ï´. 2-3 Ä« Å´ ȸ ڽŵ ϳԲ Ͼ Űñ Å«Ñ° Ͻ ̶ ϴ´ٰ ߽ϴ. ϳԲ É´Ô² Ʋ ϼ̴ٰ ߽ϴ. Æ´Õ´Ï´. Æ´Õ´Ï´! ̵ ߽ϴ.  ×° Ͻ ְڽϱ? ⵶ Ͼ ȸ "ڿü" , ׸ ڹ̵ Ì· 踦 "ƮŬ" Ù¹ Ì· ̶ ߽ϴ.  Ì· ̹ Ͼ Ö´Ù° ־ϴ. ȸ Õ´Ï´. ×· ȸ ƮŬȭǰ ֽϴ. Ô´Ù° ̱ "Ë¿ " ȸ ħ 赿 ĿǸ Ï° ֽϴ. 踦 帮 Ù¸ ÷ 踦 帮 ѹ Ͼ Ê¿ä°¡ Ï´. ×· ȸ ѱ û ˳ ׸ Ç¿ Ï´  çµµ θ ̾߱⸦ Ï´. ×· ȸ Ï° Ö´Ù´ ̾ϴ. ȸ Ú´ ε "ȶ " Ö¾ ־ϴ! ̽ 鼺 Ź ä ß´ ϱⰡ 𸣰ڽϴ. ×· ׿ ó ȸ È¿ Ͼ Ù´ ʽÿ. ʾ 츮 Ì¿ ź Ï° ̸ ż Ï° Ô´Ï´. ϳ 鼺 Ì» β 𸣴 Ö´Ù° Ï° ֽϴ. Ù· ȸ β 𸨴ϴ. ʹ ͵ ̹ Ò± Ô´Ï´. ×· Ì° Ô´Ï´. Ì· Ͻ 𸨴ϴ. ' ×· Ôµ Ó° ? ϳ ×·Ôµ к ? Ⱬϰ ȸ ×· Ì´ ?' Ƹ ð¿¡¼ ã Ö´Ù° Ͻϴ. " ȣͲ ̸ Ö¸ ƴϸ Æ´Ï¿ È£ Ⱕ̶"(Ƹ 8:11). ̶ ̾߱ϰ Ê´Ù´ Ç¿ ָϽʽÿ. ϳ ϳ 츮 Ö± ׺ í¸¦ ȸ鿡 Ô´Ï´. 츮 ϶ ϳ ׺ , , Ú¸ 츮 ô Ô´Ï´. Ƹ ó 츮 Ï° Æ´Õ´Ï´. ×´ ̶ ̾߱ϰ Ö´ Æ´Õ´Ï´. ×· ƴ϶ ó ȸ Þ° Ö´ â°¥Ô´Ï´. ô ϳ ʽϴ. ×µ ͸ Ý° Ï° Ï° ֽϴ. " Ì» ʾ!" ------------------------------- Ù· 츮 ̱ Þ¾ dz Ï° Ö´Ù° Ͻϴ. ------------------------------- 1997 4 4Ï¿ ó Ÿӽ ȸ Ì· ߽ϴ. ϱ Ʋ 4 2 Ý¿ Ö° 7000 Æ® Ѿ Ö°Ä¡ ߽ϴ. Ƴ Å«Ò¸ ƽϴ. "̱ Ö° ֽϴ. Ǿ 5% ̸ 뵿ڵ ľ´ Ͼ Ê° ֽϴ. Ú´ Ö°Ä¡ Ï° Ö° Ŵɷµ Ǿϴ. ÿ ݸ ε ŸŴ Ï° ֽϴ. ̱ Ò½, , È­ ĵ ⸦ Ÿ ֽϴ." ΰ ҽó 鸳ϴ. ×· ʽϱ? ×· 鼺 "È­ " Ä¥ Û½ ĸ Ͼ ̶ ̾߱ϰ ֽϴ. κ ޾ҽϴ. " 'dz δ' 'Ù° ĸ' ؼ Խϴ. ̶ Ï´ ׸ε鿡 η Ö¾Ù´ ͻ̾ϴ. Ç» ̾߱ Í° Ý´ ϵ Ͼ ֽϴ. dzĿ 츮 È£, ֽϴ. dz Ù° Ö´Ù´ ¡ ß° Ï´." çµµ Ì· ̶ ߽ϴ. " Ï´ Úµ ͼ Ú± ϸ Ï¿ ε ϽŴٴ Ö´ ķκ ó â ׳ Ö´ Ï´"(ļ 3:3-4). Ù½ ϸ Ï´ " ' dz ? ×» ×· ó ӵǰ ݾ!' Ô´Ï´" Ï´ , ϳ ̱ Ï´ ͺ ˸ ϼ̽ϴ. ʽÿ. ̱ · ̵ Ï´. 츮 ̵ Ç· Ä¡ ֽϴ. 츮 츮 Ʊ 츮 í·¡ 츮µ Å° ֽϴ. ̱ è¿¡ È¥ Ó½ Ì° ֽϴ. ̱ Ê´ Ë´ Ö° Ô´Ï´. 츮 , Ö¸ Խϴ. 츮 Úµ Ú½ å·¯ "밨ϴ" Ú¼ ֽϴ. 츮 ×° ϸ Õ´Ï´! ""̶ TV ⿬Ͽ Ú½ ü å·¯ ׳ ޾ҽϴ. ×· Ù· ׸ε ×· ε ϳ Úº ϸ ⵵߾ ߽ϴ. TV ÷θֿ ݳü " (Lesbian) ںν Ö°" 濵߽ϴ. 3 ߻Ǵ Ô¿ 𿩵ϴ. ׸ Ī߽ϴ. " Úµ Ì· ̴ϱ ." ×· ×° Ʋ ϳ Ö¾ Ô´Ï´! Úµ ȸ Ì· Ĩϴ. " ġÿ!" ×· ×µ ǹϴ Ù´ " Ĩô, ϳ!" Ô´Ï´. ̱ Ôµ ϳ б Ѿҽϴ. ò¿¡´ ϳ ̸  Ͼ ֽϴ. Ì» ׺ ̸ ޵Ǵ ʽϴ. ̱ 5õ È­ Ç¿Ï´. ׸ 鸸 Ñ´ , Ä« à¿¡ ßµ Ǿ ֽϴ. 츮 б ż𵶰 Ò° Ǿ Ƚϴ. 츮 ̵ Å» ϳ԰ Ö´ ߽ϴ. ×· ×µ Ì° Ï° Ö´ Ô´Ï´. Ï´ , ϳ ÒµÓ¸ ƴ϶ ëµµ ϼ̽ϴ. ΰ 츮ٴ ̾ϴ. Ȥ Þ´ 츮 Ï´ 󸶳 Դϱ. ------------------------------- ̱ ʾ Û½ ç³­ Ò½  Ô´Ï´. ׸ dz 츮 Ä¥ Ô´Ï´! ------------------------------- Ú´ ϳ  Ï· Ͼ Ï° ֽϴ. "È£ Õ¿ Ö¾ Ç° Ͼ Ó¿ ϳ ó Ç· î³¢ ï¿© øδ 鸮δ"( 75:8, 10). ÷Ͽ " "(÷ 14:10)̶ θ ֽϴ. Ù½ Ú¸ ϳ г Ö´Ù´ Ô´Ï´. ̱ ˾ ê·¯ Ä¡ Ö´Ù° Ù¸ 츮 ˾ ϳ Å· г Ï° Ô´Ï´. " ×· ؾ ? ×° ȵ? ŵ Ư ó Ͼ Ö´ ϵ ⻵ؾ. Æ® ϻ簡 Ì° Ø¿Ô° Ѷ ß´ 42 ß¾. ׸ οǰ Ôµ . Ÿӽ Öº ͵ ß½ ß¾. Í° ̳ õ Ò± Ì° Ͼ . , Ͻð â¼¼!" Æ´Õ´Ï´. Å° 콺 Ù° dz Ï´! Ï» è¿¡ Ÿ ̵ ϳ Ǿϴ. Ï° È­ , , Õ´Ï´. ×· Ù· ϳԲ dz Űô Ô´Ï´. ׸ dz Ä¥ Ô´Ï´. ̱ ȭο Û½ Ï´. Ƹ ȭο Ï¿ ƹ Ͻ ȸ Ï° ־ϴ. 츮 ̽ũ ß¾ Ú± Óº 귯Խϴ. " Ô¹ ß´Ï° Óº ˷帳ϴ. Ϻ Ö¸ ߽ϴ!" ƹ Ç¥ Õ´Ï´. Ù´ Ç¥ Ô´Ï´. ׳ ȸ Ȳ Ï° ־ϴ. "ü  ?" ×µ Å« Ò¸ Ï´. " 츮 Ú± ?" 츮 "È­" ǽ߽ϴ. б â ߽ϴ. Û½ Ͼ Ï° η߽ϴ. Ï´ , dz Ä¥ ×· Û½ Ô´Ï´. Ä¡ ß¿ Ƽ Å´ È¥ Ò½ ß± Ô´Ï´. Ì· ֽϴ. " ×·! ç³­ Ä£ ص ´ڶ߸ ž. · ϳ վȿ ϱ. غϰ ž. ×· Ê¿ä°¡ . Ô² ž." ϰڽϴ. " ϳԲ ڵ鿡 Þ½ Å© Ä¡ ϼ̽ϱ?" ϳ 鼺鿡 ϱ⸦ Ͻʴϴ. 鼺 ϳ ϵ ϱ ؼ Ô´Ï´! ׸ Û¿ ȯ ß´ 츮 õ Ö² å·¯ Ͻʴϴ. ϳ 츮 Ô¸ ٶ󺸱⸦, 츮 Ï´ ͸ ϱ⸦ Ͻʴϴ. ×· ͵鸸 Ù° dz Ó¿ ̱ Ô´Ï´. ------------------------------- в Ù° dz Ò¸ Ȱܵ帮ڽϴ. ------------------------------- É° È° Ô² Ä¿ û dz ϼ̽ϴ. Ö´ Ù· Õ¿ Ù° ̽ϴ. ×° ì·½ ë¿¡ Ǿ ıǰ ü Ÿ õ, ħ Ú° Þ· ×´ ̾ϴ. ȸ ҸDZ ̾ϴ. ׶ Ù· ϳ ü ǥ̾ϴ. ì·½ ȸ Ï¿ Ѹ̽ϴ. Õ¿ Ä¿ Ö´ ̱ ̾ϴ. "Ì´ Å« ȯ ̶ְ âκ ݱ Ì· ȯ Ä¿ Æ´ ̸ ü ̳ ×· Ͻ Úµ Ï¿ Ͻø"(º 24:21-22). Å´Ù¸ ô밡 Ù· 츮 ô Ï´Ù´ Ë° Ô´Ï´. È­, , dz䰡 Ï´ Ô´Ï´. ̵ Ÿ Ù¾ Ï´. Ì´ ʽϴ. ×· Ú½ Ì´ ȸ ϼ̽ϴ. , ϳ Ï´ Úµ, Ï´ Úµ, ̸ дϴ Úµ, Ûµ ȸ, Å» ̸ 翪, ε, Ï´ Úµ, Ûµ, Úµ, Ï´ Úµ, Úµ, Ÿ ̵顦 Ö´ ϼ̽ϴ. Ì´. , غ϶. dz Ù° ̴϶! ó Þ½ غ , Ò¾ Ï´. Ö´ ̶ ô ȸ ¿ ϳ Ͻ Úµ ̱ 󸶳 Ï° ִ° Ï´ ͻ̾ϴ. ׸ε κ Ú± Ê¿ä¿¡ Ï° Ö´ ó Ï´. " Ê¿, , , Ì·, θ  ó Ö¾,  Ù´Ï´ ȸ ظ ,  Ä£ È´" ϳ 鼺 Ì» ׾ Ö´ Ê° ־ϴ! Ì· ҽϴ. ׸ ɲ 츮 Ö´Ô² Ù° dz Ï¿  ϼ̴ ּ̽ϴ. çµµ ߽ϴ. " Ͻɰ 츮 ó¿¡¼ ׷ϴ϶"(ϼ 4:17) ܼϰԵ 츮 Í¿ ־ Õ´Ï´. ×· 츮 츮 Ô´Ï´! æ¿¡ ׸ Ç® װų ̴̼ٴ Å° Ï´. Ö´ Ȳϰų Ǹ ̽ϴ. Ù° Ë° ̽ϴ. Ö´ ϳ 鼺 ̱ ̶ Ƽ̽ϴ. Ù° dz µ È® Ý´Ï´. ׸ ؼ Ï¿Ï´. " ×» Õ¿ Ö¸ ƾ̿ 䵿ġ Ê° ϱ Ï¿ ×° í¿¡ õ"(çµµ 2:25). ǹ̴ " ×» Ö´ ٶ󺸸 Ö´ îµ¥ ߽ϴ"Ô´Ï´. οϿ ߽ϴ. "Ì·Ç· ⻵Ͽ Ô¼ Å¿Ï¿ ü ϸ"(26). â¿¡ ֽϴ. ×» ƹ Ì´ Ô´Ï´. Ó¾ ƹ͸ Ö´ н Ò¸ ã̽ϴ. ׸ 翪 Ͻ ϳ îµ¥ ƹ ×» Ô² ϽŴٴ È® Ä¿Ï´. "×° í¿¡ õ. ƹ ͵ !" â¼­ "Ì´" ", Ï´, Ï´" ǹԴϴ. Ï° ̽ϴ. " , ̳, Ä¿ ̳ ߸ų È® . ƹ ְϽŴ!" Ï´ , 츮 dz ؾ Ñ´Ù¸, ƹ ͵ 츮 È¥ Ž ϵ غؾ Ê¿ä°¡ ֽϴ. ׸ ƹ ٶ󺸸 ƹ îµ¥ ð Ô´Ï´. 츮 Ö´Ô° Ô² Ö¾ Õ´Ï´. 츮 Ý° Ö´Ô² 츮 í¿¡ ôٴ Å· Ô´Ï´! ϳ и 츮 Ï° Ê´Ï´. "  Í¿ 䵿ϰų 鸮 . Ô¸ Å°. ×· Ì´!" ϸ Ô² Ì° ϼ̽ϴ. " Õ¿ 游ϰ Ͻøδ"(çµµ 2:28). ׸ Ì· Ͻô Õ´Ï´. " ô뿡 Þ° ̹ Ò´. Ù° dz Ò± È° Ò± . ×· ƹ îµ¥ Þ·. ׸ ƹ Ù½ ̴ּ! ƹ á±¹ ̴ּ. ׸ ƹ îµ¥ , Ò¸ ׸ Ê¿ Ƚ ß°Ï¿. Ô´ È­ Ö´. ׺а Ô² ϱ Ì´!". " ü ϸ"(26). --- Used with permission granted by World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. ------------------------------------------ Plain Text File + Korean Sermon Index + Home Page + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Information | New Reader Information ------------------------------------------------------------------------ Û±/ Ñ»: Ÿ World Challenge ̸  ε ǰų Ï´. ×· ë°¡ ü Ï¿ ϴ° Õ´Ï´. ݵ Û± Ç¥ [i.e., "Copyright 1999 by World Challenge"] Ï¿ Õ´Ï´. World Challenge ξ̴ Ǹų ̹ Ǹŵ Ù¸ Ç° , à°£ ª ο뱸 Ø´Ë´Ï´. Ú· ź Ï´ ʽÿ: Copyright 1999 by World Challenge, Lindale Texas USA. Ú· δ Ù¸ ø Ï´. Lorain County Free-Net Chapel Þ½ ø World Challenge, Inc κ ޾ҽϴ. Ú· Ù¸ ͳ Æ® ø Ê´ ްų , Æ® Ó° ֽϴ. Þ½ ϱ Æ® Å© ֽϴ. ------------------------------------------------------------------------ This web site is a service of The Missing Link, Inc. Linking Troubled Youth and Adults with Life-Changing Programs Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Home of David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Multilingual Web Site http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOP OF PAGE Our webmaster welcomes your comments and suggestions. This page was last updated October 13, 1999. Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Home/ Korean Sermon Index/ Pulpit Series