[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Tjenesten ' skue hans ansikt' (The Ministry of Beholding His Face) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ WORLD CHALLENGE INC. Mine kjre: M GUD VELSIGNE DEG OG BEVARE DEG P ALLE DINE VEIER! Det flgende budskapet: "Tjenesten ' skue hans ansikt'," ble fdt ut av erfaring ervervet gjennom bortgangen til vr tretten r gamle datterdatter Tiffany, som led av kreft i hjernen. Gud har igjen vist seg ytterst trofast. Han har srget for styrke og fred midt i sorgen. Jeg nsker takke dem som har sendt pengegaver til vrt enkefond. Uten at vi har holdt en eneste appell om penger til denne tjenesten, har mange blitt ledet av den Hellige nd til sende gaver. Jeg kan forsikre deg om at hver dollar sendt til denne tjenesten som er remerket dette fondet bare vil bli brukt til hjelpe enker, enslige mdre og deres barn. Vi er i ferd med g til trykkeriet med "THE VISION AND BEYOND" (VIDERE VISJONER), en profetisk bok (VISJONER) som jeg skrev i 1974 og som forutsa kommende begivenheter. Jeg leste manuskriptet p ny i morges og ble forblffet over oppfyllelsen av de fleste av disse profetiene. I nyutgaven har jeg inkludert profetier fra tre andre av mine profetiske bker. Alle inntekter fra denne boken vil g til enkefondet. Inntil vi finner en passende bygning leier vi leiligheter p Manhattan, i Bronx og Brooklyn. Vi betaler ogs husleie til enker som er i ferd med bli kastet p gaten. Vi bruker midler som allerede er sendt oss til disse presserende utgiftene. Jeg kan ikke forklare hvor spennende det er f vre Guds hnd i en slik tjeneste. Jeg har ikke organisert en innsamling til dette formlet. Jeg mottok denne byrden da jeg l grtende p mitt ansikt mens jeg leste Matteus kapittel 25. Ved videre studier i Guds Ord fant jeg at han virkelig er enkers og farlses far. Jeg ville sette pris p f hre fra dere angende det flgende budskapet. Det er veldig oppmuntrende hre at det ordet som blir gitt meg berrer liv og oppbygger Kristi legeme. Deres bnner og sttte blir satt meget stor pris p. Gud har aldri sviktet i mte vre behov nr vi gjr det som ligger ham nrmest p hjertet. Hans tjener, DAVID WILKERSON DW: bbm.03.17.03 Den engelske originalprekenen kan hres p internett p adresse: http://www.worldchallenge.org/sermons/archive2003.htm Besk oss og bestill litteratur p: www.worldchallenge.org For alle andre henvendelser, e-post: texas@worldchallenge.org WORLD CHALLENGE INC. | P. O. Box 260 | Lindale, Texas 75771 | USA Tel: 903-963-8626 | Fax: 903-963-5601 -------------------------------------------------------- Av David Wilkerson 17. Mars 2003. ______________ Enhver kristen er kalt til tjeneste. Bibelen gjr dette helt klart for oss. Paulus skriver: "Derfor, da vi [alle] har denne tjenesten ..." (2.Kor. 4:1). Men den oppfatning av tjenesten dagens kristne har er ikke srlig bibelsk. Vi ser ofte p tjeneste som noe bare ordinerte prester og misjonrer utfrer. Vi tenker p kristne tjenere som noen som har gtt p et teologisk seminar, som utfrer vielser og begraver folk, som bygger kirker, leder mter og underviser i Bibelen. Vi ser alle p dem som ndelige doktorer som er ment til lege srene til de syke og srede. Men Gud ser ikke p tjenesten slik vi gjr det. De fleste av oss bedmmer kristen tjeneste etter dens strrelse eller effektivitet, p antallet gode gjerninger som blir utfrt. Men i Guds yne er ikke sprsmlet hvor effektiv en tjeneste er, eller hvor mange mennesker som blir ndd. Det er selvflgelig mange kirkeledere som har gjort utrolige ting gjennom sine tjenester. Begavede menn og kvinner har bygd opp mega-kirker, grunnlagt institusjoner og skoler, og ndd skarer med evangeliet. Allikevel var det noen av disse begavede menneskene som utfrte sine tjenester med svarte hjerter. Horkarer, ekteskapsbrytere, drukkenbolter, homoseksuelle - alle har de brukt sine gaver og sin intelligens til oppn mange ting i kirken. Jeg takker Gud for enhver rettferdig tjener som har bygd og etablert en tjeneste gjennom gudfryktig arbeid. Fra perm til perm kaller Bibelen oss til tjene gjennom lindre smerten og dekke behovene til menneskeheten. Men problemet er at de fleste kristne ser p tjenesten som noe vi gjr, et arbeid som skal utfres - og ikke som noe vi er, eller er i ferd med bli. Paulus taler om en viss tjeneste som alle kristne er kalt til. Denne tjenesten krever ikke spesielle gaver eller talenter. Tvert om s skal den utfres av alle som er fdt p ny, bde ledere og lekfolk. Denne tjenesten er faktisk enhver troendes frste kall. Alle andre tiltak m flyte ut fra dette frste. Ingen tjeneste kan behage Gud uten at den er fdt ut av dette frste kallet. Jeg taler om tjenesten ' skue Kristi ansikt'. Paulus sier: "Men vi som med utildekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil" (2.Kor. 3:18). Hva betyr det se Herrens herlighet? Paulus taler her om hengiven, fokusert lovprisning. Det er tid som vi gir til Gud, og hvor vi bare ganske enkelt betrakter ham. Og apostelen legger raskt til: "Derfor, da vi har denne tjenesten ..." (4:1). Paulus gjr det klart at skue Kristi ansikt er en tjeneste vi alle m hengi oss til. Det greske ordet for "se" i dette verset er et veldig sterkt uttrykk. Det antyder ikke bare ta en titt, men "feste blikket." Det betyr beslutte: "Jeg vil ikke bevege meg fra denne stillingen. Fr jeg gjr noe annet, fr jeg prver oppn en eneste ting, s m jeg vre i Guds nrhet." Mange kristne mistolker uttrykket: "se ... som i et speil" (3:18). De tenker p et speil, hvor Jesu ansikt blir reflektert tilbake til dem. Men det er ikke det Paulus mener her. Han taler om et intenst fokusert blikk, som om man stirrer alvorlig p noe gjennom et glass, for prve se det tydeligere. Vi skal "feste blikket" p denne mten, fast besluttet p se Guds herlighet i Kristi ansikt. Vi skal stengte oss inn i det aller helligste, oppslukt av n ting: stirre s oppmerksomt, og ha et slik hengivent fellesskap, at vi blir forvandlet. ------------------------------- Paulus sier at den som er lukket inne med Kristus, og skuer ham, blir forvandlet ------------------------------- Hva skjer nr en troende ser Kristi ansikt? Paulus skriver: "Men vi som med utildekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil, vi blir alle forvandlet til det samme bilde, fra herlighet til herlighet, som av Herrens nd." (2.Kor. 3:18). Det greske ordet for "forvandlet" i dette verset er "metamorphose," som betyr forandret, transformert, forvandlet. Alle som regelmessig gr inn i den aller helligste og som fester sitt blikk oppmerksomt p Kristus gr gjennom en metamorfose. En forvandling finner sted. Denne personen blir stadig forvandlet til Kristi liknelse og karakter. Kanskje du ofte kommer inn i Herrens nrvr. Men allikevel fler du ikke at du blir forvandlet nr du tilbringer tid innelukket med ham. Jeg sier deg, du kan vite at en metamorfose finner sted. Noe skjer virkelig, fordi ingen kan stadig skue Kristi herlighet uten bli forvandlet. Legg merke til den siste setningen i Paulus' uttalelse: "... vi blir alle forvandlet til det samme bilde, fra herlighet til herlighet, som av Herrens nd." (3:18). Den Hellige nd gjr verket med forvandle oss. Legg merke til verset som gr foran dette: "Men Herren er nden, og der Herrens nd er, der er frihet." (2.Kor. 3:17). Ser du hva Paulus sier her? Han forteller oss: "Nr du skuer Kristi ansikt, s er det frihet til bli forvandlet." Ved vre i hans nrvr, s gir vi nden frihet til regjere i vre liv, gjre med oss som han vil. Det er en underkastelseshandling som sier: "Herre, min vilje tilhrer deg. Hva det enn er som m til, forvandle meg til Kristi bilde." Det frste vi legger merke til nr vi skuer Herren er hvor lite Kristus-like vi er. Det har ingen betydning hvor rettferdig vi tror vi er. nden viser oss hvor langt borte fra Guds herlighet vi er, hvor selvavhengige vi er, og hvor mye vi strever i vrt eget kjd. Men nr vi sitter og stirrer p Kristus, s begynner et umiddelbart verk. Vi ser at han har oppndd all rettferdighet for oss. Og vi trenger aldri streve eller svette og trygle Gud om bli hellig. Vi blir virkelig forvandlet - ikke p grunn av noe vi gjr, men ved ndens verk. Den Hellige nd har begynt det herlige forvandlingens verk i oss. Ikke alt blir oppndd "ved pakten, ved hans nd." Vr del blir ganske enkelt g ofte inn i hans nrvr, feste vrt blikk p ham og forbli i hans nrhet. Og vi skal stole p ham som vr tros opphavsmann og fullender. Gjennom sin nd vil han uten opphold forvandle oss til selve Kristi liknelse. Mange kristne bekjenner at de er fylt med den Hellige nd. Men jeg tror det finnes en prve som bevitner om den Hellige nd regjerer i ditt liv. Prven er denne: det vil vre en gradvis vekst av Kristi karakter i deg. Dersom nden er i full kontroll, s vil ikke denne veksten komme sttvis. Du vil ikke ha tilbakeslag eller trekke deg tilbake fra hans nrvr. I stedet vil du se en kontinuerlig forandring. Og veksten vil ikke bare komme gjennom kriser og prvelser. Den vil pg hele tiden, fordi forvandlingene som skjer ved den Hellige nd skjer uavbrutt. Det finnes ikke noe slikt som en stagnert vekst i den Hellige nd. Men allikevel er det slik at forvandlingen primrt kommer gjennom vre prvelser og lidelser. Paulus sier: "Men vi har denne skatt i leirkar, for at den rike kraft skal vre av Gud og ikke fra oss selv." (2.Kor. 4:7). Du kan undres: hvordan kan vre skrpelige kar inneholde og stadig manifestere herligheten i Kristi karakter? Spesielt nr vi er under angrep? Vi vet ikke hvordan nden vil forvandle oss. Vi vet ikke hvilke metoder han vil velge bruke i vre liv. Men vi kan vite dette: enhver prvelse og enhver lidelse er ment skulle forrsake forvandling. Da Gwen og jeg frst fikk hre om vrt barnebarn Tiffany's ddelige hjernekreft, s trodde vi vr datter Debbie ville vre et skrpelig leirkar. Vi tenkte: "Hvordan vil hun kunne klare dette? Hun er s skjr." Men Debbie var en klippe gjennom det hele. Alle i vr familie s Guds kraft manifestert i henne. Hvor fant Debbie sin styrke? I mneder hadde hun skuet Jesu ansikt gjennom de gudfryktige skriftene til Madame Guyon og Amy Carmichael. Debbie hadde fortalt meg da hun begynte lese dem: "Pappa, jeg nsker bare lre Jesus bedre kjenne." Hun hadde tilbrakt disse mnedene innelukket med Herren, og skuet hans ansikt. Og den Hellige nd hadde frembrakt forvandling som skinte ut til verden. Han hadde forvandlet henne. Vi s ogs denne samme styrken i Debbie's ektemann Roger. Deres tro, tillit og hvile i Jesus var en mektig tjeneste gjennom deres verste prvelse. ------------------------------- Jeg nsker komme med en dristig uttalelse: Alle lidelser, smerter og prvelser i livet til et rettferdig Guds barn er et kall til tjeneste. ------------------------------- Ingen i verden kan sette deg inn i tjenesten. Du kan f et diplom nr du gr ut fra presteseminaret, da kan vre ordinert av en biskop, eller innsatt av et kirkesamfunn. Men Paulus penbarer den eneste kilde til ethvert sant kall til tjeneste: "Jeg takker ham som gjorde meg sterk, Kristus Jesus, vr Herre, at han aktet meg tro, idet han satte meg til tjenesten" (1.Tim. 1:12). Hva mener Paulus her, nr han sier at Jesus gjorde ham i stand og aktet ham tro? Tenk tilbake p apostelens omvendelse. Tre dager etter den begivenheten plasserte Kristus ham i tjenesten - og spesielt, lidelsens tjeneste: "For jeg skal vise ham hvor mye han m lide for mitt navns skyld." (Apg. 9:16). Det er denne tjenesten Paulus hentyder til nr han sier: "Derfor, da vi har denne tjenesten ..." 2.Kor.(4:1). Han fortsetter, og legger til: " ... i og med at vi har ftt miskunn, mister vi ikke motet." (samme vers). Han taler om lidelsens tjeneste. Og han gjr det klart at det er en tjeneste vi alle har. Paulus forteller oss at Jesus ga ham et lfte om denne tjenesten. Kristus forpliktet seg p vre trofast mot ham gjennom alle hans prvelser. Det greske ordet for "gjorde" (i 1.Tim.1.12) betyr en stadig tilfrsel av styrke. Paulus erklrer. "Jesus lovet gi meg mer enn nok styrke p ferden. Han gjorde meg i stand til forbli trofast i denne tjenesten. P grunn av ham vil jeg ikke bli svak eller gi opp. Jeg vil komme ut av det med et vitnesbyrd." La meg sprre deg: hva s Paulus p som sitt primre kall i tjenesten? Var det hans overtalende forkynnelse? Hans grundige undervisning? Nei, etter hans eget utsagn var ikke Paulus noen veltalende forkynner. Han sa at han forkynte gjennom svakhet, i skjelving og frykt. Selv Peter sa at Paulus talte om ting som var vanskelige forst. (se 2.Pet. 3:15-16). Men p denne tiden hadde Paulus allerede kastet tilside all sin verdslige opplring og jordiske visdom. Han visste at hans tjeneste ikke var forkynnelse, eller helbrede de syke, eller sin egen menneskelige intelligens. Paulus' tjeneste var la Kristus lyse fram, et lys som var frembrakt i ham gjennom store lidelser. Den store apostelen hadde en utrolig virkning p sin samtid, og har stor innvirkning ogs p vr generasjon, p grunn av mten han mtte sine prvelser p. Paulus talte ofte om "Kristus i meg." Gjennom dette mente han, "Du ser et menneske st foran deg. Men Gud har ledet meg gjennom store prvelser, og disse lidelsene har frembrakt Kristi karakter i meg. Det er dette du ser skinne ut fra meg. Bare den trofaste Kristus, han som gjr oss skikket, kan frembringe dette i noens liv. Bare han kan gi sine tjenere en sang og et vitnesbyrd midt i enhver prvelse." Dette er hvordan Paulus oppsummerer sin tjeneste: "P alle vis er vi trengt, men ikke stengt, rdville, men ikke rdlse, forfulgt, men ikke forlatt, sltt ned, men ikke utsltt. Alltid brer vi med oss Jesu dd i vrt legeme, for at ogs Jesu liv skal penbares i vrt legeme." (2.Kor. 4:8-10). Paulus var ikke overmenneskelig. Han hadde frstehnds kjennskap til betydningen av ordet fortvilelse. Han sto overfor vanskelige situasjoner og tider han aldri trodde han ville overleve. Han vitner: "For vi vil ikke, brdre, at dere skal vre uvitende om den trengsel vi mtte gjennomg i Asia. Den var over all mte tung, tyngre enn vi var i stand til bre, s vi til og med tvilte p at livet stod til redde. Vi regnet oss alt som ddsdmte, for at vi ikke skulle stole p oss selv, men p Gud, han som oppvekker de dde. Han fridde oss og frir oss fra s svr en ddsfare, og vi har det hp til ham at han ogs heretter vil fri oss." (2.Kor. 1:8-10). Forstr du det Paulus sier? Han forteller oss: "Vi er nedtynget, hinsides all menneskelig styrke. Og vi var ute av stand til forst det. Vi trodde at alt var over." Dette var den mest prvede tid i Paulus' liv. Han stirret dden i ynene. Men i samme yeblikk husket Paulus p sin tjeneste og sitt kall. Han minnet seg selv p: "Hele verden holder ye med meg. Jeg har forkynt mange ganger om Guds kraft til bevare sine tjenere. N ser alle etter om jeg tror nettopp det." Paulus reiste seg en gang til for legge ned sitt liv: "Leve eller d, jeg tilhrer Herren! Jeg stoler p Gud som oppvekker de dde." Etterp forteller Paulus den korintiske menigheten: "Ogs dere m komme oss til hjelp med bnn, slik at det fra manges munn kan lyde rikelig takk for oss, for den nde som er oss gitt." (2.Kor. 1:11). Jeg kan ikke si dette sterkt nok: vi kan aldri ta lett p det med be for vre brdre og sstre i nd. Paulus sa at korinternes bnner var en gave til ham. De var mer dyrebare enn penger, enn trstens ord, enn til og med kjrlighetens gode gjerninger. Vr familie kjenner til slik takknemlighet for andres bnner. I tretti dager l vr datterdatter Tiffany dende i vrt hjem. Det var den mest prvelsesfulle tid i vre liv. Vi forsto meningen med Paulus' vitnesbyrd: plutselige vanskeligheter hadde kommet over oss, og vi ble presset hinsides alle grenser, stende overfor en prvelse som vi menneskelig talt ikke kunne forst. I den siste time, da Tiffany trakk sitt siste sukk, samlet vi oss rundt sengen hennes, holdt hverandre i hendene og sang: "Gud er s god." I disse yeblikkene flte vi kraften i bnnene til Guds hellige. De var like flbare for oss som de hendene vi klynget oss til. Vr familie kan frimodig vitne om at vi ble omsluttet av bnnene til dem som lftet oss opp. Og lik Paulus kan vi si til alle som bad: "Dere hjalp oss s mye ved be for oss. Dere ga oss gaven som hjalp oss herliggjre Gud i vr strste prvelses stund. Vi ble ikke knust av vr prvelse. Vi kom igjennom den." ------------------------------- Tiden kan vre kommet, da det eneste budskapet som vil ha innvirkning p en sinnssyk verden er den tjenesten jeg taler om her. ------------------------------- Jeg er overbevist om at Paulus beskrev vr tid da han skrev til Timoteus: "Jeg vitner for Gud og Kristus Jesus ... Forkynn Ordet! Vr rede i tide og utide. Overbevis, irettesett og trst, med all tlmodighet og lre. For det skal komme en tid da de ikke skal tle den sunne lre, men etter sine egne lyster skal de ta seg lrere i mengdevis, etter som det klr i ret p dem. De skal vende ret bort fra sannheten, og vende seg til eventyr. Men vr du edru i alle ting. Lid ondt, gjr en evangelists gjerning, fullfr din tjeneste." (2.Tim. 4:1-5). Paulus fortalte Timoteus: "Mennesker vil vre s overgitt til sine lyster at de ikke vil tle sunn lre. Men fortsett med forkynne Ordet. Formaning er ndvendig. S irettesett de ulydige, og forman alle til gjre godt." Vi m fortsette med kraftfull forkynnelse, sunn lre og gudfryktig formaning. Men snart vil ikke verden nske hre mer av det. Menneskeheten vil bli s besatt av fornyelser og begjr at de vil fullstendig overse kirken. Forkynnelse og lresetninger vil ikke ha noen innvirkning p et bedvet samfunn. Jeg tror faktisk at vi allerede har kommet til dette punktet i verden. Den nominelle kirke har blitt oversett som fullstendig irrelevant. Den har ikke lenger innvirkning p noen nasjon, eller i mange tilfeller heller ikke p enkeltmennesker. Jeg spr deg, hvilken tjeneste vil kunne n en verden som har blitt sltt med fullstendig vanvidd? Takk Gud for at det fortsatt finnes en tjeneste som taler til ateister, muslimer, vantro av alle slag. Det er utstrlingen av Kristus gjennom dype, harde lidelser i livene til de troende. I rhundrer har dette vrt det mest kraftfulle av alle vitnesbyrd om Guds folk. Troende har blitt rystet og skaket av sykdom, forflgelse og lidelse av alle slag. Og gjennom det hele, det var utstrlingen av Kristi karakter som berrte menneskene rundt dem. Se nye p Paulus' formaninger i dette avsnittet: * "Men vr du edru i alle ting. Lid ondt ..." (2.Tim. 4:5). Han sier. "En verden av ikke-troende betrakter deg. S vr forsiktig med hvordan du reagerer i prvelsens stunder. Ikke tillatt dine prvelser knuse deg til en klynkende, trols klagebtte. Da vil du fre i miskreditt hvert ord du noen gang har sagt om Guds trofasthet." * "... gjr en evangelists gjerning. (4:5). Da jeg var en ung pastor s forsto jeg ikke hvorfor jeg ikke ganske enkelt kunne g gjennom korridorene p et sykehus, be i tro, og se troens mirakler finne sted. Jeg tenkte: "Hvilket vitnesbyrd det mtte vre. Enhver tviler ville bli overbevist om han s pasienter st opp av sengene sine." Siden har jeg lrt at dette sannsynligvis ikke ville vre den mest effektive evangelisering. Tenk over det. Hvem har strst innvirkning p dem rundt seg: den smilende, sunne kristne som gr inn p en ikke-troendes rom og forkynner, formaner og presenterer den sunne lre? Eller den ydmyke kristne over gangen som restitueres etter en dobbel brystkreftoperasjon? Denne kvinnen er aldri uten smerte. Men hun har ingen frykt. Hun smiler til sykepleierne, lyser opp rommet med sin indre fred. Selv den mest kyniske, vantro lege er nysgjerrig p denne fredfulle kvinnen. Han ser at hun lider, allikevel tiltrekkes han av henne, fordi han nsker kjenne kilden til hennes fred. Jeg nsker ikke nedvurdere sykehustjenesten. Det er et hyt kall, og et livsviktig arbeide som ethvert legeme av troende m pta seg. Men jeg kan fortelle deg frstehnds hva som hadde strst innvirkning i vrt hjem i lpet av Tiffany's siste dager. En hndverker kom og gikk i vrt hus i denne perioden. Han visste at vr datterdatter var i ferd med d. Etter tre uker fortalte han sin kone: "Det er noe med disse menneskene. Jeg ser at de grter til tider, men jeg kan ikke forst den freden de har. Jeg m finne ut av det." Ingen hadde vitnet for denne mannen. Han s ganske enkelt Kristi nd strle ut fra vr lidende familie. * " ...fullfr din tjeneste." (2.Tim 4:5). Det greske ordet for "fullfr" i dette verset betyr fullstendig sikker, helt ut forberedt. Paulus sier i hovedsak: "Vr forberedt fr din prvelse plutselig kommer over deg. Vr sikker p at du er godt utrustet, full av ndelige ressurser, s din lampe ikke gr tom for olje." Jeg ser mange kristne som i dag faller i fra hverandre i lpet av sine prvelser. Harde lidelser frer dem inn i panikk. Og nr du lytter til deres jammerlige sprsml og protester, s vil du tro at de aldri hadde kjent Gud. Faktum er at de har bare kjent Jesus som troens opphavsmann, og ikke som den trofaste fullender. Disse menneskene har ikke blitt forvandlet gjennom sine prvelser. I stedet har de blitt forkrplet, i nd og karakter. ------------------------------- Vi blir alle forvandlet og gjennomgr en metamorfose. ------------------------------- En forvandling skjer i alle vre liv. Sannheten er at vi blir forvandlet av det som opptar oss. Vi blir lik de tingene som opptar vre tanker. Vr karakter blir pvirket av og preget av det som har grep om vre hjerter. Tenk bare p det homoseksuelle livet. Jeg har sett en gradvis degenerering av karakter i mange homoseksuelle jeg har kjent, etter hvert som de fortsetter sin livsstil. Det er dramatiske forandringer i deres ansiktsuttrykk, deres stemmer, deres oppfrsel og manerer. Og det er en stadig kning av deres dristighet i forhold til synd. For to r siden sverget flere hundre homoseksuelle i New York City at de aldri ville marsjere i "Gay Pride Parade" (de stolte homsers opptog) ned Femte Aveny. De hevdet: "Vi er ikke enige i vre utstillingsfigurer angende vr seksualitet. Vi vil aldri gjre noe slikt." Men i fjor ledet en stor gruppe av de samme mennene opptoget, halvnakne. Se p de forandringer som kommer av pornografien. Noen menn starter med bilder av nakne kvinner og ender opp med vikle seg inn i barnepornografi. Gifte menn kan ikke f nok til tilfredsstille sine lyster gjennom porno, s de starter ekteskapelige sidesprang. De sverget at de ville d for sine barn, men n er de villige til forlate sine familier uten noen skam eller anger. Hvor rask deres karakter gr i opplsning. De har bli forvandlet til andre mennesker. Jeg takker Gud for enhver som mater sitt sinn og sin sjel med ndelige ting. Slike tjenere har festet sine yne p det som er rent og hellig. De holder sitt blikk festet p Kristus, og tilbringer kvalitetstid med lovprise ham og bygge seg selv opp i troen. Den Hellige nd er i virksomhet i disse hellige, og forvandler stadig deres karakter mer lik Kristus. Bare disse troende vil vre rede for den vanskelige, eksplosive lidelsen som vil komme over verden. Late, slappe og bnnelse kristne vil oppleve at deres hjerte svikter dem eller at de bryter sammen. De vil bli knust av sin frykt, fordi de ikke har den Hellige nd i virksomhet i seg til forvandle seg. Nr vanskelige tider kommer vil de ganske enkelt ikke makte det. Dersom du gjennomgr en brennende lidelse akkurat n, s kan du vre sikker p at du har blitt plassert "i tjenesten" av Herren selv. S vr forsiktig s du ikke krenker ditt kall med bli forvandlet til en klagende, snufsende kujon. Her er Paulus' siste ord om saken: "Vi vil ikke i noe gi mennesker grunn til anstt, for at ikke tjenesten skal kunne lastes. I alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor tlmodighet, i trengsler, i nd, i angst, under slag, i fengsler ... Som srgende, men alltid glade. Som fattige som likevel gjr mange rike." (2.Kor. 6:3-5, 10). Hvordan "gjr vi mange rike"? Ved utstrle Kristi hp midt ut fra vre lidelser. Vi tilbyr sanne rikdommer nr vi fr andre til sprre: "Hva er hans hemmelighet? Hvordan kan han gjennomleve denne prvelsen? Hvor finner han slik fred?" Begynn med forberede ditt hjerte akkurat n. Fyll ditt forrdshus med ressurser ved bli alene med Jesus og feste ditt blikk p ham. Da vil du vre rede for alt som mtte komme. Det er vr tjeneste i disse siste dager. --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 2. Mai. 2003 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 2. Mai. 2003 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 2003 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 2003 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2003 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Fre. 2. Mai. 2003 15:01:00 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series