[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] - Why Is It So Hard for Christians to Pray? - ׸ε ⵵ϱ ------------------------------------------------------------------------ Plain Text File + Korean Sermon Index + Home Page + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ By David Wilkerson May 11, 1998 __________ ȸ Ï´ Ñ° ؼ 󸶵 ȥ ־ϴ. Ï´. ×° Ù¸ ƴ϶ ׸ε ⵵ϴ ×·Ôµ ç°¡ Ï´ ̾ϴ. 츮 Ó¿ Ö´ Ø´ Õµ âµµ 츮 È® Ï° ֽϴ. çµµ Ù¿ Ì· ߽ϴ. "ƹ ͵ Ï¿ âµµ ϳԲ Æ·Ú¶"( 4:6) Ù¿ Ö´ ϶ 츮 ̾߱ϰ ֽϴ. ׸ Ͻñ ϶ Ï° ֽϴ! Ù¿ Ï° Ö´ Ù´ Ȯմϴ. ×» ⵵϶! 츮 μ ⵵ؼ ȵ˴ϴ. ó Ä£ ãư ̳ , ×·Ù° Ý´ Æ´Õ´Ï´. 츮 " Ǹ ϶ ׸ϸ ñ¿¡° Ͻø"( 6:33) Ͻʴϴ. 츮  Õ¼ Ö´Ô² Õ´Ï´! ׸εκ 츮 ȸ г Ï´. ıǰ, κΰ ȥϸ, ׸ ß´ ̵ η й谨 îµ¥ Æ° ֽϴ. Ì· Ú´ , , Óµ , Ž ð°¡¿ ֽϴ. ׸ Ø° ×µ ȭǾ ͸ Ï´. ×· Ì· Ö´ Ì· ׸ε îµ¥ âµµ Ù´ Ô´Ï´. ×µ , Ã¥, , È­ α׷, Ä¡ ã âµµ Å´Þ¸ Ê° ֽϴ. ×µ ڽŵ Ø´ ã ϹǷ ϷϷ縦 îµ¥, Ä¡ Ó¸ ο Æ° Õ´Ï´. ׸ε ×µ ó ʿ並 ؼ ϳ ã ×·Ôµ ? ƹư ϳԲ Ú³ ħ ð ε巯 ϽŴٴ Ï°íµµ Ô´Ï´. "È£ Ͻð Í´ θ¢ ̽ôµ"( 34:15) " Ä¡ ȣͲ ð ȯ ̵"( 34:17) "׸ Ï¿ 츮 Ì°Ì´ ϸ ̶ 츮 ̵ Ï´ Ù¸ ô 츮 ׿ ×° ƴ϶"(ϼ 5:14-15) "... Ï´ ϶"(ß°íº¸ 5:16) " âµµ ̵ Ï° Ï´ Ͻô϶"(º 21:22) "... âµµ ×° ⻵Ͻô϶"( 15:8) "ȣʹ ... âµµ ô϶"( 15:29) "ȣͲ âµµ ƺø âµµ Ä¡ ƴϼ̵"( 102:17) Ú¶ ʽÿ. " Ï´ Ö² Ͻð È¥ Ï¿ Ï° ϼ̴̳"( 102:17) îµ¥ Ôµ ʾҽϴ. Ÿ ã ð Ͻð Ï° Ö´ ο ּ̽ϴ. "×° í³­ ß¿ θ¢ ʸ ×° ϸ ..."( 81:7) Ì· Ó° ŵ ϳ É¿ ŵԴϴ. ׸ װ͵ ʹ پϰ, ɿϸ Ƽ  ׸ε ×· ͵ Ö´ Ï´! ×· âµµ ؼ Ì» 츮 Ö° ֽϴ. âµµ Ȧ Ï´ Í¿ è¿¡ Õ´Ï´. "츮 Ì° Å« ϸ...?"(긮 2:3) Ù´ , Õ´Ï´. 츮 ͵ Ù· âµµ и װ͵ ϳԴϴ. ϳ Ê´Ï´. " ⵵ Í´ Ê´ Ù¸ Ù° ô뿡  Ȳ԰ ĸ Ö°Ú´? æ¿¡ ʴ´ٸ  ׳ ˾äڴ?" ó ϳ 鼺 îµ¥ Ö´ âµµ Ï´ ϳԲ ϼ̴ٰ Ͻϴ. ̾ߴ ߽ϴ. "óడ й Ø°Ú´ źΰ Ø°Ú´ 鼺 ؾ Å´"(̾ 2:32) Ñ° ֽϴ. " ϳ 鼺 κ Ó¾ Ï¿ é¼­, κ Ȥ ϸ鼭 ϳ ã Ê° Ö¸ Դϱ?  ×µ ϳ ϸ ׺ ϴ´ٰ ϸ鼭 ׺ ֽϱ?" ------------------------------- 긮 Ú´ 츮 ϳԲ Ͻʴϴ. ------------------------------- 긮 10 ֽϴ. ϳ 츮 ƹ Ù° Ö´ Ǿشٴ Ô´Ï´. "×·Ç· 츮 Ǹ Ô¾ Ò¿ î°¥ 츮 Ï¿ îµ¥ Ó° Ì¿ ü϶ ϳ Ù½ Å« ø 츮 Ѹ Þ¾ Ý° ľ ϳԲ Æ°"(긮 10:19-22) Ú¿ Ö´Ù´ í°¡ ֽϴ. "̱⸦ Ï´  Ï¿ ׳ ׸"(긮 10:25) ϳ Ï° Ê´Ï´. ׸ 縲 Ù° Ç· ؾ Ñ´. н î°¡ ˾ƾ Ì´! 츮 ý È¥ Ù´ Ï´ ̹ Ö´Ù° Ͻϴ. ° ε Ä¡ ֽϴ. 츮ȸ ƽϴ. Úµ õ ̹ Ó¿Ï´. ׸ 츮 η Ï´ ÷ ֽϴ. ×· Ͼ 긮 Ú´ ߽ϴ. Ñ° Ï° Ͻʽÿ! Ͻʽÿ. пԴ ϳ Å· ֽϴ. ×·Ç· È® ׺в î°¡ û Ͻʽÿ. ׸ Ç´ ̹ а ƹ Ì¿ θ ƹ ͵ Ï´. пԴ Å· Å· î°¡ Ê¿ Ï´ Ǹ ֽϴ! 츮 츮 ʿ並 ϳԲ Æ° Öµ Ô² Ö½ 츮 ϳ ұϰ ׺ 븦 ڱϴ Ë´Ï´! ×· âµµ Ȧ Ï´ è¿¡ û í¿¡ ұϰ ׸ε ⵵ϴ Ï´. ׷ϱ? ×° Ö± ̶ Õ´Ï´. ------------------------------- 1.  ׸ε Ö´Ô¿ âµµ ʽϴ. ------------------------------- Ô¿ ǥϱ Ï´Ù´  Ö´Ô² Ï¿ Ù´ ǹϴ Æ´Õ´Ï´. , ̶ ǹմϴ. ڽϴ. Ô² Ѱ÷ 2å¿¡ ȸ Ͻ ù ° ×´ ×µ ϵ ×µ Īϼ̽ϴ. Ö´ ×µ È¿ Ï° ˸ Ì¿Ï° Ÿ ħ ޾Ƶ̱⸦ źϸ ظ ų Ê° Ï¿Ù´ ϼ̽ϴ. ×· ׸ Ͻñ⸦ Ñ° ׵鿡 Ã¥ Ö´ ϼ̽ϴ. ×µ Ö´ ß°Ì° Ƚϴ! "×· ʸ Ã¥ Ö³ ó ȴ϶(Ѱ÷ 2:4)" ƹư ×µ îµ¥ ×µ ×µ Ô° Æ· Ƚϴ. ׵鿡 ó ȴ϶ Ï° Ô´Ï´. Ê´ ϱ îµ¥ Æ· ȴ϶! â¿¡ Ö´ Ÿ ß´ é¿¡ Ï° ôٴ Ç¿ ָϽʽÿ. ׺ ó ׺ ʾҴ , , ̸ ׸ο Ï° Æ´Õ´Ï´. ׺ Ѷ Ö´ Úµ Ö´Ù´ , Ѷ н æ¿¡ ãҴ 漺 âµµ ʴ´ٴ Ï° Ô´Ï´. Ì° 츮 Ŷǽ ׸ 󸶳 ʽÿ. Ƴ Ä£ ð  ȥȰ ǰڽϱ? Ù· ×° Ô² â¼­ Ï° Ô´Ï´. ׺ Å° ð ģа ⸦ Ͻʴϴ! ϳ Ñ´Ù° Ô´Ï´. ×· ׺а Ô² Ö± ׺ Õ¿ Ÿ ʴ´ٸ ׺ ʴ´ٴ Ï´ Ô´Ï´. ×· ൿ Ï´ ë³³ Ô´Ï´. Ä£ Ñ´Ù° Ï°í¼­ Ï¿ ѹ "ȳ, , Ö¾" Ö° ޴´ٸ Ú´ Ô´Ï´. ؼ ׺ , ׺ ּž ? ȸ 󸶳 Å« Ò¸ Ö´ ϵ, 󸶳 ϳ Ñ´Ù° ϵ, 󸶳 긮 ×· ͵ ß¿ ʽϴ. Ù¸ é¿¡ Ç®, Ù¸ Ï°, ˸ Ì¿Ï°, ׸ Ï´ Ú¸ Ã¥ ֽϴ. ×· Ó¾ ׸ îµ¥ ̲ ʴ´ٸ ׺ Ê´ Ô´Ï´. âµµ , Ï° ×° ׺ Ҿȴٴ Å° Ë´Ï´. 츮 Ÿ ȸ 츮 Ô´Ï´. 츮 Ï´ 𰡸 Ï´ ƴ϶ ޾ƾ Õ´Ï´. ×° 踦 ϱ Æ· Ï´ Ô´Ï´. ×· ؼ Ä¡ Õ´Ï´. ------------------------------- 2.  ׸ε ì¼± ϱ âµµ ʽϴ! ------------------------------- ì¼±  Í¿ ß¿äµµÔ´Ï´. âµµ ׸ε ×µ ì¼± Ï° Ö´ Ô´Ï´! Ï´ Úµ ð Ç´ ð ⵵ϰڴٰ ͼմϴ. ×· ׸ ã , û, Ä£ , ܽ, , ß¿Ï´. ×µ ⵵ϱ ð ʽϴ. Æ¿ ô éµµ Ù¸ ʾҽϴ. ×µ Ö¿ì¼± Ô° ð, È°, ȥϰ Ú± ̾ϴ. ×µ ϳ Ó¹ Þ½ ͱ ð Ï´. ×· ƹ غ ʾҽϴ! и ⵿ ƹ ͵ ʾҽϴ. κ ̱ε鿡 ϳ ì¼± Ø¿ Ô´Ï´. ׸ , , Å¿, ֽϴ. ̱ε鿡 ϳ Ï¿ ʽϴ. ×· ×· ڳκ Ú½ 󸶳 νĵǴ Ë° Ǿ Ö´ Ä¿ Ï´! ó õ ׸ε  , , Ç´ ڷκ âµµ Þ± ̱ Ï° ֽϴ. Ì· Ï´ Úµ ϳ Õ± ϸ ׺ ȲȦ 縦 ϱ Õ´Ï´. ×· ×µ ã ª ð ӵ˴ϴ. ׸ ×µ ϳ Õ± ã ð âµµ 5 ʽϴ! , Ö´ ª âµµ û ø âµµ ð Í° ð , Ƽ Í° ð Ͻ ʽϴ. Ì· âµµ ç°¡ Æ´Õ´Ï´. ×° ̸ Å° Ô´Ï´! Ú´ ߽ϴ. " ȣͰ ̸ 帮 ƴϸ , 帮 ƴϳ ×° ѵ ×° ʸ ⻵ϰڴ ʸ Ï°Ú´"( 1:8) Ú´ Ï° Ö´ Ô´Ï´. ϳ Õ¿ 帱 ⸥ ƹ ̳ Ö´. ×· Ì° ϸ Ï° í¹° Ì´. ×· Ä¡Ú¿ . ×´ Ѿ Ì´. ϳ 鼺 îµ¥ ٴϸ鼭 Ï° ׺в 帱 Ϻ í¸£â¸¦ ϼ̽ϴ. ׸ ó ׿Ͱ ϳ 츮Լ È° Ͻʴϴ. ×´ 츮 ð, θų ѱ Ê¿ä°¡ ð Ͻʴϴ. ׸ 츮 ×· ð 츮 ì¼± ƾ Õ´Ï´! ̱ Å« ȸ îµ¥ ȸ Ï° Ö´ ֽϴ. ׺ ß¿ Ù» Ѻ̾ϴ. ×´ ' âµµ ð ' ߽ϴ. ×· âµµ ì¼± ʽϴ ̳ Ù¸ Ô´Ï´. ׺ ȸ æ¹® ȸ߼ӿ ϳ Ͻ Ï´. ȸ ß´ ȸ ×¾Ö´ ȸ îµ¥ ϳϴ. âµµ ʴ´ٸ  ×° ְڽϱ? Ç»  ׸ε âµµ Ú± λ ù ° ì¼±, Ê¿ , ð Ê¿ ì¼± ʴ´ٸ âµµ ð Ô´Ï´. ×· ߶Ծ Ô´Ï´! ------------------------------- 3.  ׸ε âµµ ͵߱ âµµ ʽϴ. ------------------------------- ׸ε ڽŵ鿡 䱸Ǵ δ ȸ ⼮ϰ Ï° Ë¿ Ï° Ö¼ Ï´ ̸ ×· ̶ Õ´Ï´. Ì° ×µ ϳԲ ̸ ×µ ϳԲ ×° ⻵Ͻ ̶ Õ´Ï´! ʳ Ñ° Ï° ȸ ⼮ߴ ׸ε ׾ ç¿¡ ð ־ϴ. ×µ Ó¿ ʾҽϴ. ×µ ß° ̾߱ϴ ̵̾ϴ. ×· ° ׵鿡Դ âµµ È° Ï´. ×µ ð âµµ Ï° TV âµµ Ï° ̻Ȱ ϱ⵵ ߽ϴ. ×· ׸ Ȧ Ô² ð Ï´. п Ȥϰ 鸱 𸣰ڽϴ. ×· ×· Úµ Ú± Ö´ ä î°¡È´Ù° Ͻϴ. ϳ ׵鿡 ̽ϴ. ֳϸ ×µ ϳԲ ʾұ Ô´Ï´! ⵵Ȱ ü ׸ε, Ö´Ô° Ä£ Ú¶ Ê° Ö´ ׸ε Ë´Ï´. ×· á±¹ ׺в Úµ Ç° Ô´Ï´. ׸ ×µ ׸ dz åϽô Úµ îµ¥ Ô´Ï´. "×· ϵ Ï¿. Ä¡Ï°, Ï°, Õ± εϿ. ×· Ñ´. Ô¼ . Ú¿!" 츮 ׺ Ȧ Ñ´Ù¸  ϳ È­ ְڽϱ? 츮 ׺а ð ʾҴٴ Ã¥ å·¯Ù¸ 츮  dz ׺ ְڽϱ? 츮 Ì· 𸨴ϴ. "Ö´, ð ʾҴٴ ޾ҽϴ. ð Ú½, , ×± Ï´. ×· ˾ưµ ð غ Ǿϴ." ϳԲ ×· ̶ Ͻʴϱ? Æ´Ï¿, ×· ʽϴ! 縮 λ âµµ ֽϴ. âµµ Ê° 翪ϴ ͵ ڵ鵵 Ë° ֽϴ. ×µ Ì° Ö¸, Ǹ ̾߱⸦ Ö°, п Ô´Ï´. ×· ×µ ˸ Ý° ϰų, ȭŰų, ϳ ϵ Ô´Ï´! ×· ĸ Ì· Úµ îµ¥ Ô´Ï´. ϱ? ×µ Ö´ÔºÙ´ ü , Ï° DZ Ô´Ï´. ׸ ×µ é¿¡ È¥ Ô´Ï´. âµµ Úµ ɷ¾ Ô´Ï´! Ì¿ âµµ Ê´ ׸ε , Ç¥ Ç°, κ  Ë´Ï´. ×· ׸ε ×» 𰡸 Õ´Ï´! ------------------------------- 4.  ׸ε ϳԲ ×µ âµµ Å´Ù´ ʱ âµµ ʽϴ! ------------------------------- ׸ε âµµ Ñ´Ù´ Õ´Ï´. ׸ ħ ׳ Ï´. ×µ ' ' Õ´Ï´. Æ´ ٷδ âµµ ʽϴ. ×·Ù¸ ⵵ؾ Ò±? Ì» ô뿡 ̽ È° Ú¼ Ï´. ̻ߴ ߽ϴ. "×µ ã ˱⸦ Å¿ Ä¡ Ǹ Ï¿ ϳ Էʸ Æ´Ï´ Ƽ Ƿο Ç´ ϸ ϳ԰ ϱ⸦ ϸ ̸⸦ 츮 ݽϵ Ö² ƴϽ Ì¿ 츮 Ó° ϵ Ö² ˾ ƴϽ ̴̱ ϴ϶ ݽϴ ã ° ۵"(Ì» 58:2-3) ̽ 鼺 ϳ ڳฦ Ñ´Ù° ϳ Ï´ Ô´Ï´! ×µ Ì· Ï° Ö´ Ô´Ï´. " ϳ Ø¿. Ǹ Ï° ˾ Õ´Ï´. ׸ Ö±Ù± ⵵ ϳ . ×·  Ƽ? ׺ Ͻ ! ×· ϳ Õ¿ È¥ Ó° ؾ? ׺ Ò¿ ˾ !" È¥ Ì· Ï´ ֽϴ. ×µ ̾߱մϴ. "ص Ï° ϳԲ ߽ϴ. Ú¸ λ Þ¶. âµµ ʳ Ѿ. ×· ƹ ϵ Ͼ ʾҾ!" ×· ×µ ×µ È¥ Ͼ Ï° á±¹ Úµ Ë´Ï´. Ö±Ù¿ Ï´. ×´ ߽ϴ. "Ä¿ , Ö¿ 6-7â°£ ùϴ ȸ ݾҽϴ. ׳ ȸ ػŰ Ï´. 츮 ⵵߽ϴ. ×· Ͼ ʾҽϴ. 츮 ǹ ⵵߽ϴ. ×· ×° ʾҽϴ. Ø° é¼­ Ù¾ 30 Û¿ ʾҽϴ. ƹ ϵ ʾҽϴ. ο ã Õ´Ï´." Ƚϴ. ×· ×° Ù¸ Ê¿ Ñ´Ù´ Í¿ Õ´Ï´. ֳϸ ×´ Ƹ ִʺ 翪 θ ʽϴ. е Ë´Ù½ 츮 θ Ͼ ƴϸ, ǹ ͵ Æ´Ï°, ì·¯ ͵ Æ´Õ´Ï´. 츮 翪 Ö´ ̸ ×° 츮 ⵵Ȱ Ï´ Ô´Ï´! ß°íº¸ ϱ⸦ ϳԲ Ú± Ú½ Å° ؼ Ï´ âµµ Å´ ߽ϴ. "Ï¿ ߸ ̴϶"(ß°íº¸ 4:3) Ù¸ ϸ " ϳ ̷⸦ Ê° Ö´. ̵ ϳԲ Ͻô Í¿ غ Ǿ Ê´. Ú½ ų ͵ ϳ Þ¾ Ï° Ö´ Ì´!" Ǽ ʽÿ 츮 ϳ ŽϽ Ô´Ï´. Ù¿ ߽ϴ. "... ǵ ϳ ǽô ..." ×´ ̾߱ϰ Ö´ Ô´Ï´. ' 鸸 ⵵ص Ò¿Ù° ̾߱ϴ ´ ص, ϳ âµµ Å´Ù° Ï´ ̾߱⸦ ×° ß¿ ʽϴ.' Ì° Ç´ ×´ νʽÿ. ϳ ׺ Žϰ 츮 âµµ Ê´Ï´! ϼ̽ϴ. " âµµ ̵ Ï° Ï´ Ͻô϶"(º 21:22) ܼϰ ̾߱ڸ ׸ ' ϴ´ٸ Ⲩ ϴÿ ƹκ Ù¸ Ì´. ×· ڵ鿡Դ 󸶳 ɸ° Ï´ ß¿ Ì´. ×· Úµ È¿ ϳԲ Ͻ ̶ Ï° Ì´' Ï° ô Ô´Ï´! ϳԲ Ư âµµ Ö½ ʴ´ٸ ϳԲ Ͻð ôٰ È® Ô´Ï´. ϳ ħϰ ô ϳ ׺ ŷϱ⸦ Ͻʴϴ. ׺ ' Ï°Ú¾. ϳ âµµ ' ̾߱ϴ ؼ Ͻʴϴ. ñ ϳ Ý° Ǿ ڽŰ Ù¸ Öµ DZ⸦ Ͻʴϴ! , Ô° ģϰ ß´ Ú¸ ̾߱⸦ ֽϴ. ׳ ⵵Ȱ ʹ ؼ κ ͼ âµµ û߽ϴ. Ä£ âµµ ûϴ Ï´. ׸ ڸŴ ×· ߽ϴ. Ä¿ ڸŴ ģκ Ù¸ ޾ҽϴ. " âµµ ༭ í¸¶. Ѿ!" ־ϴ. ×· ڸŴ Ú½ ׳ฦ ⵵ؾ Ñ´Ù´ ؾȴ ޾ҽϴ! ׳ Ú± Ä£ Ä¡ Í¿ ⻼ Ǿ߽ϴ. "Ö´, Ä£ Ú± Ï´Ù° ߽ϴ. âµµ ʾҴµ ׳ฦ ġϼ̽ϱ?" ϳԲ ׳࿡ ϼ̽ϴ. " ×° ˵ ϱ ؼ ׳ฦ Ä¡Ï¿! Ê´ ô̳ Ä£. ×° âµµ ʾ Ä£ ×° Ö´ Ò¸ ä־." "Ö¸ ηϴ Ú¸ Ï¿ ×¾ ν λ Õ¿ Ö² Ï´ Ú¸ Ï¿ Ǫ ׸ Å«"( 31:19) " Ú´ Ï¿ Ö¸ ȣ͸ ã Ú´ Í¿ δ"( 34:10) нǰ ʽÿ. ׸ ׺ ãʽÿ. ×° ȥȰ Ä¡, , ʿ並 ä Ô´Ï´. Ï·í¸¸ ֽϴ. ×· ϳ ׺ ׺ ׺ Ͻ Ô´Ï´. ؾϴ ϳԲ Žϰ ϽŴٴ Ï´ Ô´Ï´. " ׺ Ͻô ڳ̱ Ô´Ï´!" --- Used with permission granted by World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. ------------------------------------------ Plain Text File + Korean Sermon Index + Home Page + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Information | New Reader Information ------------------------------------------------------------------------ Û±/ Ñ»: Ÿ World Challenge ̸  ε ǰų Ï´. ×· ë°¡ ü Ï¿ ϴ° Õ´Ï´. ݵ Û± Ç¥ [i.e., "Copyright 1999 by World Challenge"] Ï¿ Õ´Ï´. World Challenge ξ̴ Ǹų ̹ Ǹŵ Ù¸ Ç° , à°£ ª ο뱸 Ø´Ë´Ï´. Ú· ź Ï´ ʽÿ: Copyright 1999 by World Challenge, Lindale Texas USA. Ú· δ Ù¸ ø Ï´. Lorain County Free-Net Chapel Þ½ ø World Challenge, Inc κ ޾ҽϴ. Ú· Ù¸ ͳ Æ® ø Ê´ ްų , Æ® Ó° ֽϴ. Þ½ ϱ Æ® Å© ֽϴ. ------------------------------------------------------------------------ This web site is a service of The Missing Link, Inc. Linking Troubled Youth and Adults with Life-Changing Programs Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Home of David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Multilingual Web Site http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOP OF PAGE Our webmaster welcomes your comments and suggestions. This page was last updated February 17, 1999. Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Home/ Korean Sermon Index/ Pulpit Series