[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Den Rde Hesten i penbaringen! Bevare Guds Fred i Vanskelige Tider (The Red Horse Of The Apocalypse!) (Keeping Gods Peace In Troubled Times) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 11. april 1994. __________________ "Og Kristi fred rde i eders hjerter, den som dere og blev kalt til i ett legeme, og vr takknemlige!" (Kol. 3:15). Dette ene verset inneholder en utrolig befaling: Hele Kristi Legeme har blitt kalt av Gud til la hans fred styre og regjere vre hjerter, tanker og legemer! Guds fred skal vre voldgiftsmannen i vre liv og sitte som en hersker over alle ting. Hvis det noensinne var en tid da dette kallet trengte lyde, da er det i dag i denne time av opprr og forvirring! penbaringen 6:4 taler om en rd hest som rir over hele jorden, med dette mandat: "...blev det gitt ta freden fra jorden, og at de skulde slakte hverandre, og det blev gitt ham et stort sverd". (penb. 6:4). Mannen p den rde hesten galopperer gjennom verden akkurat n, tar all fred og bruker et blodig sverd! Han har galoppert gjennom Sovjetunionen og feid bort all fred! I de senere r har vi vrt vitner til den totale opplsning av et gudlst kommunistimperium, men n har den rde hesten galoppert igjennom og det er etniske kriger, opprr, konflikter, kaos, forvirring. I den tidligere Sovjet-staten Georgia har stridende fraksjoner ingen medlidenhet. Tre sivile fly har blitt skutt ned og hundrevis av liv blitt tatt. Jugoslavia er ikke mer! Den rde hesten har galoppert gjennom den engang s fredfulle nasjonen og gjort den til et forferdelig helvete av etniske kriger og stridigheter. Bosnierne, Serberne og Kroatene har blitt splittet og eksplodert i et inferno av hat, frykt og blodsutgytelse. De myrder og voldtar tusener uten noen som helst samvittighet. Freden forsvinner i Sr-Afrika, Vest-Afrika, Somalia, Korea, Irland og land vi nesten ikke kjenner til! Den rde hesten galopperer gjennom disse nasjonene og snapper freden med seg og etterlater bare krig. "Vi venter p fred, og det kommer intet godt, p lgedoms tid, og se, det kommer forferdelse". (Jer. 8:15). Mine kjre, dette er alt sammen en fullbyrdelse av penbaringen 6:4! Den rde hesten er sluppet ls, og overalt hvor han galopperer etterlater han seg en etnisk nd av hat i sitt spor: Rasekriger! Katolikker mot Protestanter i Irland, Serbere mot Kroater, muslimer mot kristne, hvite mot fargede, fargede mot asiater. Nasjoner som levde i fred i tir bryter n ut i ville orgier av hat, mord, drap! Hvem trodde vi ville oppleve se denne dagen med vold og blodsutgytelse? Det er sant at Amerika har blitt en fredens havn i en rastls verden. Vre kyster har blitt en uinntagelig festning som ingen fremmede tropper kan rre. Folk har kommet hit fra hele verden for sikre sine penger og sine familier, men n er alt dette i ferd med bli tatt vekk! ------------------------------- Den rde hesten har blitt sluppet ls og han vil ikke g forbi gudlse Amerika nr han tar freden bort fra verden! ------------------------------- I lpet av den siste ret har jeg hrt snftene og hovslagene til den rde hesten. Han galopperer p vindene med retning mot Amerikas kyster, og han skal til galoppere gjennom vre byer for ta bort all fred og orden mens han passerer! P hvilken autoritet str jeg nr jeg sier dette? P Guds eget ord! "Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige". (Jes. 48:22). Selv de mest liberale folk bekrefter n at Amerika har blitt en ond, gudls nasjon. Ingen kan forst opplsningen av samfunnet vrt. N galopperer den rde hesten fra penbaringen! Vr fred er i ferd med bli tatt fra oss for evig, og isteden vil det bli et blodig sverd! En kende nd av hat og mord vil ta over. Byer vil settes i brann, gevrer vil plaffe ls, opptyer og blodsutgytelse vil fylle gatene. Amerika kommer til bli en blodig krigssone! Jeg profeterte for noen f r siden at i de kommende dager s ville mer enn 1.000 branner sette New York City i lys lue. I dag, hver gang jeg ser ut av vinduet i leiligheten min og mot denne byen, s ser jeg de brannene i mitt sinns ye! Jeg lukter ryken, og jeg hrer galopperingen av den rde hesten! De fleste kristne liker ikke hre noe av dette, vi nsker ikke mer "dyster stemning og dom". Det er for oppskakende, for skremmende. Vi vil heller sitte godt tilbakelent foran vre TV-apparater uten at noe forstyrrer oss. Men, denne volden er akkurat hva Bibelen ber oss om forberede oss p! Hele vrt syn p tilvrelsen er i ferd med forandre seg. Mten vi ber p, mten vi tenker, alt kommer til bli annerledes. Drastiske forandringer flger alltid i nasjoner hvor all fred har blitt tatt bort! For bare litt over tre r siden var Jugoslavias problem hvordan de skulle ke turisthandelen. Landet var i ferd med komme ut av mange rs tilbakegang, og forberedte seg p g inn i det enogtjuende rhundre med voksende produksjon og handel. Turister begynte beske de mange fredfulle, maleriske feriestedene ved sjen. N har krig kommet til Jugoslavia. Det er blodsutgytelse i gatene, med gruoppvekkende voldtekter og drap rapportert hver dag! Alt i Jugoslavia har forandret seg! Folket der fokuserer ikke lenger p bygge fabrikker, ke turismen, pensjonere seg, forbedre sine hjem. Nei, plutselig, over natten, ble deres land i opprr! De kan bare tenke p overleve; hvor de skal finne nok mat for neste dag, hvordan g fire kvartaler for hente vann uten bli drept av en snikskytter, hvordan leve enda en uke uten at en kone eller datter blir brutalt voldtatt. Hele deres mentalitet har forandret seg fordi all fred har blitt tatt fra dem! ------------------------------- I Amerika kommer tiden da vi ikke kommer til tenke i slike materialistiske, begjrlige baner! ------------------------------- Snart kommer ikke kristne til tenke p forskjellen mellom ektefeller, den rette tannlegen, de rette skolene, kreditkortregninger, hrfrisyrer, supermarkeder, ferier, "hvordan takle det" psykologi. Isteden kommer vi til tenke: "Hvor kan jeg sende mine barn for spare dem fra all blodsutgytelsen? Kommer en eller annen desillusjonert galning til brenne ned bygningen vr? Har vi nok mat lagret for uka? Vr s snill Gud, hva skal jeg gjre?" Vi vil ikke lenger vre opptatt med vre psyker, egoer, luksus, depresjoner. Vi vil ikke be; Gud gi meg nde denne uka til tle mine barn og deres problemer." Nei, vi kommer til tenke p ren overlevelse! Vi kommer til tenke p den totale opplsningen av en nasjon under Guds dom! Amerika har allerede hatt en borgerkrig, og president Lincoln kalte den Guds dom! Den krigen var nord mot sr, men n ser vi en annen borgerkrig, og den vil ikke finne sted i noen rolig form slik som Gettysburg. Den kommer til vre i vr midte, i store byer som New York, Miami, Chicago, Los Angeles, Boston, Houston, Dallas, Detroit, St. Louis, San Francisco, Denver, og blodsutgytelsen kommer til bli hinsides alle forestillinger! Men, til og med nr alt dette opprret kommer over oss, s vil jeg forsikre deg om en ting: ------------------------------- Uansett hva som hender med Amerika eller verdens nasjoner, s vil ingen makt i helvete kunne ta fra deg Guds fred i Jesus Kristus, den som Han inngyter i din sjel! ------------------------------- Gud vil at hans folk skal vre styrt av fred. Den rde hesten og dens rytter kan aldri ta fra deg den freden han legger inn i ditt hjerte! "Og Kristi fred rde i eders hjerter, den som dere og blev kalt til i ett legeme, og vr takknemlige." (Kol. 3:15). Hvorfor befalte Herren den tidlige kirken la hans fred rde i deres liv? Den var fordi han visste hva som skulle komme, og han nsket forberede dem! I lpet av bare noen f rs tid ville utrolig opprr brtt komme over dem. De ville bli torturert og forfulgt. De ville mte harde tider, tap av hjem, konfiskering av alt verdslig gods, angrep fra onde menn som trodde de gjorde Gud en tjeneste ved drepe dem. Gud advarte dem, forberedte dem: "Du kommer til mtte vre grunnfestet i min fred, fordi den alene vil bringe deg igjennom alle de utrolige forandringene som ligger foran!" "...og fredens Gud skal vre med dere." (Filip. 4:9). Akkurat n sveiper det en falsk fred gjennom kirkene i Amerika, en fred som vil feile i vanskelige dager som ligger foran. Det er den falske freden til stae, kristne som er blindet av synden! Moses kalte slike troende for "selvvelsignet", hvilket menes selvbedratt. Han advarte Israel om at en forbannelse ville komme over alle onde, ulydige barn av Gud som vandret i avgudsdyrkelse. Han sa at de ville lappe over sine syndfulle veier med en falsk flelse av fred: "...nogen som nr han hrer dette eds-sambnds ord, priser sig lykkelig og tenker at det skal g ham vel om han enn flger sitt eget hrde hjerte. For da kommer den vannrike land til g til grunne sammen med det trstige." (5. Mosebok 29:19). Moses beskriver her Guds barn som bestemmer seg for tilfredsstille sin lyst til ondt! Han finner en koselig lre som forteller ham at han er helt i orden, enda frelst, himmelbestemt, at han enda kan gi etter for sine synder. Han sier til seg selv: "Jeg vil gjre som jeg har lyst til, og enda ikke miste freden i mitt hjerte." For ikke lenge siden fikk jeg en telefon fra en hengiven Guds kvinne. Hun ba om forbnn for det som foregikk i hennes kirke. Ungdomspastoren hadde falt i synd, og den eldre pastoren ville ikke la ham g. Foreldre tryglet pastoren om ikke tillate denne unge mannen undervise deres barn, men pastoren avslo! I tillegg hadde ogs den eldre pastoren brakt noen forstyrrende forandringer inn i kirken. Han hadde gjort den vennlig for de som str utenfor. Kirken holdt n Country and Western netter, folkedans, alle mulige slags ting som kunne tiltrekke folk. Han prekte til og med en preken om det vre altfor seris som en kristen: "Det er p tide le! Unger, slutt med arbeide s hardt for karakterene deres. Skulk en gang i blant, bryt noen f regler!" Denne pastoren preker en teologi som gr ut p at du aldri kan miste din frelse. Uansett hva du gjr s er du forlst! Han og hans kone gikk og s p upassende filmer og anbefalte dem til forsamlingen. Han hvitvasker folks synder og forsikrer dem om at de er helt i orden. Diakoner kan drikke, rke og ha forskjellige partnere p lrdagskveldene, s kan de ta opp et offer p sndag morgen og tenke at "alt er i orden". Denne kompromisshyrden har forblindet sin forsamling for deres synder! Han sprer en falsk fred som gjr at unge mennesker tenker at de kan drikke, ta stoff, ligge med hverandre, og enda vre frelst! Han delegger dem, dysser dem i svn! ------------------------------- All den falske freden i Amerika kommer til rase sammen! ------------------------------- Nr den rde hesten galopperer gjennom Amerika, nr vre byer str i flammer, raseopptyer bryter ut, fderale tropper og tanks ruller nedover vre gater, s vil alle falske hp forsvinne i lse lufta! Tror du at noen falsk fred vil st da? Nei! Hver falsk profet som opererer i dag vil mtte gjemme seg! Folk vil ikke lenger lytte til dem der de roper ut p TV: "Send meg hundre dollar!" Isteden vil folk knuse TV-en sin i sinne mot slik tpelighet! Predikanter som stod ved prekestolen og sa; "Fred og sikkerhet", de vil komme til se sine kirker falle fra hverandre! Desperate menn og kvinner vil st opp midt i mtene og rope ut; "Pastor, hva er det som skjer? Dette er ikke det du fortalte oss skulle skje. Hva sier Bibelen?". Men han vil ikke vite det! Og folket vil vende seg mot han og rope: "Du ly for oss!" I dag ser hele verden p Russland og kan nesten ikke tro det som finner sted i landet. Allikevel vil verden snart se p Amerika og ikke tro det de ser og hrer! Gud sier: "Jeg kommer til gjre slike utrolige ting at det vil f rene deres til dirre! De vil st tilbake og si: "Hva er det som skjer?" Allerede n sies det i Europa at "ikke dra til USA, du vil bli drept!" Hovedoverskrifter i Berlin roper ut: "Blodige Amerika!" London Sun sier: "Voldens land! Amerikanske mordere!" P grunn av alt det sjokkerende kaoset vil menn rope ut: "Hvor er freden finne, et sikkert sted? Amerika var vrt siste hp. Hvor kan vi n dra for finne fred?" Men det vil ikke vre noen fred! Bibelen sier at det vil komme over verden "plutselig deleggelse". (1. Tess. 5:3). Jeg vil vise deg hva det betyr la Guds fred rde i ditt hjerte gjennom vanskelige tider. Den Hellige nd imponerte meg med to ting: ------------------------------- 1. Bli ikke forferdet nr Gud ikke straks svarer din bnn! ------------------------------- "Vr ikke bekymret for noget, men la i alle ting eders begjringer komme frem for Gud i pkallelse og bnn med takksigelse; og Guds fred, som overgr all forstand, skal bevare eders hjerter og eders tanker i Kristus Jesus". (Filip. 4:6-7). Da jeg nylig leste dette skriftstedet om igjen var det noe jeg aldri hadde sett fr som slo meg. I dette skriftstedet instruerer Paulus oss om slutte bekymre oss, g til Gud i bnn og ydmykhet og takke ham for svaret. Dog sier han aldri noe om det f svar! Paulus sier ingenting om motta et ord til ledelse, utfrielse, mirakler, helbredelse. Isteden sier han at vi mottar en gave, fredens gave av Gud! Gud svarer p alle vre anmodninger og ydmyke henvendelser med fredens gave fra ham: "...la i alle ting eders begjringer komme frem for Gud, ...og Guds fred, som overgr all forstand, skal bevare eders hjerter og tanker i Kristus Jesus". (vers 6-7). Med andre ord s svarer Gud frst p hver eneste bnn og hjerterop med sin fred! Alle bnnefolk har denne tingen felles: Uansett hvor drlig de fler seg nr de gr inn i sitt hemmelige lnnkammer, s kommer de ut fylt med Guds freds gave! Du skjnner, Gud har begrenset seg selv til sitt eget styre. Dette er kjent som Guds forsyn. Han gjr ting her og der, forbereder folks hjerter og arrangerer hendelser, men inntil hans forsyn virker fram svaret p din bnn s sier han: "Jeg kommer til gi deg det du ikke tror at du trenger, fred i sinnet og i hjertet!" De fleste kristne vil si til deg at de enda venter p mange bnnesvar. De kan ha bedt oppriktig, ivrig, med faste og grt, ikke bare i mneder, men i r, og allikevel har de intet svar! Enda venter de i fred, fullt overbevist om at Gud arbeider, og at han vil svare i sin tid og p sin mte. Mange av oss kjemper med Herren i bnn. Vi begjrer av ham med grt og trer, vi hamrer p himmelens porter, vi krever hvert lfte, men ettersom dagene gr, uker og mneder gr, s begynner vi lure: "Hvorfor vil du ikke svare, Herre? Hva er det som stenger for mine bnner? Hva har jeg gjort deg sorg og misnye med?" Faktum er at Gud allerede har sagt til oss: "Her, her er min fred som overgr all forstand! Ta den, la den rde i ditt hjerte mens jeg arbeider ut alle ting til ditt beste!" Vi m bevares i Guds fred inntil hans lfte er utarbeidet ved Den Hellige nd! Apostelen Peter forteller at Gud har lovet oss; "...nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor". (2. Peter 3:13). Tror du at det kommer? Vil Gud holde sitt ord? Ja, han vil! Det er ikke her enda, men inntil da s skal vi vre varsomme slik at vi venter i fred og ikke i fortvilelse: "Derfor, elskede, da dere venter dette, s legg vinn p bli funnet uten flekk og lyte for ham i fred". (vers 14). Ofte roper vi; " Herre, tal til meg! Du sa at dine fr kjenner din rst og jeg m f hre et ord fra deg. Jeg beveger meg ikke fr du taler til meg!" Vi venter og venter p at den stille, lille stemmen skal komme, enda han allerede har talt til oss, men vi har bare ikke gjenkjent det! Hoseas bok gir oss et bilde av dette. Gud sa til Hosea: "Men de skjnte ikke at jeg lgte dem". (Hoseas 11:3). Efraim menes i dette skriftstedet "det sanne Guds folk". Herren sa: "Jeg svarte mitt folk, men de skjnte det ikke! Jeg hrte deres rop og gav dem min fred!" Faktum er at vi ikke lenger har noen unnskyldning for forlate lnnkammeret skuffet og trste! Du kan si: "Jeg ba s oppriktig. Jeg var s rede, s pen, men jeg hrte ingenting!" Jo, det gjorde du! Du hrte; "...min fred gir jeg dere..." (Joh. 14:27). Han helbredet deg men du visste det ikke! Han gav deg fred men du nyter den ikke! Du gikk ut og dslet den bort fordi du ikke tok den til deg! Hold fast ved hans fred og la den rde og styre i ditt hjerte! ------------------------------- 2. Du M Kvitte Deg Med Mange Ting Fr Hans Fred Kan Styre Deg! ------------------------------- Hvis du nsker at Guds fred skal regjere i ditt liv s m du kvitte deg med forskjellige ting: * Du m slutte prve p og finne ut hvordan Gud vil utarbeide alt. * Du m slutte med bekymring og misnye: "Vr ikke bekymret for noe..." (Filip. 4:6). * Du m slutte med fortelle Gud hva du tror er riktig for deg. * Og mest av alt; du m slutte med tenke at du er en fiasko. Slutt med tenke at du ikke behager Gud! En av Satans mest effektive feller for ta fra kristne freden er overbevise dem om at de m kjempe i kjdet for behage Gud. Han dusjer dette over meg hele tiden! Noen ganger nr jeg trenger et rolig sted for be, s kjrer jeg to timer opp til sene i Pennsylvania. Jeg var der for ikke lenge siden og priste Herren og nt hans nrvr mens jeg s utover de grnne jordene og skogene. Plutselig var det noe som slo meg: Jeg flte det som om jeg ikke gjorde noenting for Herren! Jeg ba: "Herre, jeg utretter bare ikke mye for ditt rike. Alt jeg gjr er be, f budskap til prekener og g til kirken for preke. Hele verden gr til helvete og jeg gjr ingenting for deg!" Har slike tanker noengang sltt deg? Du gjr alt du kan for behage Herren, og enda fler du deg ikke hellig. Jeg vet at jeg ikke gjorde det. Faktisk fler jeg meg nesten aldri hellig. Det er sant til og med i mine beste tider, til og med nr jeg preker under den Hellige nds salvelse! Du sier; "Du, broder Dave? Du fler noen ganger at du ikke gjr mye for Gud?" Ja! Djevelen kommer inn og fr oss alle til fle oss uverdige, ufullstendige, og vi mister vr fred ved gi etter for disse ekle flelsene! Lytt til Paulus' bnn for oss: "Men hpets Gud fylle eder med all glede og fred i eders tro, s dere kan vre rike p hp ved den Hellige nds kraft!" (Rom. 15:13). Paulus sa: "Dere skal bli fylt med hp, glede og fred mens dere vandrer med Jesus!" Du kan si: "Jeg nsker g i dette sporet fult av hp, glede og fred. Jeg nsker bli fylt kontinuerlig, som Paulus sier, men hvordan? Jeg tror ikke Guds fred noensinne kan komme til oss i fullt ml fr vi slutter se Faderen bare som vr dom og lar ham bli for oss det som han mest av alt nsker bli! Han forteller oss i sitt ord hva hans lengsel er: Han nsker bli vr elskede barnepike! Gud beskriver seg selv p denne mten i Hosea: "Og det var da jeg som lrte Efraim g og tok dem p mine armer; men de skjnte ikke at jeg lgte dem". (Hosea 11:3). P hebraisk oversettes dette verset med: "Jeg kom til dem i deres fortvilelse og pleiet dem varsomt gjennom onde, ulendte steder. Jeg holdt dem i mine armer som en sykepleier!" Men, s sier skriften: "Efraim ... tvilte og var i ferd med falle fra meg ..." (Hosea 11:7). Ordet "tvilte" her menes "henge i uvisshet, henge i tvil". Efraim var ikke sikker p Herrens kjrlighet og mhet, og Gud sa til Hosea: "Mitt folk tviler p min kjrlighet til dem. De kjenner meg faktisk ikke, de kjenner ikke min natur. De er usikre p min kjrlighet!" Det var sant. Efraim kunne ikke tro at Gud fremdeles elsket dem. De var avgudsdyrkere, frafalne, tvilere, satt fast i frykt av alle slag! De tenkte antagelig: "Vi frte Guds misnye over oss selv. Vi syndet med vilje. Han vil sikkert dmme oss og sende sin vrede ned over oss alle!" Men Gud sa: Hvorledes skal jeg kunne gi deg opp, Efraim? ...mitt hjerte vender seg i meg, all min medynk vkner". (vers 8). Hvilken kjrlighet og nde! Gud lengtet etter dem og sa: "Hvorledes skal jeg kunne gi deg opp? Ja, det var en tid da jeg var vred p deg. Ja, du er ulydig, og av og til gjr du meg sorg, men du er enda mitt barn, og jeg elsker deg!" Selv n lengter hans hjerte etter deg. Han holder ye med deg, bryr seg om deg som en sykepleier! Lytt til hans trstens og helbredelsens ord til deg: "For ikke til evig gr jeg i rette, og ikke for alle tider er jeg vred; for da mtte nden vansmekte for mitt syn, de sjeler som jeg har skapt". (Esaias 57:16). Herren sier: "Jeg vil ikke vre sint p deg. Hvis alt du s i meg var sinne s ville din nd svikte! Du ville ikke kunne takle det, det ville bli for overveldende. Du ville bli fristet til gi opp!" "For Israels syndige begjrlighets skyld blev jeg vred og slo ham, jeg skjulte mitt syn og var vred, og han gikk bortvendt p sitt hjertes vei". (vers 17). "Jeg var vred over dine mistak. Jeg uttrykte min vrede mot deg, men det gjorde ingenting godt. Du fortsatte ganske enkelt p dine stae veier, stod i mot mine advarsler og var ulydig mot meg, s jeg gjemte meg for deg!" "Hans veier har jeg sett, og jeg vil lge ham, og jeg vil lede ham og gi ham og hans srgende trst". (vers 18). "Jeg ser ditt hjerte, jeg vet om alle dine feil, men jeg ser ogs at du srger over din synd, at du lengter inderlig etter meg. Selv om du har feilet, s har du ikke vendt deg bort fra meg, og n skal jeg helbrede deg! Jeg kommer til gjenopprette velvre i din sjel. Jeg vil atter en gang lede og rettlede deg!" Jeg spr deg: Hres dette ut som om Gud gir opp sitt folk nr de feiler? Nei, aldri! Han kan nok gjemme seg for deg for en stund; han kan bruke sin vrede for en tid, men han sa: "Med menneskebnd drog jeg dem, med kjrlighets rep, og jeg var for dem som de som lfter opp ket over kjevene, og jeg gav ham fde". (Hosea 11:4). Kjre hellige; dere gr kanskje gjennom dype vann akkurat n. Jeg mener ikke ndvendigvis synd, fristelse, eller prvelser, jeg snakker om hendelser som blir lagt p deg og som er overveldende, slikt du ikke kan forst. Vind og blger av alle slag strmmer over deg, ting bortenfor din fatteevne. De kommer til ditt hjem, din kirke, din arbeidsplass, p alle kanter, men Gud nsker bre deg gjennom det hele! Han nsker pleie deg tilbake til ndelig helse! Hvis alt du kan tro akkurat n er at han elsker deg til tross for alle dine stae veier, at han trygler deg om se ham som din guddommelige pleier, da er det nok! Stol p hans godhet. Tro p hans kjrlighet og nde. Ikke beskyld han mer for vre sint p deg eller ikke snakke til deg. Vend deg til ham og si: "Herre, du er min pleier. Br meg!" La hans fred regjere i ditt hjerte og over hele ditt liv. Halleluja! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Slvi Wivegh Larsson 22. Apr. 2001 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 30. Apr. 2001 Alle bibelsitater fra Norsk Bibelselskaps Forlag 1978, rev. oversettelse av 1930. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 2001 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 2001 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2001 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Man. 30. Apr. 2001 09:56:05 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series