[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Den Gavmilde Tjeneren (The Bountiful Servant) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 21. Mars 1994. ______________ Nylig gikk jeg veldig tunghjertet til Herren i bnn, nedlesset med mange bekymringer. Jeg begynte inntrengende tale min sak innfor ham: " Herre, jeg har aldri vrt s utslitt i hele mitt liv. Jeg kan nesten ikke fortsette! Sinnet mitt er s trett at jeg tror ikke jeg kan motta et budskap til. Du m komme og hjelpe meg med disse tunge byrdene. Du har lagt det p meg, i min tjeneste og i mitt liv. Jeg m f styrke fra deg. Herre, vr s snill, hjelp meg!" S begynte jeg grte. Jeg var s utslitt at trene bokstavelig talt brast ut av meg. Mens jeg l grtende tenkte jeg: "Trene mine vil sikkert bevege Herrens hjerte!" Den Hellige nd kom og betjente meg, men ikke p den mten jeg trodde han ville! Jeg nsket sympati, oppmuntring, forstelse. Han gav meg alt dette, men p en mte som var veldig annerledes enn det jeg forventet meg. Herren ba meg mildt om g til 2. Korinterbrev 9:6-11. Han sa at dette skriftstedet inneholdt alt jeg trengte: "Men dette sier jeg: Den som karrig sr, skal karrig hste, og den som sr med velsignelser, skal hste med velsignelser. Hver gi s som han setter seg fore i sitt hjerte, ikke med sorg aller av tvang! For Gud elsker en glad giver. Og Gud er mektig til gi dere all nde i rikelig ml, forat dere alltid i alle ting kan ha alt det dere trenger til, og sledes rikelig kan gjre all god gjerning, som skrevet er: Han strdde ut, han gav de fattige; hans rettferdighet blir til evig tid. Og han som gir smannen skorn og brd til ete, han skal og gi dere utsd og ke den og gi vekst til fruktene av deres rettferdighet, idet dere blir rike i alle ting til all oppriktig kjrlighet, som ved oss virker takksigelse til Gud." (2. Kor. 9:6-11). Jeg leste dette avsnittet og jeg leste det om igjen, men jeg fikk ingenting ut av det. Omsider lukket jeg bibelen min og ba; "Herre, jeg er forvirret. Jeg ser ingenting her som kan hjelpe eller oppmuntre meg." I disse versene talte Paulus til kirken i Korint om ta opp et offer til de lidende hellige i det sultrammede Jerusalem. Han ba dem inntrengende om ikke gi motvillig, men rundhndet, slik som Makedonierne som hadde gitt et offer ut av sin fattigdom. Jeg spurte; "Herre, hva har alt dette med meg gjre? Jeg er sret, nedsltt, utkjrt, konkurs p ressurser. Jeg trenger hjelp! I tillegg s er jeg en geners giver. Hva er det du sier til meg i dette?" Endelig talte nden overbevisende men kjrlig til mitt indre menneske: "David, dette har alt gjre med det du gr igjennom. I det siste har du tjent meg med en geners, fornyd nd! Hvor er din glede og din flelse av lykke i din tjeneste for meg? Mitt Ord taler ikke bare om gi penger for hjelpe de fattige. Det er tale om tjeneste for meg og til mitt legeme!" "Jeg har kalt deg til New York City til reise opp en hellig rest i disse siste dager, og jeg sendte deg ikke hit uten hjelp eller uten rikelige ressurser! Alt du trenger er tilgjengelig for deg; styrke, hvile, kraft, dyktighet, glede og godt mot. Det er ingen grunn til at du skal arbeide med bedrvelse, bli overlesset av byrder. Du har adgang til all styrke og glede!" Jeg vil gjerne dele med deg noen veldig viktige leksjoner som nden penbarte for meg fra dette: 1. Nr Gud kaller oss til et bestemt arbeide, s har han allerede srget for alt vi trenger for utfre det, med friskhet og godt humr! "Og Gud er mektig til gi dere all nde i rikelig ml, forat dere alltid i alle ting kan ha alt det dere trenger til, og sledes rikelig kan gjre all god gjerning." (2. Kor. 9:8). Dette verset er ikke bare et hp, det er et lfte! Det begynner med ordene: "Gud er mektig til!" Allikevel er Gud ikke interessert i bare mte ditt behov. Han nsker alltid gi deg mer enn du trenger. Det er hva "overflod" betyr, en evig kende og meget rikelig forsyning! "Men ham som kan gjre mere enn alt, langt ut over det som vi beder eller forstr, efter den kraft som ter seg virksom i oss." (Ef. 3:20). Tenk p hva som blir lovet her: Nr du er nede og trett og ikke tror du kan g lenger, s er Gud i stand til gi deg en slik styrke at du vil ha alt du trenger, alltid, i enhver mulig situasjon! Dette lftet inkluderer kraft til bevare deg fra falle. Jeg kjenner mange kristne som er veldig redde for falle og bomme p mlet. De er redde for at djevelen skal f fanget dem p en eller annen mte, og at de kommer til gjre Gud sorg. Uansett hvor sterk din fristelse er eller hvor skuffet du er over din mangel p motstandskraft, s sier Gud dette om sin kraft p dine vegne: "Men han som er mektig til verne om dere, s dere ikke snubler, og stille dere lytelse fram for sin herlighet i fryd... " (Judas 24). Det er som om Herren sier: "Lytt, alle dere hyrder! Lytt, alle dere som trofast betjener mitt hus og arbeider i bnn, lovprisning og forbnn! Jeg nsker gi dere en overflod av styrke, hp, glede, fred, konomi, oppmuntring, visdom. Jeg nsker faktisk at dere skal ha en stor overflod av alt dere trenger, til alle tider!" Gud mente aldri at vi skulle vre ndelige fattiglemmer, fattige p Herrens ting. Tvert i mot, den generse tjener er den som har en penbaring av alle de store forsyningene som Gud har forberedt for han, og han gr etter denne penbaringen i tro! "Men, som skrevet er: Hva ie ikke s og re ikke hrte, og hva ikke opkom i noget menneskes hjerte, hva Gud har beredt for dem som elsker han. Men oss har Gud penbart det ved sin nd. For nden ransaker alle ting, ogs dybdene i Gud." (1. Kor. 2:9-10). Paulus sier: "Vre forfedre kunne ikke begynne forst alle de store forsyningene Gud hadde forberedt! Det falt aldri inn i deres visjon, hring eller fantasi. Det er imidlertid ingen grunn for oss til vre blinde for disse tingene, g rundt og ikke vite hva som er vrt. Vre yne m se, vre rer m hre, det m g inn i vre hjerter og sinn, fordi vi er det folket for hvem Gud har forberedt det hele! Den Hellige nd har penbart det for oss!" Sannelig, Bibelen sier at vi skal ske ham om denne penbaring. Paulus skrev: "Vi har ftt den nd som er av Gud, forat vi skal kjenne det som er gitt oss av Gud..." Hvilke ting? "Med ord som nden lrer, idet vi tolker ndelige ting med ndelige ord." (vers 12-14). Jeg tror at de fleste kristne ikke rlig har sett p kraften i disse lftene fra Gud! Vi har lest dem mange ganger, men de str igjen som dde bokstaver for oss. Vi har ikke tatt tak i dem og sagt: "Herre, penbar for meg hva du har tilveiebrakt! pne mitt sinn og min nd for dine ressurser. Dine ord sier at jeg m kjenne alle disse tingene som er gitt meg gratis, slik at jeg kan gjre krav p dem til din re!" ------------------------------- Hvorfor Blir S Mange Kristne Lett Motlse, Trette, Utslitte Av Gjre Godt? ------------------------------- Hvorfor erfarer s mange troende svakhet, flelse av fortvilelse og tomhet, som om de ikke kan fortsette? Det er fordi de ikke har denne penbaringen at nden gav Paulus og det Nye Testamentets hellige - en penbaring av alle forsyningene Gud hadde gjort mulige for dem som ville gjre krav p dem i tro! Passer du inn i Paulus' beskrivelse av en gavmild tjener, en som har alt han trenger og mer, til alle tider, i enhver krise? Har du bevist dette ved ta ut i fra den himmelske banken? Ikke mange kan si det! I endel r arbeidet jeg med Kathryn Kuhlman. Jeg talte mitt hjerte ut i mtene hennes bde morgen, ettermiddag og kveld, og ved slutten av dagen var jeg vanligvis sltt ut. En kveld sa Kathryn til Gwen og meg: "La oss g ut og f oss noe spise." Jeg sa til henne: "Beklager, jeg er for sliten. Jeg m g til motellet og f meg noe svn." Hun s sprrende p meg og spurte: "David, prekte du under den Hellige nds salvelse i kveld?" Jeg svarte: "Du vet at jeg var salvet. Det var fullt ved alteret!" Kathryn sa stille: "Da er det noe du ikke har forsttt. Hvis du tjener under den Hellige nds kraft, s burde du bli sterkere ved enden av mtet enn da du startet, fordi han er en oppkvikkende nd! Du kan reise deg over kjdet, fordi at ved nden s kan du gjre krav p den friheten." "... forat dere alltid i alle ting kan ha alt det dere trenger til, og sledes rikelig kan gjre all god gjerning." (2. Kor. 9:8). " ha "overflod" betyr her bokstavelig talt "alltid-kende; ha mer ved enden enn ved starten." Med andre ord, etterhvert som kampen blir hetere s ker Guds nde! Nr svakhet kommer over deg s kommer hans styrke over deg enda mer! Nr dine byrder blir tyngre s ker hans kraft og styrke i forhold til dine byrder! Men Gud gir denne styrken bare til dem som nsker den, trenger den og tar den til seg! Ofte har jeg bedt: " Gud, du har lagt en forferdelig tung byrde p meg. Den ser ut til vre mer enn jeg kan hndtere!" Likevel har han hver gang svart: "Jeg har tilveiebrakt strre styrke for deg enn du vet om! Jeg legger aldri en byrde p noen av mine barn uten ogs tilveiebringe mer enn det som trenges til bre det. Du har mitt lfte om glede og hvile i dine verste kriser!" Kjre, dette betyr at vi aldri skulle mangle noe! Vi burde ha overflod i vr tjeneste, arbeid og liv. Dess hardere vr situasjon er, jo vanskeligere vr vandring, jo tyngre vre byrder, dess mer godt mot, hvile og hp kan vi ha! Gud sier: "Du skulle ikke bli utslitt eller nedsltt. Du skulle ke dine bestrebelser heller enn trekke deg tilbake!" I revis av min tjeneste tilbrakte jeg mye tid og krefter med samle inn penger til sttte forskjellige "outreaches", og over tid ble jeg trett av det. Vi hadde en bibelskole sttte. Vi holdt korstog over hele verden. Vi stttet misjoner. Hvert av disse arbeidene trengte en masse penger for holde det gende. Vi mtte samle inn hundreder av tusener dollars, og til slutt tynget det meg ned. r senere, da Gud kalte meg tilbake til New York City, sa jeg: "Herre, jeg skal g, men jeg har noen betingelser. Jeg kommer ikke til samle inn penger! Jeg vil ikke inn i gjeld. Jeg nsker ikke mtte skrive brev hvor jeg ber om penger. Og jeg nsker ikke tilbringe all min tid med be og grte over penger. Du har en bank i himmelen med mer penger enn jeg noensinne kunne trenge. Jeg nsker at du m pne himmelens vinduer og tmme det ut for oss! Jeg trenger en strm av finanser." Herren lovet meg: "Hvis du drar til New York s vil du aldri igjen mangle en eneste dollar til mitt arbeid. Jeg vil sende inn alt du trenger. Du vil ikke behve presse noen, du vil ikke engang behve snakke om penger. Jeg vil forsyne deg med det hele!" Han har holdt sitt ord! Jeg hadde "gjort en avtale" med Herren: "Jeg skal tro det du sa! Jeg nsker ikke en dollar mer enn vi trenger, bare din tilstrekkelighet, i alle ting, til alle tider!" 2. Siden Gud har lovet meget rikelig forsyning, s forventer han at vi skal gi ham alt vi har, av hele vrt hjerte! Gud aksepterer ikke en motvillig tjeneste fra noen. "Det dere gjr, gjr det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker". (Kol. 3:23). "Av hjertet" betyr "med hele ditt hjerte, all din styrke, alt som finnes i deg." Paulus skriver: "Hver gi s som han setter seg fore i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang!" (2. Kor. 9:7). Apostelen lager en dobbel henvendelse av denne saken om gi: Det har gjre med vre konomiske offer, og det gi hele vrt liv til Guds verk! Paulus skrev at kirken i Makedonia bokstavelig talt tagg ham om la dem ta opp et offer til de fattige, lidende hellige i Jerusalem. Disse Makedonerne var s helt gitt til Herren at de gav ut av sin fattigdom! P den tiden led de verre enn Jerusalem gjorde, p grunn av krig. Deres konomi var smadret, en depresjon hadde rammet, alt var ute av kontroll. Allikevel, ut av alt dette anarkiet og kaoset, s gav de alt de hadde, over sin mulighet, generst! Paulus sa at Makedonerne gav mye mer enn penger. De sa til ham: "Her er vrt offer. Hva vil du vi skal gjre n? Vi gir vre tjenester frivillig til Guds arbeid!" "...men frst gav de seg selv til Gud" (8:5). De sparte ingenting nr det gjaldt tjene Herren og sine brdre! "...de var villige til gi av seg selv lenger enn sin egen kraft" (8:3). De gav lenger enn sin menneskelige evne, med mye bnn" Paulus behvde ikke true disse menneskene til gi; han holdt ikke loven framfor dem, eller bnnfalt dem gi 10 prosent. De var s begeistret for Jesus at de gav villig, ivrig, generst, mens de stolte p hans trofasthet! Jeg m advare deg: Hvis du fokuserer p prosentandeler med Gud s kan du like godt beholde pengene dine. Gud rer ingen gave som ikke er gitt med glede, villig, ut fra et hjerte som er overstrmmet av kjrlighet! Hvis du gir bare fordi du tror at det er befalt, eller hvis du alltid lurer p; "er tienden et nytestamentlig prinsipp, eller bare gammel-testamentlig?" Da er din hjerteinnstilling gal! Hvis du gir 10 prosent fordi pastoren ber deg om det, da er det ogs galt. Ingen av disse kommer til saken; til hjertet av hva som er meningen med gi! En mann fortalte meg: "Etter at jeg har gitt mine 10 prosent, s kan jeg gjre hva som helst jeg mtte nske med resten. Og jeg forventer at Gud skal velsigne meg som han har lovet, fordi jeg gav min tiende!" Nei! Mange er i stand til gi mer enn en tiende, og Gud nsker at vi skal gi slik som vi kan, med genersitet! Det er ingen plass til knusleri blant Guds folk. Vis meg en kristen som gir bare det han tror kreves av han, og jeg vil vise deg en kristen som er knuslete med sin tid, energi og arbeid for Gud. (Han er antagelig ogs knuslete mot sin familie ogs og holder hardt p hver dollar!). Hvis du er knuslete mot Gud s vil Gud vre knuslete mot deg. Hvis du gr til kirken uvillig en gang i uka, av plikt, da vil Gud handle med deg p samme mte, nesten ikke gi deg noen velsignelse i det hele tatt! ------------------------------- Nr Du Gir Ditt Hjerte og Liv Helt og Fullt til Herren, Springer all din Givertjeneste ut av Din Kjrlighet til Ham. ------------------------------- Hvis du har gitt deg selv helhjertet til Herren s skulle ikke din frste tanke vre; "Hvor nre 10 prosent kan jeg gi?" Men, "Hvor mye av meg selv, mine penger, tid og energi, kan jeg gi?" Vr glede skulle vre i hvor mye vi kan gi, og hvor mye vrt hjerte er med i det! Alt annet er utpressing! Hvis du slipper ditt offer ned i kurven og tenker; "Det kunne ha betalt min strmregning, men jeg m gi det", da skulle du ha beholdt det! Gud anerkjenner det ikke! "...ikke av sorg, eller av tvang... " (2. Kor. 9:7). "Den ene strr ut og fr ennu mere; den andre holder tilbake mere enn rett er, og det blir dog bare fattigdom". (Ordspr. 11:24). Dette verset sier: "En person gir i frivillig og enda vinner mer, og en annen holder tilbake mer enn ndvendig og enda blir han sltt av fattigdom!" Fakta er at jo mer styrke og energi du bruker for Gud, jo mer vil han tmme tilbake til deg. Jo mer du anstrenger deg for hans anliggender, jo mer du ofrer av din tid, ressurser og styrke, jo mer har han lovet sttte deg. Sluttresultatet for deg er en stor overflod! Du kan si: "Broder Dave, jeg elsker virkelig Herren og jeg gjr mitt aller beste for gi ham alt. Jeg er ikke slapp, jeg er ikke lat. Mitt hjerte er virkelig i det arbeidet jeg gjr for ham, men mitt kjd er svakt, trett, utslitt! Min nd er nedtynget. Jeg kan bare ikke noe for det!" Det finnes ikke en eneste flelse, et eneste slag av fortvilelse eller tretthet, som Paulus selv ikke erfarte. Lytt til hans vitnesbyrd: "...vanskeligheter p alle kanter... forvirret, forfulgt, nedtynget, p utsiden var det kamper, p innsiden var det frykt, i tretthet og smerte, i sult og trst, i kulde og nakenhet". (2. Kor. 4:8-10; 7:5; 11:24-27). Allikevel, gjennom alt dette hadde Paulus en penbaring av de ressursene som var tilgjengelige for ham. Og nr han ble overveldet s gjorde hans tro krav p alt han trengte for komme igjennom enhver prvelse, med seier og overvinnelses kraft! Paulus hoppet alltid rett tilbake i kampen fordi han tok til seg av den himmelske Fars ressurser! Vi ser at han kommer tilbake igjen og igjen, med ny tro og ny styrke til g videre: "...vi taper ikke motet, ikke bekymret, ikke i fortvilelse, ikke sviktet, ikke delagt, refset, og ikke drept; alltid jublende..." (2. Kor. 4:1, 8-10; 6:9-10). Han sa: "Jeg har vrt igjennom det hele; brennende prvelser, utsltthet, byrder, sorger, smerte og lidelse..." "Likevel har Gud som trster de som er nedtrykt trstet oss..." (7:6). Hver gang Paulus ble nedtrykt s vendte han seg til Herren. Han kjente trstens Gud, og han begynte hente ut i den himmelske bank! Hvis du tenker p gi opp, hvis du nsker ta det bare litt lettere, eller til og med kutte helt ut, da vil du gjre den strste feilen i ditt liv. Bli i kampen, for det er i kampens hete at Gud gjr deg sterkere! Det er da han kommer til den med gavmildhet, overrisler deg med sine ressurser og indre styrke. Bare de som er involvert i kampen mottar hans store forsyninger! 3. Til sist, Gud forventer bare glad tjeneste - uten knurring og jamring! Hvis du skal gi deg selv helt til Herren og hans tjeneste, s m du gjre det med glede! "...for Gud elsker en glad giver". (2. Kor. 9:7). Jeg er sre overbevist over dette verset, fordi jeg ofte gr rundt i mitt liv og min tjeneste uten gleden i Herren. Jeg hrer s mange kristne si: "Jeg er s trett, jeg vet ikke hvordan jeg skal klare det. Gud, du m komme og gi meg styrke!" Det er knurring, jamring! Ordet "glad" p gresk menes her "lssluppen/veldig lystig", det inneholder; et lett og lyst hjerte, villighet, glede, vre full av munterhet. Gud sier: "Hva enn du gjr i ditt arbeid for meg, enten det er forbnn, tilbedelse av meg i mitt hus, eller ske meg i ditt lnnkammer, gjr det med glede! Vr glad og geners med alle ting; dine penger, din tjeneste, din tid, ditt liv!" Jeg spr deg: Har det tjene Herren blitt kjedelig, en hemsko for deg? Er det bare en byrde som for det meste etterlater deg trist og trett? Femte Mosebok 28 beskriver en forferdelig forbannelse som Gud uttalte over de som ikke ville lytte til hans ord, men isteden veltet seg i frykt og vendte seg til avgudsdyrkelse. Denne forbannelsen inkluderte undertrykkelse, ufullstendighet, tap av all glede, forvirring, mangel p alle ting. Hvorfor en slik fryktelig forbannelse over Guds folk? "Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og av hjertens lyst, endog du hadde overflod p alt." (5. Mosebok 28:47). Gud sa til Israel: "Jeg srget for forsyninger til deg, jeg gav deg slik overflod, men du nektet ta det til deg! Du neglisjerte meg, og du gikk rundt trist, uten noe glede, uten mot. N er du forbannet med forvirring og tapet av all din glede, fordi du aldri tjente meg med glede i ditt hjerte!" Gud har lovet oss alle disse forsyningene ogs, alt det vi trenger til alle tider, for all gudfryktighet, til bli mer enn overvinnere. Og allikevel gr vi rundt og klager over tunge byrder, motgang, mangel p styrke! Vi knurrer og klager, og vi lper til Gud som fattige, nedsltte, sviktede fattiglemmer! Det er en alvorlig sak klage til Herren om hvor tunge dine byrder er. Jesus sa: "For mitt k er gagnlig, og min byrde er lett." (Matt. 11:30). Hvis din byrde er tung s brer du ikke hans, men din egen, og du gjr han til en lgner! P bare en dag ble 23.000 av Israels barn sltt til dde i demarken, fordi de knurret! Paulus kalte deres synd for " friste Kristus". Han advarte: "La oss heller ikke friste Kristus, likesom nogen av dem fristet ham og blev delagt av slanger! Knurr heller ikke, likesom nogen av dem knurret og blev delagt av deleggeren!" (1. Kor. 10:8-10). Gud vil ikke at du klager over dine byrder, han vil at du skal jage de tingene ut av ditt liv ved legge beslag p hans ord! Ditt sjekkhefte til hans ressurser er TRO! Han sier: "Jeg har allerede satt av forsyning til deg. Hvilket behov i ditt liv er s stort at jeg ikke kan forsyne mer enn det som er pkrevet? Hva slags tretthet og byrde er s tung at jeg ikke kan gi deg stor styrke til holde ut? Alt du mangler er tro!" Er du ved enden av repet ditt? Trett, nedsltt, klar til gi opp? Jeg utfordrer deg til svare p flgende sprsml med et enkelt JA eller NEI: * Lover Guds Ord dekke alle dine behov? * Sa Jesus at han aldri ville forlate deg, men at han ville vre med deg inntil enden? Sa han at hans re er pent for dine bnner, og at han vil gi deg det ditt hjerte nsker? Sa han at du vil bli mer enn en overvinner? Ja eller nei? * Sa han at han ville bevare deg fra fall og framstille deg feilfri framfor Faderens trone? * Sa han at han ville forsyne deg med alt du trenger til alle tider? Lovet han deg at alt fr du behver s er evangeliet? * Er han mer villig til gi enn du er til motta? * Er han strre i deg enn han som er i verden? Vil han gjre langt rikeligere over alt spr eller tenker? * Er hans tanker imot deg gode tanker? * Er han en belnner av de som flittig sker han? Er han kjent med alle dine veier? Er hans ye p deg natt og dag? Gr han i forbnn for deg akkurat n? * Forbereder han et sted for deg i herlighet? * Kommer han i skyene for samle sitt folk hjem? Kommer du til vre med han nr han kommer? * Ditt svar p alle disse skulle vre, "absolutt, ja!" ------------------------------- Til Sist, Kan Noen Eller Noe i Himmelen Eller P Jorda Skille deg Fra Guds Kjrlighet i Jesus Kristus? ------------------------------- Nei, aldri! Jeg kaller dette en gavmild Frelser! Vi har blitt ndelig rike gjennom alle ressurser han har gitt til oss! "Idet dere blir rike i alle ting til all oppriktig kjrlighet, som ved oss virker takksigelse til Gud." (2. Kor. 9:11). Kjre hellige, bekjenn enhver knurr og klage du mtte vre skyldig i, enhver hjerteinnstilling av fortvilelse. Gi det alt opp innfor Herren akkurat n! Og be med meg: "Herre, du har gjort meg rik i dag. Jeg er rik p styrke fordi du fortalte meg at du har alt jeg trenger til alle tider. Fra n av nr jeg er trett, heller enn klage til deg om det, s kommer jeg til lse ut en sjekk! Fyll p med din styrke inn i mitt hjerte, gjr meg sterkere i dag i deg enn jeg noensinne har vrt." Halleluja! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Slvi Wivegh Larsson 27. Mars 2001 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 28. Mars 2001 Alle bibelsitater fra Norsk Bibelselskaps Forlag 1978, rev. oversettelse av 1930. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 2001 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 2001 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2001 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Ons. 28. Mars 2001 11:25:02 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series