[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Vr Gud Kan Ordne Hva Som Helst (Our God Can Fix Anything) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ WORLD CHALLENGE INC. Mine Kjre: GUD VELSIGNE OG BEVARE DEG OG M HANS ANSIKT LYSE OVER DEG. Vedlagt vil du finne en reklame for min siste bok, "PENBARINGEN AV DEN NYE PAKT." Fr du overveier kjpe denne boken, vr s snill og les dette brevet under bnn. La meg begynne med fortelle deg hvordan denne boken ble til. Da jeg var en ung pastor, talte den Hellige nd til meg mens jeg var i bnn, og fortalte meg at Salme 25:12-14 skulle vre den veien han ville lede meg etter, helt til min siste dag. "Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lrer han den vei han skal velge. Hans sjel skal stadig ha det godt. Hans tt skal arve landet. Herren har fortrolig samfunn med dem som frykter ham, og hans pakt skal bli dem kunngjort." Guds nd lot meg f vite at "min tt skal arve landet" ville vre det trykte ord - evangeliesd som ble spredt gjennom bker og budskaper sendt over hele verden. Dette ordet kom til meg fr jeg hadde skrevet en eneste setning. Jeg har siden den gang ftt se dette ordet g i oppfyllelse, med over 40 bker utgitt p mange sprk over hele verden. Men i revis har jeg bedt om en penbaring av Guds pakt. Til tider ble jeg s opptatt med lede en verdensvid korstogstjeneste og etablere sentre for narkomane og alkoholikere, at jeg la min jakt etter denne penbaringen til side. S, for omtrent fem r siden, begynte jeg utfordre Herren i bnn om det lftet han gav meg for mange r siden - "hans pakt skal bli dem kunngjort." Jeg fastet, ba og leste, oppslukt av et nske om kjenne og erfare den livsforvandlende kraften i den Nye Pakt. Det hele kom til meg p et tidspunkt jeg n kaller " g ned i tomhet" - en sted hvor man dr bort fra ethvert hp om utfrielse fra syndens makt, alt hp om motta penbaring, et sted hvor man dr fra alle menneskelige evner, visdom og styrke. Ut av denne "dden" kom denne boken. Jeg lovte Gud at jeg aldri ville skrive en bok av noen annen grunn enn hjelpe til med bringe et budskap om frihet og seier til Guds folk. Denne penbaringen har gitt meg en personlig frihet og glede hinsides noe jeg har erfart gjennom alle mine r i tjenesten. Den har satt fri mengder av mennesker i Times Square Church. Den vil ogs sette deg i frihet. Fra hjertet, da jeg vet hvordan dette budskapet har forvandlet og helbredet meg, sier jeg deg at dette er en "ndvendig" bok gi til en pastor du er glad i. Den kan bokstavelig forvandle hans tjeneste og bringe en stor velsignelse over hans liv. Gud velsigne deg. Hans tjener og slave, DAVID WILKERSON DW:bbm Special 2.14.00 WORLD CHALLENGE INC. | P. O. Box 260 | Lindale, Texas 75771 | USA Tel: 903.963.8626 | Fax: 903-963-5601 | E-Mail: Texas@WorldChallenge.org -------------------------------------------------------- Av David Wilkerson 14. Februar 2000. __________________ Du husker kanskje historien fra 1. Mosebok hvor Gud penbarte seg for Abraham. Patriarken satt i pningen av teltet sitt i middagsheten, da tre menn plutselig kom til syne fremfor ham, stende under et tre. Abraham gikk ut for mte mennene, forberedte et mltid for dem og vandret sammen med dem. I lpet av samtalen spurte Herren hvor hans kone Sara var. S sa Gud noe utrolig: " .... Se .... Sara, din hustru, skal ha en snn. " (1M 18:10). P dette tidspunkt var Sara inne i teltet og lyttet til deres samtale. Og da hun hrte dette lo hun ved tanken. Umulig, tenkte hun. Hun hadde passert den alder da hun kunne f barn, og Abraham var for gammel til avle et barn. Men da Gud hrte Saras latter sa han: " .... Hvorfor ler Sara og sier: Skal jeg virkelig fde barn nr jeg er blitt s gammel? Skulle noen ting vre umulig for Herren?" (vers 13-14). Jeg skriver dette budskapet idag fordi Gud stiller det samme sprsmlet til sine barn i disse nvrende tider: Er noenting for vanskelig for Herren? Hver av oss m st overfor vre egne vanskelige situasjoner i livet. Og midt i dem spr Gud: "Tror du at ditt problem er for vanskelig for meg ordne? Eller tror du at jeg kan gjre det for deg, selv om du tror at det er umulig?" Jesus forteller oss: " .... Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud." (Luk 18:27). Tror du dette ordet fra Herren? Tror du at han kan utfre det umulige i ditt ekteskap, i din familie, p arbeidsplassen din, for din fremtid? Vi er raske til gi andre rd om at han kan. Nr vi ser vre kjre gjennomleve vanskelige tider, sier vi til dem: "Hold ut, og se opp. Herren er istand. Ikke slutt med stole p ham. Han er det umuliges Gud." Allikevel undres jeg - tror vi disse sannhetene for vr egen del? Sara, som tvilte p Herren, ville sannsynligvis gi nettopp dette rdet til sine venner. Forestill deg at hun hrte om et gudfryktig par i en tilsvarende situasjon - trofaste mennesker som nsket seg et barn, men som var for gamle til kunne f et. Paret trodde at Gud hadde lovt dem et barn, men n var de i ferd med bli gamle. Og litt etter litt mistet de tiltroen til sin egen drm. Dersom du spurte Sara hva hun ville si til dem, ville hun sannsynligvis svare: "Be dem om holde ut. De kan ikke gi opp hpet til sine drmmer. De tjener en Gud som gjr det umulige. Han vil ordne det for dem." Allikevel hadde Sara vanskelig for tro dette for sin egen del. Og mange kristne gjr det samme idag. Vi proklamerer frimodig Guds makt for andre, men vi tror ikke hans ord for vr egen del. ------------------------------- Vi Tror ikke Egentlig p Gud Uten at Vi Tror Han er Det Umuliges Gud. ------------------------------- Det er ikke nok for oss ganske enkelt tro p Gud som skaper, den som har laget alle ting. Vi m ogs tro at han er en Gud som lengter etter gjre det umulige i vre liv. Bibelen gjr det veldig klart: Dersom vi ikke tror dette om ham, s stoler vi ikke p ham i det hele tatt. Etter min oppfatning, s vil ikke all verdens sjelesorg hjelpe en person dersom han tviler p at Gud kan gjre et mirakel. Ikke misforst - jeg er ikke imot kristen sjelesorg. Men det er nyttelst gi rd til noen som ikke er helt overbevist om at Gud kan ordne dette problemet, uansett hva problemet mtte vre. Som en pastor som driver sjelesorg, vet jeg at jeg ikke kan tilby noenting til et ektepar som ikke tror at Gud kan redde deres forhold. Tingene kan se absolutt hplse ut for dem, de kan ha bygd opp revis av harme og bitterhet. Men de m vre overbevist om at Gud kan gjre det umulige. Jeg forteller slike ektepar med en gang: "Ja, jeg kan ta dere til rdgivning. Men frst m jeg sprre - tror du virkelig at Gud kan redde ekteskapet deres? Har dere troen p at uansett hvor umulige tingene ser ut for dere, s har han makt til gjenopprette forholdet deres?" Noen svarer: "Men du vet ikke hva jeg har vrt gjennom med min ektefelle. Jeg er blitt dypt sret. Min smerte er strre enn du noensinne kan forestille deg." Denne type svar forteller meg at de har svelget djevelens lgn. Han har overbevist dem om at deres situasjon er hpls. Men Jesus har talt tydelig til alle sine barn: " .... Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud." (Luk 18:27). Over hele dette landet er det kristne som gir opp sine ekteskap. Til og med noen av mine pastorvenner skiller seg. Nr jeg snakker med dem om deres situasjon, s gr det opp for meg at de tror at deres ekteskap ikke kan leges. De stoler ganske enkelt ikke p at Gud kan gjre det umulige for dem. Men ethvert kristent par som kaster inn hndkleet og gir opp kampen, nsker egentlig ikke at deres ekteskap skal bli gjenopprettet. Faktisk er det mange ektefeller som kommer til meg for rdgivning som allerede har bestemt seg for forlate forholdet. Den eneste grunnen til at de kommer er for f mitt samtykke i det de allerede har bestemt seg for. Kjre, ingen sjelesrger i verden kan hjelpe uten at du tror Guds ord helt og fullt i dette sprsmlet: Ingenting i livet ditt er hinsides hans evne til f orden p. I motsatt fall er din kristendom forgjeves - fordi du tror p Gud bare inntil et visst punkt. Du tror ikke virkelig at han er det umuliges Gud. En pastorkone skrev til oss nylig om hennes manns vanelgner. Denne mannens lgner er s penbare at han har blitt tatt i dem gang etter gang. Og selv om folk i menigheten hans har konfrontert ham angende dette problemet, s forblir han i benektelse omkring det. Hans kone skrev: "Jeg skammer meg over min mann. Og vre barn vil ikke stole p ham. Han forkynner et mektig budskap, men han kan ikke fortelle sannheten fordi han ikke har sannheten i seg." Hun avsluttet brevet med disse ordene: "Jeg tenker p forlate ham." Jeg har sympati med denne kjre kvinnen. Allikevel vet jeg at hun ikke er overbevist om at Gud kan gjre det umulige for henne. Hun har bare trodd Gud opp til et visst punkt - og s bestemt seg for flykte. Men skilsmisse er aldri noe valg for en kristen, dersom din ektefelle ikke mishandler deg fysisk. I det tilfellet br du absolutt g. I alle andre tilfeller sier imidlertid Herren veldig tydelig: "Jeg er din Gud - og jeg kan ordne det:" Her er det jeg nsker at denne kvinnen skulle ha skrevet: "Jeg er klar over at mine barn har arvet min manns svakhet. Og jeg vet at han sannsynligvis vil miste sin pastorstilling p grunn av sin stadige synd. Men jeg vet at jeg tjener en Gud som er i stand til ordne ethvert problem. Og jeg tror han kan redde vrt ekteskap, gjenopprette vr familie og bygge opp vr menighet igjen. S jeg kommer til holde fast p min mann, uansett hva det vil koste meg. Jeg vil tro det som Gud sier er sant - at ingenting er umulig for ham." ------------------------------- Markusevangeliet Beskriver en Fryktelig Situasjon - en Som S Ut Til Vre Umulig Ordne. ------------------------------- I Markus 9 frte et forvirret far sin demonbesatte snn til Jesu' disipler for ske befrielse. Denne gutten var ikke bare forstyrret eller opprrsk. Han var full av onde nder, og de kontrollerte hver eneste av hans handlinger. Hans situasjon var velkjent i hele omrdet, slik at nr andre foreldre s ham nrme seg, jaget de sannsynligvis barna sine innendrs. Denne stakkars gutten var sett p som vre fullstendig hpls. Han var bde dv og stum, s han utsttte bare strupelyder. Han skummet rundt munnen som en gal hund, og fysisk var han bare skinn og ben, avmagret p grunn av sin forferdelige kamp. Hans far mtte stadig holde ham fast, fordi demonene stadig forskte kaste ham ut i nrmeste elv, innsj eller pne ild for ta livet av ham. Jeg lurer p hvor mange ganger denne faren m ha hoppet ut i en dam for dra opp sin snn og blse liv i ham. Det m ha vrt en fulltidsjobb bare forhindre barnet i drepe seg selv. Forestill deg alle de arr og brannsr p denne guttens opprevne kropp. Det m ha knust hans fars hjerte daglig se snnen i en slik tilstand, uten at noen var istand til hjelpe. N da faren sto foran disiplene, begynte Satan manifestere seg i gutten. Han begynte skumme rundt munnen og rulle seg p marken hvor han vred seg og ristet voldsomt. Skriften forteller oss at disiplene ba over ham - kanskje over lengre tid - men ingenting skjedde. Det m ha sett ut som en umulig situasjon. Snart flokket de vantro skriftrde seg rundt dem og spurte: "Hvorfor blir ikke gutten helbredet? Er dette tilfellet for vanskelig for deres Herre? Er djevelen sterkere i denne slags omstendighet?" Men s kom Jesus inn p arenaen. Da han spurte hva som foregikk, svarte faren: "Jeg frte min snn til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham. Han er et hplst tilfelle." Jesus svarte ganske enkelt: " .... Om du kan tro, alt er mulig for den som tror." (Mark 9:23). Kristus fortalte alle som var tilstede: "Tror dere at jeg kan greie ut med enhver situasjon untatt de som er under djevelens kontroll? Jeg sier dere, det finnes ikke noe problem, ingen umulig omstendighet som jeg ikke kan ordne." S, med bare et ord, gjorde Jesus det umulige til virkelighet: " .... han truet den urene nd og sa til den: Du stumme og dve nd, jeg befaler deg: Far ut av ham og g aldri mer inn i ham!" (vers 25). I det yeblikk falt gutten til jorden som dd. Men skriften sier: "Men Jesus grep ham ved hnden og reiste ham opp, og han stod opp." (vers 27). Kan du forestille deg gleden i denne scenen? Den rensede, befridde gutten m ha lpt bort til sin far og tatt omkring ham. Og farens hjerte hoppet av glede. Gud hadde ordnet alt sammen! S hvorfor ledet den Hellige nd Markus til ta med denne historien i sitt evangelium? Jeg tror det var fordi hver eneste mor eller far fra det yeblikket av skulle vite, at Gud kan man stole p nr det gjelder gjre det umulige med deres barn. Herren sa: "Jeg kan gjenopprette hva som helst og hvem som helst. Dersom dere bare tror, s er alle ting mulige gjennom meg." Over hele verden er det idag mengder av kristne foreldre som er i kvaler fordi deres barn er under djevelens makt. I vr forsamling ser jeg smerten til mdre som drar med buss ut av byen for beske sine snner i fengsel. De kjenner smerten ved sitte p den ene siden av det tykke glassvinduet og stirre p en gutt som en gang var mhjertet. P en eller annen mte ble han hektet p stoff, og begikk s et ran for dekke behovene til sin avhengighet. Og n er han i fengsel og blir enda mer hardhjertet. Hun har bedt for ham i revis, men n er hun i ferd med miste hpet. Hun tror ikke at hun noensinne vil se ham forandret. Jeg ser ogs nedbrutte fedre som aldri drmte om at deres dtre ville begynne med stoff. De s sin lille pike komme sammen med feil gjeng p skolen og bli hektet. Snart var hun opprrsk, hennes far mtte be henne om forlate huset p grunn av hennes innflytelse p sine ssken. S n er hun ute p gatene og selger sin kropp for dekke sitt behov. Og hennes far ligger i sengen om natten og grter en elv av trer. Han er overbevist om at han har mistet henne for alltid. Jeg kjenner en far som kjrte inn i slummen for prve finne sin narkomane snn. Han mtte sprre seg frem helt til en langer tilslutt fortalte ham at gutten hans var i et narko-reir. Da mannen gikk inn der s han bare et skall av den snnen han hadde kjent. Guttens kropp var som et skjelett p grunn av hans stoffmisbruk. Da faren bnnfalt ham om bli med hjem, ville ikke den unge mannen engang se p ham. Han sa bare: "Kom deg ut. Dette er mitt liv n." Denne snderknuste faren gikk ut p gaten i trer. Han hadde mistet alt hp og var i pine: "Det er min snn som er der inne. Han er dende, og han vil ikke la meg hjelpe ham." Djevelen har fortalt disse foreldrene at deres barn er hplse, at deres problemer aldri kan lses. Han har overbevist dem om en kraftig lgn - at Gud ikke er i stand til hjelpe dem. Kanskje du synes at din ufrelste ektemann er hpls, at han aldri vil komme til Jesus. Eller kanskje du har gitt opp hpet for din kone som forlater deg om kvelden for g ut og feste. Men ingen person er for langt borte til at Gud ikke kan ordne opp. Jeg kjenner mange kristne ektefeller som vitner idag: "Jeg har bedt for min ektefelle i revis. S en dag, etter at jeg hadde gitt opp hpet, brt Gud igjennom. Han frelste og utfridde min kjre." Vi m aldri gi opp noen - fordi ingenting er umulig for vr Gud. ------------------------------- Gud Kan Vekke til Live Alt Du har Gitt Opp som Ddt. ------------------------------- Markus 5 forteller historien om Jairus, den desperate synagogeforstanderen som ba Jesus om helbrede hans datter. Den tolv r gamle jenta var farlig nr dden, og Jairus bnnfalt Jesus om komme til hans hus og legge hendene p henne. Jesus sa seg villig til g med ham. Men frst stoppet han p veien for hjelpe en kvinne med en blodsykdom. (Dette var kvinnen som ble helbredet da hun rrte ved kanten av kappen hans.) Men mens Jesus dryde, kom en budbringer med tragiske nyheter: Jairus' datter var allerede dd. Han fortalte synagogeforstanderen: " .... Din datter er dd. Hvorfor bryr du Mesteren lenger?" (Mark 5:35). Jairus' hjerte var grepet av sorg. Han tenkte: "Dersom han bare hadde kommet dit i tide. N er det for sent. Min datter er borte." Men Jesus forsikret ham: "Frykt ikke, bare tro!" (vers 36). Da de nrmet seg Jairus' hjem hrte de lyden av grt og srging. Det var Jairus' familie og naboer som srget over jenta. Se for deg kontrasten i denne scenen: Her var Gud i kjd, universets skaper, istand til utfre et hvilket som helst tenkelig verk - allikevel grt de i hans nrvr. Kort sagt s vitnet de: "Gud kan bare hjelpe s lenge det er igjen tegn til hp. Men med en gang alt liv er borte, s er det ikke noe behov for rope p ham lenger. Selv ikke han kan gjenopprette en situasjon som denne!" Hvor mange kristne finnes det ikke idag, som ikke lenger roper p Herren fordi de tror at deres problem er hplst? Mengder stoler p Gud bare opp til det punktet da noe dr i livet deres. Jeg henviser ikke til en persons dd, jeg tenker p et ddt ekteskap eller forhold, en dd drm, ditt hp for dine ufrelste kjre - hva som helst i ditt liv du tror er umulig ordne, forandre eller gjenopprette. Jesus refset slik vantro. Han sa til den grtende folkemengden ved Jairus' hjem: "Hvorfor larmer og grter dere? Barnet er ikke dd, hun sover." (vers 39). Han erklrte: "Denne situasjonen er ikke det dere ser eller tror. Dere tror at alt hp er ute. Men jeg forteller dere at det vil bli en gjenopprettelse." S gikk han inn p den lille pikens rom - og ved tale et enkelt ord bragte han jenta tilbake til livet. "Straks stod piken opp og gikk omkring ...." (vers 42). Hvorfor inkluderte den Hellige nd denne historien i Markusevangeliet? Han gjorde det for vise oss at ingenting er for 'ddt', eller for langt borte for ham, til ikke kunne bli frt tilbake til livet. Han sier: "Du m stole p at jeg skal ordne ditt problem. Det er aldri for sent for meg handle." N vi sier at Gud ikke kan ordne en ting, s kaller vi ham virkelig for en lgner. Johannes skriver: " .... Den som ikke tror Gud, har gjort ham til en lgner .... " (1 Joh 5:10). Er du lik Jairus' familie og venner som satt rundt omkring og vred sine hender og talte om hvor hplse tingene var? Dersom du srger og bekymrer deg uten noensinne vitne: "Min Gud kan gjre det umulige," s forteller du verden at Gud er en lgner. ------------------------------- Alt Som Trengs er Et Ord fra Jesus, Og Det Som Var Ddt Vkner til Live. ------------------------------- Gud kan gjenopprette hva det enn mtte vre som s ddt ut i vre liv med et enkelt ord. Har du konomiske problemer, er du ikke istand til betale dine regninger? Slik var det ogs med Herrens disipler - og han ordnet deres situasjon p en overnaturlig mte. Da tiden for innbetaling av skatt kom, hadde ikke Kristus og hans disipler noen penger til betale det ndvendige belpet. S hvordan ordnet Herren situasjonen? Han sendte Peter ut for fange en fisk. Jesus fortalte ham at han ville finne en mynt i munnen p den frste fisken han fikk, og den mynten ville dekke deres skatteregning. Jeg kan bare forestille meg hva Peter m ha tenkt: "Skattepenger i munnen p en fisk? Dette m jeg se. Jeg har vrt en fisker i hele mitt liv, og jeg har sett en masse ting inne i en fisk - mark, kroker, sjgress. Men jeg har aldri sett en mynt i noen." Men da Peter halte inn den frste sprellende fisken, s pnet han munnen bare for finne en skinnende mynt. Belpet var nok til betale skatten med, akkurat slik Jesus hadde sagt. Hvorfor ledet nden evangelieforfatterne til gjenfortelle denne historien? Og hvorfor valgte Jesus ordne opp i deres situasjon med et mirakel? Hvorfor tok han ikke bare opp en kollekt, eller sendte disiplene ut for arbeide i en dag slik at de kunne tjene nok til skatten? Jeg tror Jesus handlet overnaturlig her fordi han nsket bevise for sine barn at han vil gjre det umulige for oss. Han kan ordne ethvert konomisk problem, familiekrise og overveldende behov. Han nsket at vi skulle vite at han er den samme Gud som matet Elia med brd gitt av en ravn .... som hindret en enkes krukke med mel fra minke under en trke .... som reddet den samme enken fra hennes kreditorer ved fylle store kar med matolje fra en liten krukke .... som matet en folkemengde p 5.000 - og senere en mengde p 4.000 - med et par fisker og noen brd. Han vet at p et gitt tidspunkt i vre liv er det bare et mirakel som kan hjelpe oss. Og han vil forsikre oss om at han kan gjre det umulige for oss, i enhver situasjon. Vi kan selvflgelig ogs misbruke Guds lfter om gjre mirakler for oss. Jeg gjorde det for mange r siden, som en ung pastor i tyverene. Jeg trodde jeg hadde en god id angende tjeneste - men jeg konsulterte ikke Herren fr jeg satte igang med den. Som et resultat pdro jeg meg en gjeld p $5.000 uten noen mulighet for betale det tilbake. (I dagens pengeverdi ville det belpet vre tilnrmet $25.000.) I desperasjon begynte jeg gjre krav p alle bibelstedene som sa: "Gud skal dekke alle dine behov." S en dag, mens jeg var i bnn hrte jeg en vakker stemme som sa til meg: "David, g ned til Chester Street imorgen middag og g p venstre side av gaten. En mann vil komme mot deg med en konvolutt inneholdende $5.000. Denne mannen er min engel, og han kommer til putte denne konvolutten i hnden din." Jeg tenkte: "Takk Herre - du er sannelig trofast." Og neste dag ved middagstid gikk jeg ned Chester Street og ventet p at mannen skulle dukke opp. N var dette en liten by med 1.200 innbyggere, og ingen vandret noensinne i gatene om dagen fordi alle var p jobb. S for en god stund s jeg ikke en eneste sjel i sikte. Jeg vandret frem og tilbake i nesten en time og undret meg: "Herre, hvor er han?" Tilslutt kom det en mann forbi - men jeg visste at han ikke var en engel, fordi han dampet i vei p en sigarett. Tilslutt gikk jeg fortvilet hjem. Jeg ba: "Herre, hvordan kunne jeg bli narret slik? Hva skal jeg gjre n? Vr s snill far - tilgi meg for ikke stole p deg. Jeg legger hele denne saken i dine hender." Noen f dager senere ringte en mann i menigheten til meg. Han sa: "Jeg har hrt om ditt behov, og jeg kjenner noen som kan vre istand til hjelpe. Det er en kristen bankmann som bor i en annen by. Hvorfor tar du ikke en telefon til ham?" Jeg kontaktet bankmannen, og han gjorde noe for meg som var uhrt p den tiden: Han ga meg et ln p $5.000 uten sikkerhet. Han sa til meg: "Du kan betale det tilbake med $50 i mneden." Gud ordnet opp i min situasjon. Og gjennom det hele lrte han meg denne leksen: "David, jeg kunne ha sendt en engel for gi deg de pengene. Men jeg nsket at du skulle lre noe, fordi jeg elsker deg. Dersom jeg ikke hadde lrt deg dette, s ville du fremdeles ta dumme avgjrelser - og du ville ha hatt $100.000 i ln!" Jeg lrte at selv om jeg skal stole p Herren om gjre det umulige, s kan jeg ikke forvente at en engel plutselig skal dukke opp og fri meg fra mine uansvarlige valg. ------------------------------- Her er Det Strste Verk Gud Kan Gjre: Han kan Ikke Bare Ordne Opp i Din Vanskelige Situasjon, men Ogs i Ditt Synde Problem. ------------------------------- Nylig mottok vr tjeneste et hjerteskjrende brev fra en fange. Han skrev: "Pastor Dave, jeg er seksuelt pervers, og jeg er i fengsel p grunn av min henfallenhet. Jeg vet at jeg ikke ble fdt slik, men det er slik jeg er blitt. Jeg har vrt gift tre ganger og har fire barn. "Sannheten er, jeg liker hva som helst nr det har med perversjon gjre. Dersom du kan komme p noe, s har jeg sannsynligvis prvd det. Jeg nsker slutte, allikevel gjre jeg det ikke. Jeg sluttet ryke uten hjelpemidler - det var ikke noe problem. Jeg har til og med vrt i stand til holde meg borte fra pornografi en liten stund innimellom. Jeg tror virkelig p Guds helbredende kraft. Jeg har bnnfalt, grtt og tigget ham om hjelp. Men det ser ut som om jeg ikke kan finne den riktige dren der jeg kan flykte fra mitt perversjonsproblem. "Mitt nske om gjre Herrens vilje er alltid med meg, men jeg skyver stadig dette nsket tilside og faller tilbake til mitt begjr. Jeg har lyet til Gud, lovt aldri gjre det igjen, men jeg vender alltid tilbake til det. "Jeg har det vondt fordi jeg vet at jeg har gjort Herren kvalm. Nr jeg gr til kapellet fler jeg meg som en mann med to ansikter. Det er menn her som respekterer meg fordi jeg har gitt dem gode rd, men jeg har ikke fulgt dem selv. Jeg spiller piano og synger i kapellet, men jeg fler meg ikke bra fordi det er ikke bra med meg. "Jeg vil heller d og komme til helvete enn noensinne mer plage en uskyldig person. Men jeg nsker ikke komme til helvete. Jeg nsker tjene Gud, og jeg nsker hans kjrlighet. Jeg er fanget fordi jeg hater det jeg gjr, men allikevel elsker jeg det. Jeg vet ikke hva jeg skal gjre." Jeg sier til denne unge mannen: Ikke gi opp hpet! Gud kan ordne ditt perverse sinn. Han nsker bringe legedom til deg. En gang ga jeg opp f homoseksuelle til forandre seg, fordi jeg s s lite av Guds helbredelse hos dem. Vr tjeneste hadde engang et hjem for homoseksuelle, men det endte med katastrofe. Alle vre narkotika og alkohol prosjekter virket, men jeg s veldig f seire hos homoseksuelle. S begynte Herren sende meg vitnesbyrd om homoseksuelle som hadde blitt befridd fra sitt slaveri. Jeg mottok ogs rapporter om andre mennesker som hadde blitt befridd fra de verste seksuelle perversjoner i verden. Idag sier jeg til enhver person i dyp, inderlig kjrlighet - at dersom du nsker frihet, s er Gud istand til skaffe den, uansett hva du strever med. Han kan bryte din vane og sette deg fri. Men, du m tro at ingenting i ditt liv er umulig for Gud. Det finnes ikke noen av djevelens grep han ikke kan bryte opp. S kjre hellige, grip fatt i troen - tro at Gud vil forandre og forvandle ditt liv fullstendig. Dersom han srget for den fattige enken, for den demonbesatte gutten, og for Jairus' datter, s kan han srge for deg. Vr Gud kan ordne hva som helst! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 1. Mar. 2000 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 1. Mar. 2000 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 2000 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 2000 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Ons. 1. Mar. 2000 10:04:32 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series