[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Senregnet! ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 9. Januar 1995. _____________ "P den dagen skal det skje: Jeg sker delegge alle folkeslagene som kommer imot Jerusalem. Over Davids hus og over dem som bor i Jerusalem, skal Jeg utse ndens og bnnens nd. Da skal de se p Meg som de har gjennomboret. Ja, de skal srge over Ham slik en srger over den enbrne, og de skal klage bittert over Ham slik en klager bittert over den frstefdte" (Sakarja 12:9-10) Denne profetien til Sakarja handler om en spesiell utselse av Den Hellige nd som vil skje i de siste dager. En liknende utselse er beskrevet i Joel 3, noe jeg tror er Pinsedag. Dette avsnittet lyder: "Deretter skal det skje at Jeg skal utse Min nd over alt kjd. Deres snner og deres dtre skal profetere, og deres gamle menn skal ha drmmer, og deres unge menn skal ha syner. Ogs over slavene og tjenestepikene skal Jeg utse Min nd i de dager." (Joel 3:1-2). Dette er nyaktig det som skjedde p Pinsedag! Lik en flom kom Den Hellige nd som en profetisk nd i "den vre sal" i Jerusalem. Til og med fattige tjenere og hushjelper ble utrustet med profetiske gaver. Denne veldige utgytelsen ble ogs en stadig vanning av Den Hellige nd som har vart ned igjennom rhundrene. I nesten 2.000 r har Gud utst av Sin nd som en regnskur over Sitt folk, der Han daglig har vannet og beskyttet Sin kirke. Jesaia taler om kirken som ".... En vingrd med vin! Jeg, Herren, vokter den, til enhver tid vanner Jeg den. For at ingen skal ta hevn p den, vokter Jeg den dag og natt." (Jesaia 27:2-3) ------------------------------------ Der er Mye i Guds Ord Som Omtaler to Typer Regn - to Utgytelser ------------------------------------ De to utgytelsene av Den Hellige nd er omtalt som det frste regnet (eller tidligregnet) og det siste regnet (eller senregnet): "Dersom dere virkelig lyder Mine bud, som Jeg befaler dere i dag, s dere elsker Herren deres Gud og tjener Ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel, da skal det skje: Jeg skal gi landet deres regn i rette tid, tidligregn og senregn, s du kan samle inn ditt korn, din most og din olje." (5. Mosebok 11:13-14). rstidene i Israel for planting og innhsting var motsatte av vre. Det frste regnet falt fra oktober til slutten av desember, rett fr rstiden for planting. Dette regnet myknet opp jorden. Det siste regnet falt fra mars til og med april, rett fr innhsting. Disse regnene modnet avlingen. Det er viktig legge merke til at disse to utgytelsene alltid hadde med innhstingen gjre: ".... s du kan samle inn ...." (vers 14). Og, min kjre, dersom du nsker bedmme en hvilken som helst bevegelse av Den Hellige nd - skjelne mellom om det er Gud eller kjttet - s benytt dette kriteriet: Den Hellige nd er alltid fokusert p innhsting av sjeler! Det betyr ikke noe hva slags manifestasjoner du ser i en skalt vekkelse. Det er ikke en sann bevegelse fra Gud med mindre det fokusert p innhstingen! Den Hellige nds regn faller alltid for produsere en innsamling av sjeler. 1. Gud ste ut av Sin nd i tidligregnet p pinsedag, for forberede jordsmonnet. Denne utgytelsen myknet jordsmonnet for evangeliets fr som skulle bli sdd. ndsfylte smenn ble den dagen utsendt fra den vre Sal ut til hele verden - til Jerusalem, Judea, Samaria og til de mest fjerntliggende deler av jorden for gjre disipler for Jesus Kristus. Kirken har n sett nesten 2.000 r med planting og vekst - og det er tid for innhsting! Alle som har ddd i Kristus frem til n representerer den frste frukten, eller den tidlige innhstingen. Men Sakarja profeterte om en siste innhsting - og det er rsaken til at Jesus ikke har kommet tilbake enn. Herren har ventet tlmodig p Hans siste, mektige innhsting p jorden! "Vr derfor tlmodige, brdre, helt til Herrens gjenkomst. Se hvordan bonden venter p jordens dyrebare grde! Han venter tlmodig p den til den fr tidligregn og senregn." (Jakob 5:7) 2. Sakarja 12:10 er det lovede senregnet som m komme foran den siste innhstingen. Herren venter tlmodig til Hans siste regn er utgytt - fordi det vil fremkalle den siste innhstingen! I den tidlige delen av dette rhundret ble det startet en pinsebevegelse i Canada kalt "Senregn bevegelsen" ["Latter Rain Movement"]. Den varte i frti eller femti r. I dag er det bare noen f "Senregn" kirker tilbake. Likevel var de som var involvert i den bevegelsen overbevist om at de erfarte ndens siste, store utgytelse. Mange sa, "Dette er dt - vi ser Sakarja 12:12 bli oppfylt!" Men bevegelsen forsvant. Og andre slike bevegelser har ogs kommet og gtt sin vei. Hvorfor? Det er fordi de ikke var fokusert p innhstingen! Mange skalte Hellignd bevegelser forsvinner raskt, fordi de er menneskesentrerte og fokuserer p gaver, velsignelser, selvforbedring, lykke. Dans, latter, brling, gjing eller andre manifestasjoner tilskrevet Den Hellige nd er kjtt dersom det ikke framvirker snderknuste hjerter for de fortapte og ufrelste. Dersom det virkelig er av nden, s vil det resultere i en hunger og en lyst til n en fortapt og dende verden! Jesus knyttet innhstingen til fortapte sjeler nr Han sa: "Be derfor hstens Herre om drive ut arbeidere til sin hst." (Matteus 9:38) En hvilken som helst sann utgytelse av Den Hellige nd vil fokusere p denne bnnen til Jesus. Og de f vekkelsene som har blitt dokumentert som ekte, ble alle velsignet med en stor innhsting av sjeler. Der er ingen sann vekkelse uten en stor innsamling av sjeler! Dessuten har all nde og Den Hellige nds tjenester i vre liv som troende, gjre med den siste innhstingen. Nr Den Hellige nd overbeviser oss, trster oss, underviser oss, helliggjr oss, leder oss og viser oss ting som skal skje, s er alt ment skulle forberede oss p samle inn den store hsten - gjre oss til brukbare arbeidere i hans vingrd! Tenk over det som skjedde som et resultat av Joel 3:1. P pinsedag ble 3.000 mennesker frelst p en dag - og sjeler ble daglig lagt til menigheten etter dette! Disse troende ble s sendt ut i hele verden for vitne om Kristus til de fortapte. ".... inntil nden blir utst over oss fra det hye, og rkenen blir en frukthage og frukthagen regnes for skog." (Jesaia 32:15) Jesaia sier her, "Nr Den Hellige nd kommer, s vil Han virke fram frukt for innhstingen. Fortapte sjeler blir vunnet i overflod!" ------------------------------------ Det er Lovet en Mektig Utgytelse Over Davids Hus i Endetiden! ------------------------------------ "Over Davids hus og over dem som bor i Jerusalem, skal Jeg utse ndens og bnnens nd." (Sakarja 12:10) Kirken har alltid hatt nde og bnn. Men dette verset snakker om en mektig tilfrsel. Det betyr noe uvanlig, mektig, herlig! N m jeg si at jeg ikke tror p erstatningsteologien. Med andre ord, jeg tror ikke at den Nytestamentlige kirken erstatter Israel i alle profetiske referanser i Det Gamle Testamentet. Jeg tror heller at mange av disse profetiene har dobbel betydning. Jeg tror ogs at Gud kommer til utgyte av sin nd over jdene i den siste timen. Det vil bli en penbaring av Jesus Kristus til Israel og til alle jdene. For eksempel tror jeg at Esekiel 39:22-29 profeterer en utgytelse av nden over jdene etter et kraftig forsk av Israels fiender p delegge nasjonen. Sakarja 12:10, derimot, er en profeti som taler direkte til Jesu Kristi kirke. Den taler om Davids hus - og det betyr kirken. Du forstr, Kristus er rotskuddet til Davids hus. Og dette huset bestr av alle troende i Kristus, bde jder og hedninger. Det finnes virkelig et nytt Israel, et legeme av troende i dag som inkluderer alle nasjoner og tungeml. Og dette nye legemet er skapt av tro og ikke av kjtt: "For denne Hagar er Sinai-fjellet i Arabia og svarer til det Jerusalem som er n, og som er i trelldom med sine barn. Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, det som er mor for oss alle" (Galaterne 4:25-26) Andre steder advarer Paulus hedningekristne mot skryte eller vre stolt over ha blitt podet inn p Hans kropp. De skal aldri nedvurdere Guds arbeid blant jdene. P den andre siden er det ogs ubetinget blasfemi gjenoppbygge murer som Korset har revet ned. Jesus rev ned enhver mur mellom alle mennesker: "Her er verken jde eller greker, verken trell eller fri, verken mann eller kvinne. For dere er alle n i Kristus Jesus. Og dersom dere tilhrer Kristus, da er dere Abrahams tt og arvinger iflge lftet." (Galaterne 3:28-29) Ingen er av Abrahams tt bare fordi han er fdt jde. Nei - vi er arvinger til lftet p grunn av vr tro p Jesus. Alle nasjonaliteter er gjort ett i Ham. Vi er virkelig det nye Jerusalem fra der oppe, Davids hus i de siste dager. Og vi har lftet om et senregn, om en siste utgytelse av Den Hellige nd! ------------------------------------ Der er Profetert to Karakteristiske Ting om Denne Siste Utgytelsen. ------------------------------------ Bibelen sier at Den Hellige nd vil bli utgytt som ".... ndens og bnnens nd ...." (Sakarja 12:10). Nr nden faller, vil disse to tingene alltid vre penbare: ndens nd og bnnens nd. Titus' brev forteller oss at nden er gitt oss som kraft til vinne over synden, den gjr oss i stand til leve rene, hellige liv: "For Guds frelsende nde til alle mennesker er penbart, og denne nden oppdrar oss for at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nvrende tidsalder, mens vi venter p det salige hp og penbaringen av den herlighet som tilhrer den store Gud og vr Frelser, Jesus Kristus." (Titus 2:11-13) Der har vrt et vidunderlig ml av denne nden i Guds folk siden pinsedag. Den Hellige nd har sendt overbevisning om synd til alle nasjoner og lrt troende av enhver rase og tungeml forsake ugudelighet og verdslige lyster. Resultatet har vrt et folk som lever rent og rettferdig i denne verden og som lengter etter Jesu gjenkomst. Likevel, nr ndens senregn kommer, vil vi bli vitne til en enda strre nde. Gud kommer til utgyte ndens nd over oss, som vil grunnfeste oss i sannheten om vr rettferdighet. Herren vil ha et trygt folk som aldri tviler p sin frelse! Under denne utgytelsen kommer nden til rre ved sine tjenere over hele verden som har vrt lunkne og levd i kompromiss. Gud kommer til mte disse menneskene med overbevisning om Sin nde. nden vil vise dem, "Verden kommer til falle fra hverandre, og snart kommer du til st foran Meg. S du br helst begynne tale til disse menneskenes hjerter. Du br helst ha Min salvelse over deg nr du str p talerstolen!" Dette er en overbevisningens nd av nde som leder til omvendelse, frer til gudsfrykt og rettferdighet i Guds hus. Guds nde har naturligvis vrt penbar for Hans kirke i 2.000 r. Vi kjenner lren om rettferdighet av tro. Vi er blitt holdt oppe av nden. Og hvor den sanne nden har vrt forkynt, s har den blitt akkompagnert av et kall til omvendelse og hellig liv. Likevel tror jeg at Sakarja 12:10 profeterer at i den siste timen vil Den Hellige nd falle mektig over Guds folk med en ndens nd som vender dem bort fra all verdslighet. Det vil fre til et rop i hjertet om renhet! Prester og pastorer vil vkne opp til sann "ndeforkynnelse" - den som overbeviser mennesker om alle skjulte ting i livene deres. Og vi kommer til bevitne en overbevisende, syndeeksponerende, omvendelsesforkynnelse hinsides noe annet i historien. All urettferdighet, ugudelighet og dumhet vil bli eksponert. Og de som er i Guds hus vil kjenne et "trykk" til gjre det som er rett! For noen uker siden fikk jeg en telefon fra en kjr broder i Herren som leder en viss organisasjon. Lederne i denne organisasjonen hadde vrt samlet for ske Herren - og snart begynte Den Hellige nd penbare homoseksuelle og lgnens nder i deres midte. Flere team medlemmer ble avskjediget. Denne broderen fortalte meg at "N nr Den Hellige nd har kommet ned, s er det et trykk til gjre rett." Formuleringen hans slo meg, og jeg kunne ikke riste den av meg: et "trykk" til gjre rett. Nr Den Hellige nd kommer ned og eksponerer synd, vil kristne som har vrt lunkne eller levd i kompromiss bli overbevist. De som ikke gir etter for ndens verk blir til sist blinde, uvillige til overgi seg. Og, til slutt, trykket til leve rettferdig driver dem p dr. Mine kjre, trykket til forsake synd og til gjre rett kommer til bli varmt og tungt i Guds "siste tiders" menighet. ------------------------------------ Guds nd vil Ogs Utse en Bnnens nd ------------------------------------ Dette ordet for "bnn" er ikke brukt i Bibelen unntatt for betegne et rop eller bnn som er uttalt med hrbare ord. Med andre ord, det er ikke noe privat eller bare en meditasjon. Bnn har gjre med stemmen! Det hebraiske ordet for "bnn" betegner "en gren av oliven pakket inn i ull eller et eller annen slags klede, som blir brukt av en som sker fred eller som overgir seg." Dette blir kalt for "bnnegrener." De var ganske enkelt overgivelsesflagg. De betegner et rop om total, betingelsesls overgivelse. Se for deg en kamptrett soldat, fillete og sliten, trett og overveldet, som i ren stahet sitter i en skyttergrav. Han er helt alene, sliten og uttrt, og han har ndd bunnen. S bryter han en gren av et tre. Han binder sin hvite undertrye p enden av grenen, lfter den opp, vifter med den og kryper opp av skyttergraven, og roper, "Jeg overgir meg - jeg gir opp!" Det er bnn! Den sier, "Jeg gir opp - jeg kan ikke kjempe denne kampen mer. Jeg er fortapt og fortvilet." Du forstr, bnn er ikke bare pkalle Gud for gjre det som du vil. Det er ikke bare tigge og pberope Ham om hjelpe deg med dine planer. Det er det motsatte, det er gi opp alt av egenvilje og egne planer! I rhundrer har kristne pkalt Gud, mens de full av egenvilje har tigget og ropt, " Gud, send meg her, send meg der, gi meg dette, gi meg det ...." Prester og pastorer har bedt og bnnfalt " Gud, velsign min tjeneste, velsign mine prosjekt. Send penger og arbeidere til mitt program!" Men i de siste dager kommer Den Hellige nd til falle med stor kraft for virke fram en flelse av ndelig konkurs. Vi vil vkne opp til det faktum at med alle vre penger, hjerner, programmer, organisasjoner og planer har vi ikke engang rrt denne verden. (Sannheten er at vi har mistet territorium. Kirken har blitt svak og ynkelig!) En gang prekte jeg: "Alt Gud krever, er et dyptflt rop, en desperat pkallelse av Hans navn." Men Den Hellige nd har vist meg at det kreves mer enn dette for rre ved Hans hjerte. Malakias taler om Guds folk som ".... dekker Herrens alter med trer, med grt og sukk ...." (Malakias 2:13). Likevel mottok eller hrte ikke Herren ropene deres - fordi mennene i Israel svek konene sine. De skilte seg fra dem og forfulgte andre kvinner. Disse menneskene kom ikke fram for Herren med et overgivelsesflagg i hendene, mens de grt og ropte ut, " Gud, mine synder har overveldet meg! Jeg er trett av kjempe i egen kraft, trett av st imot Den Hellige nd. Utfri meg!" Dersom de hadde gjort dette, ville Gud ha hrt dem og fridd dem ut. Det m vre en overgivelse! Vre rop m flges av en villighet til overgi vre synder - til gi opp alt i vre liv som ikke er likt Jesus Kristus. Daniels bnn viser hva bnn handler om: "Derfor, vr Gud, hr n Din tjeners bnnerop og hans bnner om nde. La ditt ansikt lyse over Din delagte helligdom, for Herrens skyld! Min Gud, by ditt re og hr! pne Dine yne og se hvordan vi er delagt, og staden som er kalt med Ditt navn. For det er ikke p grunn av vr egen rettferdighet vi kommer fram med vre bnner om nde for Ditt syn, men p grunn av din barmhjertighet." (Daniel 9:17-18) Dette er et rop om overgivelse - om absolutt hjelpelshet! Daniel sa, " Gud, vi har syndet mot Deg - og vi kan ikke gjre noe med det! Vi er hjelpelse, hplse. Vi har vraket Deg og sret Deg. Og n appellerer vi til Din nde. Vi overgir oss. Vi gir alt over til deg. Hr vr bnn!" ------------------------------------ Nr den Hellige nd Utser en Bnnens nd, Kommer vi Til Se Bnn Slik som Verden Aldri har Kjent Til! ------------------------------------ En misjonr talte nylig i vr menighet om store oppvkninger rundt om i verden. I alle tilfeller er "bnnens nd" knyttet opp mot den siste innhstingen. I Vietnam, Kina, Sibir, Amazonas, mellom Zuluene i Afrika, ber Guds folk med ild og innlevelse - mens de grter og roper til Gud, mens de sker Hans ansikt, gjr opp med synd og vender seg til rettferdighet. Noen bnnemter varer fra seks om kvelden til ettermiddag neste dag. Du kan ikke fabrikkere denne type tilbyelighet til be. Den er et resultat av bnnens nd! Gud gjr det Han lovte i Sakarja 12:10. Og disse troende erfarer det allerede! For ikke s lenge siden sammenkalte vi til bnneuker i Times Square Church. Og n har ogs vi erfart en liten smak av denne utgytelsen av nden. Det er riktignok et ml av gld og iver i bnn over hele denne nasjonen. Men vi har enn ikke erfart utgytelsen av bnnens nd! Forrige 18. juli begynte jeg fre en bnnejournal. Det frste jeg frte inn var: "For en uke siden, 11. juli, kalte Den Hellige nd meg til et r i bnn - og jeg mener intens bnn. Jeg vil oppbevare denne journalen for forhindre meg fra gi opp forpliktelsen min." Men i lpet av de siste tretti dagene har jeg ikke skrevet et ord i bnnejournalen. Dette har vrt en stor prve for meg! Jeg har konstant blitt avbrutt. Jeg har aldri opplevd det s vanskelig forbli disiplinert i bnn. Gud viser meg gjennom dette, at til og med nsket om og tilbyeligheten til be, m komme fra Den Hellige nd. N er dilemmaet mitt: Gud har lovt utse en bnnens nd over Sin menighet, og jeg vil ikke g glipp av den. S, hvordan kan jeg vre sikker p at jeg fr bnnens nd utst over meg? Svaret finnes i Sakarja 10:1: "Be Herren om regn i senregnets tid. Herren lager tordenskyer. Han skal gi dem byger av regn, s enhver fr vekster p marken." (Sakarja 10:1) Vi m be Herren om denne bnnens nd! Tordenskyer i dette verset betyr "lyn, torden." Gud har lovt gi oss regnskyll! Han forteller oss i Sakarja, "Spr, og jeg vil gi dere denne byrden fra himmelen. Men du m ske det fra Meg!" Er det ikke p tide at vi spr Herren, " Gud, uts din Hellige nd over meg, s jeg kan lre be! pne opp kilden. La meg bli en del av Din siste innhsting!" Straks bnnens nd regner ned over deg, vil du oppleve be om hellighet, gudsfrykt, renhet. Du vil be for dine ufrelste kjre og grte for den dende verden. Men du m be Den Hellige nd om gjre det i deg - og stole p at Han gjr det! ------------------------------------ Denne Siste Utgytelsen - Senregnet av Nde og Bnn - Kommer til Bringe Guds Folk p Sine Knr! ------------------------------------ I Sakarjas profeti ser jeg en ny visjon av Jesu' kors: ".... skal de se p Meg som de har gjennomboret. Ja, de skal srge over Ham ...." (Sakarja 12:10) Akkurat n gjr Den Hellige nd nettopp dette i Israel. Mengder av jder samler seg ved Klagemuren og grter for at deres Messias skal komme. Men en dag om ikke lenge kommer Gud til fjerne dekket - og de vil kjenne Jesus som den Han er, og grte over ha gjennomboret Ham! De vil lengte etter Ham og srge over sin blindhet og avvisningen av Hans kors. Likevel er det en annen anvendelse av dette verset som har med menigheten gjre. Du forstr, det kommer snart et svrt personlig oppgjr med Den Hellige nd. Jesu Kristi menighet har vrt s slv med synd - den har hvitvasket og oversett den - at nr nden kommer ned med bnnens nd kommer Han ogs til bringe renselse. Der vil bli grting, sorg, snderknuselse - en virkelig forstelse av hvordan vre synder har bedrvet Guds hjerte! Den Hellige nd kommer til bevege seg p denne mten ikke bare i forsamlinger, men ogs i familier og i hver enkelt troende: "Landet skal srge, hver slekt for seg: slekten av Davids hus for seg og deres hustruer for seg, slekten av Natans hus for seg og deres hustruer for seg ...." (Sakarja 12:12) Jeg spr deg: Hvilken strre gave kunne Gud gi Sin menighet fr Han kommer enn et kraftfullt, overbevisende budskap mot synd? Han vil bringe en slik gjennomtrengende overbevisning at vi ikke vil vre i stand til tolerere noen ugudelig eller uren ting i oss! For oppsummere, her er kvalifikasjonene og kjennetegnene p ndens utgytelse av senregnet. Dersom noen skalt bevegelse av Den Hellige nd ikke oppfyller disse, kan du vite at det er av kjttet: 1. En fokus p den siste innhstingen av sjeler. 2. En ndens nd som frer til omvendelse og gudsfrykt. 3. En bnnens nd som frer til overgivelse og en hast etter be i nden. 4. En lengsel etter Jesus, og en sorg, snderknuselse og grt med gudfryktig sorg over synd. Bare etter et slikt oppgjr med nden vil det komme en sann velsignelse med glede! Kjre troende, det er mulig g glipp av alt nden har lovet. Til og med midt i Hans regn kan du ende opp midt i rkenen - trr, vissen, tom. Alt du trenger gjre er sl deg sammen med Laodikeer mengden - forbli lunken og vre tilfreds med en halvhjertet tjeneste for Herren. Og regnet som kommer for modne den siste tids innhsting vil bare vanne tornene og tistlene i deg: "For jorden som drikker det regnet som ofte kommer ned p den, og som har dyrket den, tar imot velsignelse fra Gud. Men hvis den brer torner og tistler, er den forkastet ...." (Hebreerne 6:7-8) Jeg vil ikke g glipp av Guds siste utgytelse! Jeg har bedt Ham om inkludere meg, og jeg ber dere inntrengende om gjre det samme. Be n sammen med meg: "Herre, Jeg har ikke den disiplinen som trengs for Ditt hellige arbeid. Du m gi den til meg! Gi meg Din byrde for fortapte sjeler. Legg Din grtende nd ned i meg, Du er mitt eneste hp - s jeg overgir og omvender meg fullt og helt til Deg. Jeg vil gjre hva som helst du sier til Meg. Og jeg vil stole p Deg i alt!" Amen! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------------ Oversatt til Norsk av Jakob Enerhaug, 30. Januar 1998 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 3. Februar 1998 Bibelsitater fra Den norske King James 1997 oversettelse. (Bibelforlaget A/S). ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1999 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1999 by World Challenge, Lindale, Texas, USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOP OF PAGE Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Ons 4. Februar 1999. Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series