[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Hold Festmltid for ynene p Din Fiende (Feasting in the Presence of Your Enemy) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ WORLD CHALLENGE INC. Mine Kjre: HERREN VRE LOVET. "HELVETE ER KANSKJE IKKE S HETT ALLIKEVEL." MODERNE UTDANNEDE AMERIKANERE HAR FORKASTET OPPFATNINGEN AV ET BRENNENDE HELVETE HVOR FORPINTE SJELER VRIR SEG I EVIGE KVALER." Denne uttalelsen sto i en artikkel om helvete i avisen 'U.S. News and World Report' (31. januar 2000). Teologer, bde katolske og protestantiske river n ned evangeliet om et bokstavelig helvete. De antyder at den gamle lrdommen om helvete er bde karikaturlignende og skammelig. n skrev: "Helvete har blitt det mest politisk ukorrekte emne som finnes." En annen sa at helvete "er en skamplett som m dekkes kosmetisk over med guddommelig kjrlighet." Artikkelen uttaler at helvete sjelden blir nevnt fra moderne prekestoler, eller undervist p Bibelskoler eller teologiske lreanstalter lenger: "Det har nesten forsvunnet fra den religise hovedstrmmen." Videre er det slik, at selv om et flertall av amerikanere sier at de tror p et helvete, s tror de fleste at de aldri kommer dit. Den nye oppfatningen av helvete blir beskrevet som en evig fortvilelse, som et resultat av at man er avskret fra Gud. Og enhver pine er ganske enkelt en angst som er forrsaket av fravret av kontakt med Gud. Jeg spr deg - hva med Jesu' egen undervisning? Han snakket om en bokstavelig, evig ildsj hvor det er grt, jamring og tenners gnissel. Han kalte helvete et sted der ilden aldri slokner, og hvor Satan og Kristus-fornektere vil erfare ormen som aldri dr. Dersom vi sier at det ikke finnes noe bokstavelig, evigvarende helvete, s kaller vi Kristus en lgner. Og vi frarver denne generasjonen den mest overtalende grunnen til leve moralsk og ske tryggheten i Kristi rettferdighet. Ja, Guds kjrlighet er ogs en mektig drivkraft til rettferdighet. Men Bibelen erklrer ogs: "Ved frykt for Herren holder en seg fra det onde." (Ord 16:6). Hvor raskt denne generasjonen har avvist alt som er negativt eller kritisk i forhold til dens grdighet og endelse opptatthet av hygge og fornyelser. Frst ble synden justert til ikke vre mer enn manglende gjestfrihet mot andre. N blir helvete gjort om til vre "noe vi tar lett p." Utrolig, men trist. En avsluttende kommentar: En spesiell takk til alle vre venner og stttepartnere som fortsetter be for denne tjenesten og som trofast str med oss med sine mnedlige misjonsgaver. Tusen takk. Gud hrer vre bnner og srger for alle vre behov nr vi sker hans syn. Bnn er i sannhet virkningsfull. Vi ber ogs trofast over hver enkelt bnneemne som blir sendt til oss. Gud velsigne dere. Hans tjener og slave, DAVID WILKERSON DW:bbm Special 2.28.00 WORLD CHALLENGE INC. | P. O. Box 260 | Lindale, Texas 75771 | USA Tel: 903.963.8626 | Fax: 903-963-5601 | E-Mail: Texas@WorldChallenge.org -------------------------------------------------------- Av David Wilkerson 28. Februar 2000. __________________ "Du dekker bord for meg like for mine fienders yne. Du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over." (Sal 23:5). Av alle de vidunderlige lfter Gud gir oss i den 23. salmen, er dette et av de mest praktfulle. Tenk p hva han lover gjre for oss her: Han sier at han skal sette frem et bord for oss, dekke det med vidunderlige retter, deretter ta p seg en kelners hndkle og servere oss et festmltid. Og han gjr alt dette for ynene p vre fiender. N vet vi at nr Gud sier at han vil varte opp, s vil ikke middagen bli et hvilken som helst ordinrt mltid. Ordet for bord i dette verset betyr "fordele." Gud taler ikke bare om en liten tallerken med mat. Han snakker om et enorm fordeling av matvarer - en diger fest. Han setter frem for oss rekke etter rekke med deilige, himmelske retter som vi kan smake p og spise. Og det er bare n gjest ved dette mltidet - du. Gud gjr dette vidunderlige verket med tilberede, varte opp og servere hver og en som elsker Jesus og kaller seg selv ved hans navn. Videre, som for forberede atmosfren, erklrer Gud at denne festen er en tid for latter, glede og sang. Han ber deg: "Et, drikk - fryd deg og vr glad." "For more seg holder de gjestebud, og vinen legger glede over livet". (Pred 10:19). S, nr du nyter den kostbare maten, salver Gud ditt hode med gledens olje. "Du salver mitt hode med olje" (Sal 23:5). "Gud, din Gud har salvet deg med gledens olje framfor dine medbrdre." (Sal 45:8). I mellomtiden, mens Gud tilbereder og serverer deg festmltidet, s fr han dine fiender til sitte i utkanten av scenen og se p at alt utfolder seg. De ser Herren selv dekke ditt bord med mat, ledsage deg til din plass og varte deg opp. S ser de p nr du fyller opp din sjel med himmelens lekre retter. Jeg sier deg, ingen demonisk makt, inkludert djevelen selv, vil noensinne fatte denne slags kjrlighet, barmhjertighet og nde. Hvilken utrolig scene - kan du se den for deg? Dine fiender er i sjokk. De var sikre p at Gud ville sl deg ned p grunn av dine feiltrinn. De var forberedt p st over deg og hovere nr du stupte ut i deleggelsen. Men n har de blitt beordret se p nr du holder festmltid p mat som er servert av Gud selv. De er tvunget til observere hvordan Herren betjener deg, gir deg mat og salver deg med gledens og frydens olje. Jesus sier at faderen gjr dette for alle sine barn: "Salige er de tjenere som Herren finner vkne nr han kommer! Sannelig sier jeg dere: Han skal binde opp om seg og la dem g til bords og selv komme og tjene dem." (Luk 12:37). ------------------------------- Fr Vi Taler om Herrens Bord, S Trenger Vi Gjre Rede for Hvem Vre Fiender er. ------------------------------- I bibelske ordelag, s er det to slags fiender - av det demoniske slaget og av det menneskelige slaget. Her i den 23. salmen sikter David til demoniske fiender. Disse representerer djevelen og alle hans makter og myndigheter. I flge Jesus s er "Fienden ... djevelen." (Matt 13:39). Nr David snakker om sine "sterke fiender" i salme 18, s snakker han om de demoniske hordene som hater ham p grunn av hans sterke vandring med Herren: "Han fridde meg ut fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg - for de var for sterke for meg." (Sal 18:18). Men mange av vre fiender er ikke fra helvete. Nr Jesus befaler oss "elske vre fiender", s taler han helt opplagt ikke om djevelen og hans horder. Han taler om mennesker i ditt liv som har blitt redskaper brukt av Satan for gjre deg elendig og ulykkelig. Det var Davids kjdelige fiender som fikk ham til rope: "Fri meg fra mine fiender, Herre! Hos deg sker jeg ly." (Sal 143:9). Du kan ha bare noen f menneskelige fiender fordi du beveger deg i en liten omgangskrets. Eller, du kan ha masser av fiender fordi din innflytelseskrets er strre. I et hvert tilfelle, dersom du har bestemt deg for flge Jesus, s vil du bli til anstt for mange. Og du kommer til bli motarbeidet av bde ikketroende og kjdelige kristne p samme vis. I tillegg vil du bli utpekt som ml av djevelen og hans onde nder. Din motstander, anklageren, vil angripe deg fysisk og ndelig. Og han vil piske opp vanskeligheter for deg blant dine menneskelige fiender. P denne mten blir Herrens overnaturlige festmltid enda mer utrolig - fordi begge slags fiender m sitte og se p nr Herren serverer deg. P den ene siden er djevelen og hans horder, og p den andre siden er dine jordiske fiender. Og midt i mellom dem, s tmmer Herren ut sin gledens olje over deg. P den demoniske siden raser djevelen fordi han trodde at han virkelig hadde deg. Og p den menneskelige siden dynger Gud dine fiender ned med skam. Hans ord sier om den rettferdige: "Hans fiender vil jeg kle i skam, men p ham skal hans krone strle." (Sal 132:18). Gud sier i hovedsak: "Dine kjdelige fiender trodde at du var ferdig. Men n kan de bare stirre i undring p nr jeg gir deg mat og velsigner deg." Nr du graver deg ned i den herlige maten foran deg, lener Herren seg ned og visker i ret ditt: "Du trenger ikke bekymre deg for noen av disse fiendene. De er ikke istand til gjre deg noe." "For de har lagt opp onde planer mot deg, de har uttenkt onde rd. De skal ikke makte noe." (Sal 21:12). Gud gir deg sannelig enhver guddommelig forsikring. Og til slutt er du istand til synge: "N lfter jeg mitt hode hyt over mine fiender rundt omkring meg. Jeg vil ofre jubeloffer i hans telt, jeg vil synge og lovsynge for Herren." (Sal 27:6). ------------------------------- Gud Dekker Dette Bordet for Deg Ikke Bare i Tider med Seier, Men Spesielt i Perioder med Nederlag. ------------------------------- Puritanerne brukte ofte uttrykket "overrasket av synd." Dette henviser til disse periodene da du ikke forventer synde - men plutselig kommer fienden inn som en flodblge, og du blir overmannet. Noe overvinner deg - en gammel lyst eller vane du trodde du hadde overvunnet - og du ender opp med falle. Du omvender deg snart, srger og bedrves over din synd. Men s gr du ls p deg selv og velter deg i skyldflelse og forvirring. Du tenker: "Hvordan kunne jeg tillate dette skje igjen?" Og nr du prver komme inn i Guds nrvr, fler du deg skamfull og forlegen. Du sier til deg selv: "Jeg trenger litt avstand til Herren mens jeg prver f orden p dette. Jeg m gjre det godt igjen overfor Herren p en eller annen mte. Jeg m bevise for ham at jeg ikke mente gjre det." Det er da din anklager, djevelen, hamrer ls p deg som en sulten lve. Han kommer brende med alle skriftsteder som har med Guds hat mot synden gjre. Han minner deg p alle advarsler i Bibelen om synde mot lyset. Og han gjenkaller i erindringen Guds mishag over alle i det Gamle Testamentet som falt i synd. S visker han til deg: "Se hvordan Guds nd forlot alle disse andre som falt. Og n har du syndet p samme mten. Han har fjernet sin nd helt og fullt fra ditt liv. Du er en narr, en hykler - du lever ikke det du lrer. Og nr du str p dommens dag vil dine egne ord fordmme deg." Kjre, djevelen kjenner aldri utfallet av en kristens nederlag. Han vet ikke hvordan du kommer til reagere etter at du har sviktet, eller hvordan Gud vil reagere p din synd. Faktisk er Satans strste skrekk at du vil lpe direkte til Guds barmhjertighet og tilgivelse. S fienden gjr alt i sin makt for bevare deg fra forst paktslftene. Han nsker fre deg tilbake inn under loven, hvor din samvittighet vil dmme deg. Han nsker at du skal bli overbevist om at du m betale for ditt feiltrinn. Han nsker se deg velte i sorg, og f deg til prve fortjene veien tilbake til Guds velvilje Nei - det er aldri hva Herren har i sinne for det angrende hjerte. Du skjnner, akkurat nr du tror du fortjener hans vrede og tukt, s kaller Gud deg til en fest! Og nr dine fiender setter seg tilbake for se p at du skal lide under dommen, s overrasker Herren dem - og deg - ved gi deg mat fra sitt bord. Det er slik Gud behandler sine angrende barn. Her er et eksempel: Forestill deg en eldste i menigheten - en from mann som ber daglig, sker i Guds ord, rer sin kone og er en kjrlig far. Denne mannens tidligere overtredelser er alle under Kristi blod. Hans engang s hissige temperament har blitt overvunnet ved den Hellige nds kraft. Og n vandrer denne omtenksomme, hensynsfulle mannen i Guds visdom. Men en dag kommer fienden mot ham som en flodblge. Denne mannen har en forferdelig dag p jobben, og nr han drar hjem fra kontoret er hans sinn stresset. Han prver be p turen hjem og tenker: "Herre, jeg nsker bare komme hjem, legge meg ned p sofaen og takke deg for at denne dagen er over." I mellomtiden, hjemme, har hans kone ogs hatt en drlig dag. Alt har gtt galt, og barna har vrt hplse. N er hun anspent mens hun venter p at hennes mann skal komme hjem og ta seg av de uregjerlige barna. Og s, med en gang denne stressede mannen kommer gjennom dren, lper hans kone ham i mte og begynner lesse av seg alle dagens problemer. Men han er for nedtynget til lytte - og han forteller henne at han ikke nsker hre om det. N blir hun enda mer frustrert. De begynner krangle - og plutselig brister en demning. P et yeblikk s roper de, kaller hverandre stygge navn, stikker i hverandres sre punkter. De utveksler stygge ord som er ment skulle ramme og sre. S, uten forvarsel, bryter mannen sammen. Han spyr ut en foss med sinte ord - inkludert et bannord. Hans kone rygger tilbake, forferdet. Hun sier: "Javel, s det er slik en Guds mann taler til sin kone? S det er sprket til en eldste i menigheten, en mann alle tror er s hellig? For en hykler!" I sinne snur mannen seg rundt og stormer ut av dren. Men vel utenfor blir han rystet og sret, hans sjel blir overveldet av skam og gudfryktig sorg. Han begynner rope inne i seg: " Gud - hvor kom dette fra? Mitt hjerte m vre s ondt. N spiller jeg all min frustrasjon ut p familien min." Selv den frommeste kristne blir overrasket av overveldende, uventede situasjoner som denne. Og noen ganger skjer det med oss like etter vi erfarer store seire. Som Adam nsker vi gjemme oss for Gud. Vi tror at han er sint p oss og at Satan har ftt et fotfeste i vre liv. S., i vr forvirring, faller vi i hjulsporene til Romerbrevet 7: "Det som jeg hatet, gjorde jeg. Og det som jeg hpet gjre, mislyktes jeg i utfre." Plutselig tror vi: "Hvordan kan jeg noensinne tenke p gjre tjeneste for Gud overfor noe menneske nr jeg er s ond? , Gud - hvor lenge vil det vare fr jeg kan f denne skitten av hendene mine og fle meg hellig igjen?" Det er nettopp i dette yeblikket Herren kaller oss: "Kom til festen. Du trenger ikke tilbringe noen tid borte fra meg. Sitt ned og smak p min barmhjertighet. Jeg nsker at du skal feste ved mitt bord, i foran ynene p dine fiender." ------------------------------- Hva er Guds Holdning til Sine Barn Nr de Blir Overmannet av Synd? ------------------------------- Jesus besvarer dette sprsmlet i lignelsen om den fortapte snnen. Denne unge mannen som hadde rmt hjemmefra var overmannet av synden og brukte alle sine ressurser p sine lyster. Han endte opp i virkelig trelldom, og mtte ete grisemat. Og han tenkte: "Jeg har syndet s ille, at jeg aldri kan bli godtatt av min far slik som fr. Jeg m sikkert mtte svi for dette p en eller annen mte." Den fortapte snnens frykt holdt ham fra vende tilbake til sin far. Men, i virkeligheten hadde hans far aldri vrt sint p ham. Denne fromme mannen lengtet ganske enkelt etter snnens hjemkomst. Tilslutt, da den fortapte snnen var i fortvilelsens mrke, og kjente den fulle virkning av sine mistak p kroppen, s tenkte han p overfloden i sin fars hus. Og i fortvilelse vendte han tilbake til hjemmet. Hva var farens reaksjon? Han lp ut for mte sin snn - omfavnet ham, kysset ham p halsen og tilga ham, uten at noen sprsml ble stilt. Skriften forteller oss: "Men faren sa til sine tjenere: Skynd dere! Ta fram den beste kledningen og ha den p ham. Gi ham en ring p hnden hans, og sko p fttene. Hent gjkalven og slakt den, og la oss ete og vre glade!" (Luk 15:22-23). Her, i Jesu' egne ord, ser vi den himmelske fars holdning overfor sine barn: Umiddelbart etter at vi svikter, serverer vr Herre oss et festmltid og salver oss med gledens olje. Du skjnner, Gud ser til hjertet - og i det samme yeblikk han hrer vrt hjerte rope ut etter tilgivelse, s dekker han bordet for oss. Han sier til oss: "Ikke lp bort fra meg. Ikke velt deg i djevelens grisehus og godta hans lgner. Jeg elsker deg - kom n og se hva jeg har forberedt for deg." Den frste velsignelse du vil finne p din tallerken er yeblikkelig og ubetinget tilgivelse: "Dersom vi bekjenner vre synder, er han trofast og rettferdig, s han forlater oss syndene og renser oss fra all urettferdighet." (1Joh 1:9). S snart vi omvender oss, s avslutter Gud hele saken som omhandler vr synd. Han henlegger alle anklager mot oss og kaster vr overtredelser fullstendig ute av syne. Videre s nsker han ikke hre mer om vr synd. Han sier i hovedsak: "Jeg er ferdig med den - n m du bli ferdig med den. Jeg har ikke lenger noen sak mot deg. Jeg har begravd den. Fryd deg n i min frelse, barmhjertighet og nde. Gled deg over alt dette!" Med en gang vi har godtatt faderens tilgivelse, s inviterer han oss til holde festmltid p hver eneste rett som str p menyen: nde, barmhjertighet, godhet, mildhet, medlidenhet, ufortjent kjrlighet, fred, hvile, glede, friske kilder med den Hellige nds fornyelse. Snakk om f erfare Guds herlighet! Akkurat da du forventet dom og gjengjeldelse, inviterer Herren deg til en fest p hans nde og barmhjertighet. "For du, Herre, er god og tilgir gjerne. Du er rik p miskunn mot alle dem som pkaller deg." (Sal 86:5). "For din miskunnhet er stor mot meg, og du har utfridd min sjel av det dype ddsrike." (vers 13). Jeg vet hva det vil si forvente at Guds dom skal sl ned p meg etter at jeg har sviktet. Jeg undres: "Vil det bli et angrep p kroppen min? M et av mine barn lide? Vil min kone bukke under for sykdom igjen? Gud, hvor kommer du til ramme meg p grunn av det jeg har gjort?" Men umiddelbart dekker Herren et stort festmltid for meg like for ynene p mine fiender. Hvem er mine fiender i dette tilfelle? De er de djevelske fiender av frykt, depresjon, forvirring, indre uro, sataniske lgner. Derfor omvender jeg meg med en gang og holder fast p Guds paktslfter. Og jeg minner meg selv p: "David, du trenger ikke grte for bevise at du er lei deg. Alt du trenger gjre er bekjenne, omvende deg og st p din fars ord. G s til festen og fryd deg foran ynene p alle dine fiender." S jeg sitter ved Herrens bord, og Jesus, min hyrde, serverer meg. Han gjenoppretter min sjel ved mette meg med sin barmhjertighet, tilgivelse og sin milde miskunnhet. S lar han meg ligge ned ved hvilens vann og viser meg skriftsted etter skriftsted om sin kjrlighet. Jeg fler Guds nde stryke over min sjel. Og gledens trer vasker bort all min skyldflelse, frykt og engstelse. Mens disse utrolige velsignelsene finner sted, er mine fiender tvunget til sitte ved siden av og se p, fullstendig overvunnet. Og tilslutt hrer jeg dem viske: "Han har lrt hemmeligheten - han stoler p Guds lfter. La oss g videre." ------------------------------- La Oss n Fokusere P Holde Festmltid for ynene P Menneskelige Fiender. ------------------------------- Lftet i salme 23 dekker begge slags fiender, demoniske og menneskelige. Og Herren nsker at vi skal holde festmltid selv foran vre menneskelige fiender - folk som har blitt Satans redskaper til plage oss. La meg illustrere det med et eksempel fra et brev vr tjeneste mottok. En kjr kristen kvinne skriver om sitt vanskelige ekteskap med sin ufrelste ektemann. Denne mannen fler seg fordmt av sin kones hellige liv. S i det siste har han blitt fornrmende mot henne og plager henne og kaller henne stygge ting. En dag nylig kom hennes ektemann full hjem. I raseri presset han sin kone mot veggen og skrek inn i ansiktet hennes: "Din Jesus-galning - du er ikke helt rett. Jeg er trett av dine prekener. Jeg vil ikke hre et eneste ord mer. Du er ikke noe bedre enn meg." Han fortsatte og fortsatte, i et djevelsk sprk og kastet endelse anklager mot henne. Sakte begynte et raseri stige opp i kvinnen. Alt i henne nsket reagere, og sette navn p alle onde handlinger hennes mann gjorde mot henne. Men istedet lukket hun ynene og ba stille: "Hellige nd, hjelp meg." Guds nde ble st ut over henne - og hun ble fylt med en overnaturlig fred. Hun s bare mildt p sin ektemann uten si noe. Da han s at hun ikke kom til reagere, slapp han henne, stavret ut av rommet og parkerte foran TV'en. I mellomtiden holdt hun stille p med sitt husarbeid med fred og glede i hjertet. Hun hadde festmltid ved Herrens bord - og tok til seg av nde, tlmodighet og hp som Gud hadde dekket p for henne. Kanskje du gjennomlever en stresset situasjon p jobben. Kanskje dine arbeidskolleger har bedratt deg, sladret og lyet p deg overfor sjefen din. Du tilbringer dine dager med srge over de grusomme mtene de har sret deg p. Kjre hellige, Jesus kaller deg til ha festmltid foran ynene p dine fiender. Han minner deg p at selv i din verste situasjon kan du lpe til Guds paktslfte: "Ingen av de vpen som blir smidd mot deg, skal ha framgang." (Jes 54:17). Din far dekker allerede bordet for deg - og han nsker fylle deg opp med sin nde og medlidenhet. ------------------------------- Det er Mulig G Glipp av Herrens Bord i Vantro. ------------------------------- Da Israel kom ut av Egypt s gikk de glipp av all den festen Gud hadde forberedt for dem. Du skjnner, at etter deres befrielse, befalte Gud dem holde fest med usyret brd hvert r i det lovede land. Dette betydde at i seks dager skulle de ete usyret brd - og p den syvende dagen skulle de holde en fest. Gud planla mange andre fester for Israel ogs - vidunderlige perioder da hele nasjonen skulle fryde seg i Herren, glede seg over hans nrvr og motta hans salvelse. Deres bord skulle bugne av gode ting - melk, honning, olje, druer, korn og kjtt av alle slag. En av disse feiringene skulle vre frstegrdens hytid: "Og du skal glede deg over alt det gode Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, du og levitten og den fremmede som bor i ditt land." (5M 26:11). Herren sa til sitt folk: "Jeg vil at du skal fryde deg over alt jeg har gitt deg. Dette er en tid for deg til le, synge og minnes." Moses instruerte ogs Israel ledere om feire pskefesten. Denne festen var ment vre en tid til lrdom for deres barn: "Denne samme dagen skal du si til din snn: Dette er til minne om det Herren gjorde for meg da jeg drog ut av Egypt." (2M 13:8). Hver far mtte fortelle sin snn: "Denne festen er for feire vr befrielse. Vi fryder oss fordi Gud har fridd oss ut av Egypt." Med hver fest fortalte Herren Israel: "Fryd dere - vr glad og syng." Festene var ment skulle vre helbredende, frigjrende feiringer av Guds miskunnhets lfter til sitt folk. Men skriften beretter om bare n fest som ble overholdt i rkenen. Denne festen fant sted p den frste rsdagen etter Israels befrielse fra Egypt. Etter det gikk den plagte festen yensynlig i glemmeboken. Det er ikke dette Gud hadde til hensikt for sitt folk. Hans plan var at de skulle bo i det lovede land, hvor de skulle ha alle slags ressurser til holde festene med. Men p grunn av Israels synd, s forble de i demarken. Og deres eneste ressurser var mannaen som Gud sendte fra himmelen og en liten mengde korn som de hadde tatt med seg fra Egypt. Kan du forestille deg hva et israelsk barn m ha tenkt under den ene festen som Israel feiret? Han hadde levd p manna morgen, middag og kveld hele sitt liv. Og n, da festen ble avholdt, s ser han at mer manna blir servert. S han spr sin far: "Pappa, hva handler denne feiringen om?" Hans far svarer: "Det er det usyrede brds fest, snn. Vi feirer vr befrielse fra Egypt. Dette er en tid til fryde oss over den friheten Gud ga oss." Gutten er forvirret. Fryde seg over befrielse? Alt han noensinne hadde hrt fra sine foreldre har vrt knurring, klaging og vantro. Og ved flere anledninger hadde han sett dem snike seg inn i teltet for tilbe de sm avgudene de smuglet ut av Egypt. S gutten spr sin far: "Kaller du dette befrielse? Hva er det vi angivelig skal fryde oss over - den trre rkenen? Alt vi noensinne har erfart er den samme gamle kjedsomheten over de samme gamle tingene. Hvorfor m vi ha festmltid med enda mer av denne mannaen? Hvorfor bor vi ikke der alle de gode tingene er?" Trist nok, s fortsatte Israel stadig unnlate overholde Herrens fester. Skriften forteller oss: "S ser vi da at det var p grunn av vantro de ikke kunne komme inn." (Heb 3:19). Jeg undres p hvor mange tenringer i dag som ser vantroen i den eldre generasjon som vitner om ha blitt befridd fra synden. Hvor mange barn i kristne hjem sier: "Far, Mor - kaller du dette befrielse? Det er ingen glede i vr familie. Vrt hjem er fullt av uro og krangel. Og alt jeg noensinne hrer er klaging og sladder. Dette stedet er som et begravelsesbyr." Ikke rart at s f tenringer av i dag tjener Herren. Deres foreldre vandrer fortsatt i demarken. De har aldri gtt inn i Guds paktslfter. De vet ikke hva det vil si fryde seg, fordi de aldri gr til festbordet. Frer du et liv med ndelig stagnasjon? Er du alltid nedlesset av bekymringer - lever en dag om gangen, alltid i frykt, nyter aldri helt ut din vandring med Herren? La meg sprre deg - er du ikke lei av alt sammen? Sier du aldri til deg selv: "Jeg vet at Jesus frelste meg og at jeg har blitt forvandlet. S hvorfor nyter jeg ikke denne festen? Hvor er min salvelse med gledens olje?" Du m ta et skritt i tro. Ikke vakle i Guds lfter til deg. Grip fatt i dem - og bli helt overbevist om at det han har lovt, det er han istand til utfre. Den Hellige nd handler bare som et resultat av tro. Han handler ikke som et resultat av dine elver av trer eller dine lfter om forbedre deg. Disse kan vre en del av din omvendelse, men bare tro bringer svar fra Herren. Tro beveger ham til handling, og han frer selve sin herlighet inn i ditt liv. S motta din faders kjrlighet og tilgivelse. Du har rett til festmltidet - og ingen demon i helvete kan frarve deg det. Tro p Guds ord til deg - og la ham f sette deg ned ved sitt himmelske bord. --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 6. Apr. 2000 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 7. Apr. 2000 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 2000 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 2000 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Fre. 7. Apr. 2000 14:08:31 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series