[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Gode Ting Som Stenger Mennesker Ute fra Himmelen! (Good Things That Keep People Out of Heaven!) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 9. September 1996. __________________ Tro det eller ikke, mange gode mennesker som er opptatt med gjre vidunderlige ting vil ikke komme til himmelen. Enda verre er det, at mange som betrakter seg selv som kristne og som er overbeviste om at de skal til himmelen, vil bli utestengt - selv om de ikke er henfallen til grove synder eller andre onde ting av noe slag. De kristne jeg henviser til misbruker ikke stoff eller alkohol. De spiller ikke med penger. De er ikke henfallen til pornografi eller seksuell perversjon. De blir ikke regnet med blant de onde og sjofle. Du vil faktisk finne mange av dem i kirken sndag formiddag. Og de tilbringer mesteparten av sin fritid med venner og familie, og nyter gode ting. De er familiefolk, med familieverdier. Nr jeg har sagt dette, s vil jeg komme med en enda mer frimodig pstand - en som kan stte endel. Men jeg sier det i kjrlighet med omsorg for dem i Jesu Kristi kirke som ikke kan se at de er p vei mot katastrofen: Noen str i fare for miste selve sin sjel - selv om de sitter i kirken, helt overbevist om at de er p vei til himmelen! Alt dette kan virke som et paradoks for deg. Men jeg nsker bevise det for deg ut fra Skriften. Dersom du noensinne skal akte p et budskap som den Hellige nd taler til deg, s la det bli dette budskapet. Her er mitt poeng: Noen troende vil bli utestengt fra himmelen, ikke p grunn av de onde tingene de har gjort - men fordi de har blitt s opptatt med gjre gode, legitime ting at de forsmmer de tingene som virkelig teller - de evige ting. Deres iver etter de gode tingene har skjvet til side de ting som har med Gud gjre! Slike mennesker har blitt s oppslukt av her og n at de bokstavelig talt ikke har tid for de dypere ting i det ndelige liv. De svetter avgrde for bygge sine forretninger, fremme sine karrierer, srge for sine familier - men deres blikk har kommet helt ut av fokus! Bibelen sier: "Sk da frst Guds rike og hans rettferdighet, s skal dere f alt dette i tillegg!" (Matt 6:33). Dette er Kristi egne ord - og de er ikke et forslag, men en befaling. Jesus mener det han sier her, og lover: "Dersom du sker Herren frst, s vil han ta seg av alle de ting du sliter med - karriere, forretning, hjem, familie. Men du m sette ditt primre skelys p ham!" Apostelen Paulus legger til: "La deres sinn vre vendt mot det som er der oppe, ikke mot det som er p jorden. Dere er jo dde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud." (Kol 3:2-3). P ny er ikke dette et forslag, men en befaling. P gresk er betydningen: "Sett din fokus, dine interesser, p tingene der oppe." Med andre ord: "Rett din oppmerksomhet mot det som har med Gud gjre. Gjr din oppmerksomhet urokkelig, som stl, som betong." Vr s snill forst - Gud har aldri krevd at vi skal selge vrt hus, vre eiendommer og eiendeler; han har aldri sagt at vi m slutte i jobben og bli munker og gi oss selv helt til meditasjon og bibelstudium. (Ja, Jesus sa dette, men bare til n mann - fordi denne mannens eiendeler hadde blitt hans avguder. Gud sier ikke dette til alle.) Folk har sagt til meg: "Gud ba meg forlate min ektefelle og mine barn for g inn i tjenesten." Jeg ser disse menneskene rett inn i ynene og sier: "Gud ba deg ikke om det. Det var enten dine egne tanker eller djevelen. Herren driver ikke p med bryte opp ekteskap!" Gud vil aldri be deg gjre noe slikt. Men han insisterer p bli midtpunktet i ditt liv, som alt annet dreier seg omkring. Han forlanger at hans interesser, hans kirke, hans ting skal ta frsteprioriteten. Han m vre sentrum! Den mest skammelige handling en kristen kan beg mot Herren er sette ham p andreplass. Det er et slag i Guds ansikt. Du kan kanskje tro at du ikke er skyldig i en slik fornrmelse mot ham - men hvordan prioriterer du din tid? For eksempel, hvor mange ganger har du vrt borte fra kirken for ta deg av forrretninger? De gangene var de ikke dine kunder som ble satt p venting - Gud ble. De ble satt frst, fremfor hans interesser! Jeg er klar over at du ikke kan noe for at du gr glipp av kirken dersom du har en jobb som hindrer deg fra g - la oss si om du er en sykepleier eller nattarbeider. Men jeg snakker om mennesker som har et valg - som for eksempel driver sin egen forretning, og som velger gjre forretninger fremfor g til Guds hus. Bibelen advarer: "og la oss ikke holde oss borte fra vr egen forsamling, slik noen har for vane, men la oss formane hverandre, og det s meget mer som dere ser at dagen nrmer seg." (Heb 10:25). Dette er enda et av Herrens bud. Men hva er det som har prioritet i ditt liv? Hvem venter - dine forretninger eller Herren? Dersom vi ikke gir akt p disse budene, s vil vi st overfor forferdelige konsekvenser. Jeg visste faktisk ikke at Jesus ga s mange advarsler om dette emnet. Jeg nsker srskilt pne tre skriftavsnitt for deg: ------------------------------- 1. Se Hva Jesus Sa om Lots og Noahs Dager (Luk. 17:26-30) ------------------------------- "Og slik som det var i Noahs dager, slik skal det ogs vre i Menneskesnnens dager. De t og drakk, de tok til ekte og ble gitt til ekte - like til den dag da Noah gikk inn i arken. S kom vannflommen og dela dem alle. P samme vis - slik som det var i Lots dager: De t og drakk, de kjpte og solgte, plantet og bygde. Men den dag da Lot gikk ut av Sodoma, lot Gud det regne ild og svovel fra himmelen og dela dem alle. Slik skal det ogs vre p den dag Menneskesnnen penbares." (Luk 17:26-30). Se om igjen p denne listen Jesus gir oss, og se p de tingene menneskene gjorde i lpet av denne tiden. Vi vet at det var vold slik verden aldri har sett maken til, sammen med en enorm umoral slik som sodomittisme og homoseksualitet. Men Jesus snakker ikke om disse tingene her. Heller ikke trekker han frem alkoholisme eller perversjon. Tvert imot, legg nye merke til hva han sier folk gjorde like fr dommen falt: spiste, drakk (men han nevner ikke drukkenskap), giftet seg, ble forlovet, kjpte, solgte, plantet og bygde. Det finnes ikke en eneste synd p denne listen. Dette er alle gode og legitime ting. Alt som Jesus nevner her er faktisk anbefalt i Guds ord for dem som skal bli trofaste familiemedlemmer og Herrens tjenere. Ta ekteskapet for eksempel. Paulus sier: " ... Men om du likevel gifter deg, s synder du ikke ..." (1.Kor. 7:28). Andre steder sier Skriften: "La ekteskapet holdes i re ..." (Heb. 13:4). I tillegg forteller Ordsprkene oss at en rbar hustru:" ... Hun tenker p en mark og fr tak i den! For det hun tjener med sine hender, planter hun en vingrd." (Ord 31:16). Siden Josvas dager, da Israel gikk inn i det lovede landet, hadde Gud oppfordret folket til plante krer og bygge byggverk til hans re. Det er i det hele tatt ikke noe galt med slike aktiviteter. Hvorfor fokuserer da Jesus bare p de gode, akseptable tingene som folk gjorde i dagene like fr dommen? Det er fordi han prver fortelle oss noe livsviktig: han advarer oss mot vr totale forsmmelse av hans ord mens vi har blitt fullstendig oppslukt av vre egne interesser! Tenk over det: Bibelen nevner aldri et eneste ord om at Noah ble spottet, mishandlet eller forfulgt gjennom de 120 rene han arbeidet p arken. Hans arbeid og forkynnelse ble yensynlig aldri avbrutt. Gud sier oss: "Ja, det var vold og korrupsjon p den tiden. Men den store majoriteten av folk var s oppslukt av gjre gode, akseptable ting at de ikke hadde tid til reflektere over Noahs advarsler. Alle var s opptatt med gifte seg, g ut og spise, vre sammen med sine venner og ha moro, at de ikke hadde tid til lytte." ------------------------------- Noahs Forkynnelse Druknet i Et Eneste Stort Virvar av Travelhet! ------------------------------- Snakker om sette fingeren p den vestlige livsstilen. Jeg kan skrive bker og forkynne budskaper om kommende dom, men veldig f utenfor en liten gruppe med troende lytter til og akter p mine ord. Massene av kristne bryr seg ikke. Hvorfor ikke? Det er fordi de er innhyllet i sine egne planer omkring ekteskap, barn, hjem, jobb, karriere. De har ingen tid til lytte til budskap om Herrens gjenkomst! "Slik skal det ogs vre p den dag Menneskesnnen penbares." (Luk 17:30). Jesus advarer: "Den siste generasjon vil vre akkurat likedan. De vil vre s travle, s innhyllet i sine egne interesser, at de vil sette alle mine interesser til side!" Det har vrt slik i rhundrer. Mange mennesker er overbevist om at de er p vei til himmelen. Men uke etter uke, s forsmmer de Guds hus, Guds ord, bnn, lovsang og tilbedelse. Men de ser ikke p sin oppfrsel som syndig: " ... Hvorfor sier mitt folk: ... vi vil ikke lenger komme til deg ...mitt folk har glemt meg i dager uten tall ... likevel sier du: Jeg er uskyldig ... Jeg har ikke syndet." (Jer 2:31-32, 35). Slike mennesker kan gjre gode, legitime ting - men Herren har ikke frsteplassen hos dem! Han er ikke midtpunktet i deres liv. Dersom han var det, s ville de ikke feie ham tilside. De ville finne tid til vre sammen med ham! Jeremia irettesatte folket for "fare s meget omkring" (se vers 36). Alle lp omkring, og gjorde gode ting, ble opptatt med legitime ting, til og med religise saker. Men de forsmte Gud. De hadde ingen tid til ske Herren, ingen tid til sitte ved hans ftter og lre. Det samme skjer i dag over hele Kristi legeme. Folk kan vre s opptatt med lpe omkring for Gud at de ikke har tid til ske ham. Altfor mange kan ikke sette seg ned og gi akt p hans ord fordi de stadig farter omkring! "Slik skal det ogs vre ..." Da Jesus talte om sin gjenkomst, hvorfor talte han ikke om kriminalstatistikken? Hvorfor henviste han ikke til vr nvrende umoral? Han sa ingenting om narkotikaepidemien, vre overfylte fengsler, vr abortsynd. Nei - han sa bare: "Akkurat slik det var i de dager, s vil folk kjpe, selge, spise, gifte seg - vre opptatt med 'gode ting.' Og de vil vre s opptatte, at de vil forsmme til og med sin egen sjel!" ------------------------------- Jeg Ser for Meg i Mine Tanker Ansiktene til Mange Mennesker Som Ikke Lenger Kommer til Times Square Church. ------------------------------- I oktober i r (1996) vil vr menighet feire sitt ni rs jubileum. I vre frste tre r var det en slik begeistring. Mange unge yrkesfolk og forretningsfolk kom til vre mter - vidunderlige karrieremenn og kvinner som var i brann for Herren. De vitnet om at de hadde sultet ndelig, og at Times Square Church hadde reddet dem fra ndelig dd. Disse folkene var alltid der nr kirkedrene pnet. De tok med seg prekenkassetter fra vre mter, lyttet til dem pny og pny inntil prekenen sank inn. De var ogs sjelevinnere. Nr de s meg p gaten, stoppet de og klemte meg, smilte bredt til fremmede og sa: "Dette er min pastor. Dere m komme og hre ham forkynne!" Nr jeg beskte kontorene deres og presenterte meg for sekretrene deres, s ble jeg gitt VIP behandling. Jeg ble prompte fortalt: "G rett inn pastor." Og nr jeg gikk inn p kontoret deres ville de slippe alt de hadde i hendene, omfavne meg og si: ", pastor - sndag var vidunderlig! Da jeg kom hjem kunne jeg knapt sove. Herrens nd var over meg hele kvelden." N for tiden ser jeg ikke s mange av disse ansiktene i kirken. Litt etter litt har jeg sett dem falle fra, tilbake til materalismen. I dag er de oppslukt av sine jobber, karrierer eller forretninger. Mange gr i menigheter som bare holder entimers mter p sndag, med en tyveminutters minipreken som ikke har noen kraft og salvelse. Nr jeg ser disse kjre menneskene p gaten, s later de som om de ikke ser meg. Noen snur seg til og med og gr i motsatt retning. Deres avvisning gjr meg s vondt. Men hvor mye mer vondt har ikke Gud p grunn av deres avvisning av ham? Hvordan fler han det bli vraket av dem som en gang vandret, snakket og grt sammen med ham? En gang hadde disse samme menneskene fortalt ham: "Herre, du berget mitt liv fra et gudlst helvete. Jeg vil aldri forlate deg!" Men n gir de ham ikke noe tid i lpet av dagen. ------------------------------- Har Du Gitt Jesus En Kald Skulder? ------------------------------- Du kan si: "Jeg m ha et levebrd. Herren forstr det." Nei, slik er det ikke. Han vil aldri forst - heller ikke vil han godta det - at vi setter ham p andreplass i forhold til noe eller noen: "Og han [Jesus] er hodet for legemet, som er menigheten. Han er opphavet, den frstefdte av de dde, for at han i alt skal vre den fremste." (Kol 1:18). Det greske ordet for "fremste" betyr her "frste plass." Jesus m ha frste prioritet! ------------------------------- 2. Se p Mannen Som Gjorde Et Stort Gjestebud - Men Alle Gjestene Avslo Invitasjonen (Luk 14:16-24). ------------------------------- Denne lignelsen er viktig - fordi Jesus er mannen som holder den store festen! Festen det tales om her er evangeliet, og bordet som blir dekket er korset. Og Jesu' invitasjon er for alle: "Kom til meg, alle som strever og har tungt bre, og jeg vil gi dere hvile!" (Matt 11:28). Enkelt sagt, s inviterer vr Herre oss inn til intimt fellesskap med seg selv. Vi har blitt ndet til komme inn i hans nrvr for ha mltid med ham, lre kjenne ham, og glede oss over hans selskap. Han sier: "Kom og finn et bord som er dekket for deg. Alt er n ferdig. Du vil finne full tilfredshet i meg!" Jesus har virkelig utfrt alt som er ndvendig for gi oss full tilfredsstillelse i livet. All vr hunger - alt som har gjre med hellighet og gudfryktighet - er samlet i ham: " ... hans guddommelige makt har gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som har kalt oss ved sin egen herlighet og kraft." (2.Pet.1:3). ------------------------------- Bordet er Dekket Middagen er Ferdig! ------------------------------- Men lignelsen forteller oss at da tiden for aftensmltidet kom og bordet var dekket, s var det ingen som kom. Da tjenerne kikket bortetter veien, s kunne de ikke se noen som kom. Mesteren hadde hpet at hans inviterte gjester ville slippe alt de hadde i hendene for vre ut i god tid, forventningsfulle og se frem til fellesskapet med stor glede. Men ingen hadde kommet. Jeg spr deg: Hvordan ville du fle det dersom du hadde tilberedt et vidunderlig mltid, invitert gjester som hadde sagt at de ville komme, men da alt var dekket, s var det ingen som viste seg? Ville ikke du ta det som en fullstendig avvisning - som et bevis p at dine inviterte gjester ikke hadde noen interesse for deg? Denne mesteren besluttet sende ut en tjener til minne hans inviterte gjester p at n var alt klart. Det var et siste kall: "Mltidet er ferdig. Hvorfor har dere ikke kommet?" Men Skriften sier: "Men alle som n begynte de unnskylde seg ..." (Luk. 14:18). Den frste inviterte gjesten unnskyldte seg fordi han var opptatt med en eiendomshandel: "... Jeg har kjpt en ker og m g og se p den. Jeg ber deg: Ha meg unnskyldt!" (samme vers). Denne mannen var sannsynligvis en eiendomsspekulant, som hadde kjpt eiendommen usett. Eller kanskje han bare nsket en jordflekk for bygge et hus til familien sin. Nei, det er ingen synd spekulere i eiendom. Heller ikke er det en synd bygge et hus. Begge delene er gode, legitime ting. Tross alt, like fr dommen falt over Juda, kjpte Elias et stykke land p grunn av en penbaring han hadde ftt. Men poenget her er ikke kjpe land. Poenget er at denne mannen hadde feil prioritet! Han fokuserte p sine egne interesser - sin forretning eller sine familieinteresser - og han la til side invitasjonen om ha nrt fellesskap med mesteren. Han sa: "Jeg vil ta meg av det senere. Jeg vil ta meg av mine egne interesser frst." Men faktum var at det jordstykket kunne ikke g noen steder. Han kunne dratt dit dagen etterp! Den andre inviterte gjesten spekulerte i kveg. Han fortalte tjeneren: " ... Jeg har kjpt fem par okser, og gr for prve dem. Jeg ber deg: Ha meg unnskyldt!" (vers 19). Denne mannen kan ha vrt i kvegbransjen. Det ser ut som om han hadde sett de ti oksene fr han kjpte dem, og de hadde sannsynligvis tatt seg bra ut p det tidspunktet. Men n mtte han prve dem, for se om han hadde gjort en god handel. Det er ikke noe syndig i det denne mannen gjorde. prve sine okser var en gyldig og til og med ansvarlig ting gjre. Abraham og Job hadde utvilsomt gjort det samme mange ganger, og ble rike p kveg. Denne mannen gjorde bare det som Guds ord anbefaler enhver ansvarlig forvalter. Men p nytt er det ikke dette som er poenget. Hvor var denne mannens synd? Han handlet som om det g til fjset var viktigere enn g til Guds hus! Disse oksene kunne ha blitt prvd pflgende dag. Men han ville ikke la dem vente; istedet lot han mesteren vente! Den siste inviterte gjesten sa: " ... Jeg har tatt meg en hustru, og derfor kan jeg ikke komme." (vers 20). Nei, ingenting kunne vre mer legitimt enn gifte seg. Bibelen sier at: "Den som har funnet en hustru, har funnet lykke, og har ftt en god gave fra Herren." (Ord 18:22). Men p ny s er det ikke gifterml som er sprsmlet. Denne mannen syndet i det at han satte sin familie frst! Herren sier: " gi seg til familien er godt p rette sted og til rette tid - men ikke nr det tar plassen jeg skulle ha!" Denne mannen kunne ha tatt med sin kone til festen. Det ville ha vrt en god mte starte ekteskapet p. Han kunne ha sagt: "Kjre, Herren har alltid vrt frst i mitt liv. Ingenting tar hans plass. Nr hans drer str pne for meg s gr jeg alltid inn og har nrt fellesskap med ham. Hans saker har prioritet i mitt liv. N vil jeg at mine verdier skal vre dine verdier. S la oss gjre hans interesser til vr prioritet." ------------------------------- Synden Sette Familien Fremfor Herren er en av De Mest Hemmende Synder i Menigheten i Dag. ------------------------------- Jeg kjenner husmdre som finner det vanskelig komme til kirken sndag morgen, og enda vanskeligere g p andre mter. Men de har masse tid gjennom uken til fare omkring! De er stadige p farten og gjre spesialtjenester for sine barn. De har tid til dansetimer, musikktimer, skoleoppgaver, fester, utflukter, sport og shopping. Listen bare fortsetter og fortsetter. Men de tar seg liten tid for det som hrer Herren til. Budskapet som skinner igjennom er: "Mine barn kommer frst!" Jeg sier deg, dersom du forsmmer Guds saker og setter barna frst, s vil du fre forbannelse over dem! Det er det som skjedde med Hiskia og Manasse. Herren la femten r til Hiskias liv - r han skulle ha tilbrakt p sine knr fremfor Gud og bringe fornyelse til Israel. Istedet tilbrakte Hiskia disse rene med leke med voksenleker - samle p edelstener og kveg og konstruere bygninger. Snnen han oppdro under disse rene, Manasse, s p at hans far satte familien og lekene frst. Resultatet? Manasse ble en av de ondeste kongene i Israels historie. Hva var synden til de tre mennene i denne lignelsen? Det var at eiendom, kveg og familiesaker skjv til side kallet til fellesskap og samvr med mesteren. Ikke misforst meg - tingene de gjorde var alle gode og fullkomment legitime. Men de ble syndige - utilgivelige - nr de frarvet disse mennene tid sammen med og rbdighet for mesteren! La meg n komme med enda et viktig utsagn: Du er ingen sann elsker av Jesus dersom du ikke verner om den tid du skal ha sammen med ham! Du m komme dit hen at du betrakter alt som ptrengenhet dersom det frarver deg dyrebar tid i Jesu nrvr. Med en gang du skyver ham tilside eller prioriterer noe annet, s kan det lett bli en vane. Og du vil ende opp som Jeremia sa - glemme ham "i dager uten tall." (Se Jer. 2:31-32). Hva skjer nr en mester bli forsmt? Han blir sint! Mesteren i denne lignelsen sa: "For jeg sier dere: Ingen av de menn som var innbudt, skal smake mitt festmltid." (Luk 14:24). Med andre ord: "O.K. mine herrer - dere har vist meg at dere er alt for travelt opptatt til ha noe med meg gjre. Dere har satt deres arbeid, deres familier, deres eiendommer og kveg hyere enn meg. Dere nsker ikke ete aftens med meg og lre meg kjenne. N sier jeg dere - dere vil aldri lre meg kjenne. Dere vil aldri g inn gjennom mine porter!" P samme vis vil mange komme til Jesus si: "Herre, vi gjorde mektige gjerninger i ditt navn. Vi kastet ut djevler og helbredet de syke, alt til din re." Men han vil svare: "Dette er alt sammen gode ting - men jeg har aldri kjent dere! Dere var for opptatt til vre sammen med meg. Dere la aldri noe tilside og satt i mitt nrvr. N har all deres travle arbeid vist seg vre forgjeves. G bort fra meg, fremmede!" ------------------------------- 3. Til Slutt, et Stort Antall Mennesker Som Burde Vre i Brudeflget Vil Bli Holdt Utenfor (Matt. 25:1-13). ------------------------------- Jesus gir oss en mektig lignelse i Matteus 25 - lignelsen om de ti jomfruene. Du kjenner sikkert denne lignelsen godt: Bare fem av jomfruene hadde sin lamper fylt med olje nr brudgommen kom for hente dem. De andre fem ble stengt ute fra bryllupsfesten, fordi de var ute for skaffe seg olje da brudgommen kom. Siden de ti jomfruene i lignelsen representerer kirken, betyr dette at bare halvparten av alle kristne vil komme inn til bryllupsfesten? Det vet jeg ikke. Men det jeg vet er at vi istedet burde akte p hva Jesus forteller oss her. Jeg har ingen problemer med det faktum at de ti jomfruene "slumret inn og sov" til midnatt. Frst av alt, s kunne de som hadde olje sove i fred, fordi de hadde nok til klare seg til morgenen. (Noen mennesker sier at denne oljen er den Hellige nd - og at de fem uforstandige jomfruene hadde vandret uforsiktig og mistet ndens salvelse.) For det andre s er ikke oljen hovedpoenget i lignelsen. Men vi blir vanligvis s fokusert p den at vi gr glipp av et veldig viktig poeng. Du skjnner, med en gang de fem uforstandige jomfruene hadde etterfylt olje, s kom de tilbake og begynte banke p dren og sa: "Herre, Herre, lukk opp for oss ..." Men hva sa brudgommen til dem? Han spurte dem ikke hvor de hadde vrt. Han refset dem ikke for ha manglet olje. Han nevnte ikke at de var sent ute. Han nevnte ikke noen av disse tingene. Nei - han sa rett frem: " ... Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke!" (Matt 25:12). Han sa: "Jeg kjenner dere ikke." Og det er det som er kjernen i lignelsen! Nylig, etter ha hatt et mte i vr menighet, kom en kvinne og hennes datter imot meg. Vi utvekslet hndtrykk, og s sto de der smilende. Etter et yeblikk spurte de: "Kjenner du oss ikke igjen?" Jeg ristet p hodet. De sa: "Vi mtte deg for femten r siden, etter et korstog i Los Angeles. Du ba for oss, husker du ikke? Vi er p din mailingliste. Vi elsker dine budskap, og vi har fulgt med din tjeneste i revis. Hvordan kan det ha seg at du ikke kjenner oss? Jeg hadde ikke sett dem p femten r! Jeg sa: "Jeg er lei meg frue - jeg kjenner dere ikke." De to kvinnene var fremmede for meg. Jesus vet svisst hvem vi er. Han er allvitende, har all kunnskap. Men det er ikke den slags "viten" han snakker om i denne lignelsen. Jesus sier: "Du har aldri tatt meg p alvor. Du har aldri satt meg p frsteplass. Og det er ikke det forholdet mellom brud og brudgom handler om. Du har ikke ditt hjerte i dette forholdet. Du har oversett meg. Og jeg kan ikke anerkjenne din nd, din type vandring. Jeg kan ikke godta deg som en del av min brud!" Kjre, kjenner du Jesus i ditt lnnkammer p samme mte som i menigheten? Snakker du med ham nr du kjrer p jobb, p undergrunnen, p bussen? Nr kirkedrene pner, er du der s ofte som mulig? Nr den siste dagen kommer, vil Jesus kjenne deg? ------------------------------- En Kveldsvandring i New Yorks Gater Kan Vre en Hjerteskjrende Opplevelse. ------------------------------- For noen f uker siden tok jeg en spasertur bare to kvartaler fra vrt hus for hente en avis fra en kiosk i nrheten. Da jeg gikk ut i 49th Street s jeg jeg en trist utseende kvinne med breposer som satt foroverbyd. Hun kan ikke ha vrt srlig eldre enn femti, men hun s ut som hun var tti. Hun stirret opp p meg med et sultent, fortapt blikk, som om hun sa: "Dette er alt livet har hatt tilby meg." Mitt hjerte brast, og jeg tenkte med trist sinn: "Hun er mor til en eller annen." Da jeg svingte til hyre inn i 8th Avenue s jeg en ung mann med uryddig hr. Han var stein p narkotika, og sjanglet forbi meg mens han mumlet p tull som ingen forsto. Jeg tenkte: "Han lever i helvete i dette livet, og han vil sannsynligvis tilbringe evigheten i et brennende helvete." Det virket s tragisk p meg - at noen ville leve i helvete her, og deretter d og g til helvete. Jeg flte meg s trist og hjelpels. Etter at jeg hadde kjpt avisen snudde jeg meg og s en stakkar ung prostituert passere meg. Det var et fravrende blikk i ynene hennes. Hennes kropp var sammensunken og sykelig, men hun prvde fortsatt selge den slik at hun kunne f seg enda et skudd. Jeg lurte p om hun noensinne hadde visst hva et normalt liv var. Jeg gikk tilbake til min leilighet i sorg. Jeg satte meg ned i stolen min, stirret tomt fremfor meg, og begynte grte: " Gud, er ikke denne byen helvete nok? Vil du ikke ha medynk med disse menneskene nr de str fremfor deg? Ingen av dem har hrt prekenene som vre folk i Times Square Church har hrt. De har ikke kjent de helliges samfunn. De har ikke blitt berrt av den Hellige nd. De har ikke psykisk kapasitet til vente p din gjenkomst. Herre, noen ganger tror jeg du vil ha mer barmhjertighet mot disse menneskevrakene enn mot alle de hellige som har hrt hundrevis av prekener, men som fortsetter holde deg p avstand!" Sannelig, Jesus sa at det ville vre tleligere p den dagen for Sodoma og Gomorra enn for dem som en gang smakte Guds gode ting. Jeg snakker om mennesker som her kjent den Hellige nds kraft - som en gang lovte tjene Jesus til dden, som vendte seg bort fra griskhet, materialisme og egeninteresse. Si meg - hvordan kan du vente p Jesu gjenkomst dersom du er opptatt av alle de gode ting verden har by p? Dersom Jesus ikke er din yensten - dersom du ikke har ditt fokus p ham, hans menighet, hans ord, hans saker - s kan du ikke vre hans disippel. Det ville vre bedre for deg om du var et menneskevrak enn vre en slik hykler! Jeg sier det igjen i kjrlighet: Mange av dere som leser dette budskapet kommer ikke til klare det - med mindre dere gjr en forpliktelse i dag: "Herre, fra dette yeblikk av s betror jeg til deg at du skal vre sentrum i mitt liv. Alt annet kommer til f andreplassen. Du er alt for meg Jesus. Og jeg vet at dersom det ikke er det, s vil alt annet vre forgjeves!" Amen! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 16. Jan. 2001 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 17. Jan. 2001 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 2000 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 2000 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Ons. 17. Jan. 2001 09:50:10 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series