[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Bevar din Hengivenhet til Krisus! ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright + Cover Letter ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 3. November 1997. _____________ I de tre frste kapitlene av penbaringsboken har apostelen Johannes et utrolig syn! Han ser Jesus vandre midt i mellom de syv Nytestamentlige menighetene i Asia. Kristi yne er som ildsluer, og Han har p seg presteklr. Det er tydelig at Han har kommet for dmme disse menighetene med rettferdighet. Peter skriver: " .... dommen skal begynne med Guds hus." (1.Pet. 4:17). Og n, som Jesus kommer til syne mellom de syv menighetene, begynner Han dmme dem i henhold til det gode og det drlige Han betrakter. Disse dommene kommer til syne i kapittel 2 og 3 - begge rd-skrift kapitler (I de fleste engelske Bibler er alle Jesu Ord trykt med rd farge. O.a.), som betyr at hvert ord kommer direkte fra Jesu lepper. Disse menighetene var faktiske menigheter, p virkelige steder - menighetene i Efesus, Smyrna, Laodikea, og s videre. Men Johannes hrer Guds stemme tale, ikke bare til disse srskilte menighetene, men til den universelle kirke - faktisk til hver troende som venter p Jesu gjenkomst. Jesus begynner sin dom med liste opp de mange gode ting om menighetene som velsigner Ham, og Han gir ros til hver enkelt menighet omkring disse tingene. Men Han ser ogs flere ting som gjr Ham meget sorgfull - og Han utsteder en advarsel til hver menighet. Hans frste budskap er til de kristne i Efesus - en menighet grunnlagt p den gudfryktige undervisningen til apostelen Paulus. Jesu dom over Efeserne er: ".... du har forlatt din frste kjrlighet." (p 2:4). Nr Jesus bruker ordene "frste kjrlighet" her, s taler Han ikke om den umodne kjrligheten vi erfarer nr vi frst er frelst. Tvert om, Han taler om en enestende kjrlighet. Han sier: "En gang hadde Jeg frsteplassen i ditt hjerte. Men n har du mistet denne enestende kjrlighet til Meg. Du har tillatt andre ting ta Min plass!" Det er betegnende at, blant alle synder Jesus peker ut i disse syv menighetene - utroskap, begjr, lunkenhet, falsk lre, Jezabels nd i lederskapet, dd tilbedelse, ndelig blindhet - s er den frste synden Han nevner, den som gjr Ham strst sorg: en tapt hengivenhet for Ham. Vr Gud er en nidkjr elsker - og Han vil ikke at noe skal komme foran vr kjrlighet til Ham. ------------------------------------ Jeg Tror at av Alle de Syv Menighetene S Var Det de Kristne i Efesus Som Sret Kristus Aller Mest! ------------------------------------ David skriver: "Ogs den mann som jeg levde i fred med, som jeg stolte p, han som t mitt brd, har lftet opp sin hl imot meg. (Sal 41:10). Jeg identifiserer meg med Davids ord. De menneskene i mitt liv som lettest er i stand til sre meg, er de som elsker meg aller mest. Mine halvhjertede venner kan ikke sre meg p ordentlig, heller ikke mine fiender. Men de som hevder vre nrmest mitt hjerte kan sre meg dypt. N hadde disse kristne i Efesus vandret nr til Herren. Nr jeg leser gjennom Paulus' brev til Efeserne, blir jeg forblffet over det evangelium disse menneskene hrte og levde ut. Faktisk s roser Paulus dem til sist. Han tiltaler dem som: ".... de hellige i Efesus, som tror p Kristus Jesus .... velsignet .... med all ndelig velsignelse i himmelen i Kristus ....utvalgt .... fr verdens grunnvoll ble lagt, .... forut bestemt oss til f barnekr hos seg ved Jesus Kristus, etter sin frie viljes rd, ...." (Ef 1:1-5). Paulus legger til at de er et tilgitt folk, som har penbaring om Kristi hemmelighet og har: " .... ftt til innsegl Den Hellige nd, som var lovt, ...." (v. 13). Han ber deretter at de m f: " .... visdoms og penbarings nd til kunnskap om Gud, og gi deres hjerter opplyste yne, s dere kan forst .... hvor overveldende stor hans makt er for oss som tror, etter virksomheten av hans veldige kraft." (v. 17-19) Disse kristne hadde blitt vekket opp: " gjort ... levende med Kristus, ....(som) oppvakte oss med ham og satte oss med ham i himmelen, i Kristus Jesus, ...." (Ef 2:5-6). Paulus kaller dem Kristi: " .... verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, (og) kommet nr til ved Kristi blod. (v. 10 og 13). Han sier at ved Guds nde s : ".... vokser (de) til et hellig tempel i Herren. (og) bygd opp til en Guds bolig i nden." (v. 21-22). Hvilken beskrivelse av et velsignet, hellig folk! Og n, i penbaringsboken, gir ogs Jesus ros til de efesiske kristne. Han forteller dem: "Jeg vet om dine gjerninger og ditt arbeid og din utholdenhet, .... " (p. 2.2). Med andre ord: "Jeg vet om alle de gode ting som foregr i livene deres. Dere arbeider tlmodig for meg uten klage. Og dere vil gjre hva det mtte vre for andre. Dere er flittige i deres gode gjerninger - og det skal dere ha ros for!" Jesus fortsetter rose dem, og gjr oppmerksom p: " .... og at du ikke kan tle de onde." (samme vers). Han sier igrunnen: "Dere hater lidenskapelig synden! Dere tolererer den ikke - i deres liv, hjemme eller i menigheten. Dere har gode moralske standarder. Og det er ogs rosverdig!" ".... Du har prvet dem som kaller seg selv apostler, og ikke er det, og du har funnet at de er lgnere." (samme vers). Jesus sier, "Dere er rotfestet og grunnfestet i sunn undervisning. S dere ikke har blitt kastet hit og dit med tidens kjdelige lrer. Dere er istand til p en rett mte dmme falske lrere og falske profeter. Og dere avslrer dem som lgnere, til fordel for alle blant dere. Jeg roser dere for dette ogs!" ".... Du hater nikolaittenes gjerninger, som jeg og hater." (v. 6). Med andre ord: "Du avviser antinominismen - lren som sier at bare man tror, kan mennesket kan leve som det selv nsker. Du hater virkelig alle lrdommer som har et lettvint forhold til troen, som sier at Gud overser kjdets gjerninger. Du str trofast opp mot enhver uhellig livsstil, og du klamrer deg til rettferdigheten. Dette er ogs rosverdig!" Det blir snart tydelig i dette avsnittet at efeserne ikke bare er en gjeng nybegynnere eller lunkne helgener. Nei, Jesus gransker hjertene til et folk som er godt grunnfestet i evangeliets sannhet - og som arbeider for bevise det i sine liv, gjennom offer, arbeid og ved st opp for sannheten. Men Jesus peker ogs p noe annet i efesernes hjerter - noe Han merker er fundamentalt galt. Han sier: "Jeg ser alle deres gjerninger - deres hat til synden, deres kjrlighet til sannheten, deres rettferdige tapperhet. Og likevel har dere, p en eller annen mte, i alt deres strev, tillatt at deres frste kjrlighet har visnet bort. Deres hengivenhet til Meg er i ferd med d!" "Men jeg har imot deg at du har forlatt din frste kjrlighet" (v. 4). Kjre, jeg har lest om og om igjen dette verset - og jeg har trukket den slutning at dets alvorlige innhold ikke kan oversees. Vel, jeg nsker tro at jeg er en efeser-type kristen, en som er en trofast medarbeider. Jeg nsker tro at min lidelse er for Jesu skyld, at mine gode gjerninger herliggjr ham, at jeg praktiserer et rettferdig levesett, og at jeg er satt med Ham i himmelen. Men nr jeg leser om Jesus som vandrer blant slike vellrte troende som efeserne og forteller dem at: "Jeg har noe imot deg" - s griper det fatt i min sjel! Jeg har spurt min Herre: "Jesus, har Du noe imot meg? Har jeg ogs mistet min hengivenhet for Deg?" ------------------------------------ Kristi Advarsel er Ikke Bare for Kristne i En Forgangen Tid - Men For Oss i Dag! ------------------------------------ Jeg tror at denne advarselen til efeserne er ment for meg personlig - s vel som for hver kristen som lever i disse siste dager! Enkel sagt, s forteller Herren oss: "Det er ikke nok for deg vre en omsorgsfull, gavmild og flittig tjener som srger over synden og forkynner sannheten. Det er ikke nok for deg holde visse moralske standarder, holde ut lidelse for Min skyld, eller til og med bli brent p blet for Min skyld. Alt dette hrer med til det ta opp Mitt kors. "Du kan gjre alle disse tingene i Mitt navn. Men dersom din hengivenhet til Meg ikke ker mens du gjr dem - dersom Jeg ikke mer og mer blir den ene store gleden i ditt hjerte - da har du forlatt din frste kjrlighet. Dersom din hengivenhet til Meg ikke lenger er en sak som er av stor viktighet for deg, da har Jeg noe imot deg!" Betrakt David's ord: "Hvem har jeg ellers i himmelen? Nr jeg bare har deg, begjrer jeg ikke noe p jorden." (Sal 73:25). Dette er sterke ord - likevel sier ikke David: "Jeg har ingen menneskelig kjrlighet." Han vet at Gud har velsignet menneskelig kjrlighet. Snarere sier David: "Det er ingen jeg elsker s spesielt av hjertet slik som jeg elsker min Herre, jeg nsker Ham fremfor alle andre!" David skriver ogs: "Gud! .... Min sjel trster etter deg, mitt kjd lengter etter deg i et trt og uttrket land, hvor det ikke er vann." (Sal 63:2). "Som en hjort skriker etter rennende bekker, slik skriker min sjel etter deg, Gud. Min sjel trster etter Gud, etter den levende Gud...." (Sal 42:2-3). David sier: "Jeg trster inderlig etter Herren, slik en hjort trster etter at den har blitt jaget. En hjort vil passere utmattelsespunktet for finne det vannet den leter etter!" P samme mte sier Jesus til de efesiske kristne: "Dere sker Meg ikke lenger slik hjorten gjr. Jeg er ikke lenger hovedmlet for deres lengsler. Dere kan vre villige til gjre ting for Meg - men Jeg er ikke i sentrum av hjertene deres lengre!" ------------------------------------ Kristne har Gtt For Lett Gjennom Dette Avsnittet i penbaringsboken i revis! ------------------------------------ Noen troende vil svare: "Hva er s viktig med denne saken? Kanskje er jeg ikke s intens for Herren som jeg var da jeg var yngre. Og kanskje jeg har slakket noe av p min hengivenhet til Ham. Men, hva s? Jesus vet at jeg fremdeles elsker Ham." Nei! Jesus tar enhver mangel p hengivenhet svrt alvorlig. Faktisk s sier han at en slik mangel innebrer et fall: "Kom derfor i hu hva du er falt fra. Omvend deg, ...." (p 2:5). Du vil kanskje svare: "Jeg kan forst hvordan en handling av utroskap er et fall. Jeg kan forst at falle tilbake i stoff og alkohol er et fall. Men hvordan kan det miste en gldende kjrlighet til Kristus virkelig vre et fall?" Nr Jesus advarer: ".... Omvend deg, og gjr de frste gjerninger! .... " (samme vers), sier Han: "Tenk tilbake p hvordan du var nr Jeg frst frelste deg. Du frydet det over at Jeg kom for bo i ditt hjerte! Du kunne ikke vente p komme deg i kirken p sndag, bare for fortelle mennesker hvor hyt du elsket Meg. Og du brukte hele fritiden din p grave deg ned i Mitt ord, for lre om Min kjrlighet til deg. Du ans aldri bnn vre en byrde, fordi Jeg betd alt for deg. Du elsket Meg mere enn livet selv. Men n er du falt bort fra alt dette. Jeg fr s lite av din tid n, s lite av din oppmerksomhet. Du har blitt kald overfor Meg. Noe annet har ftt ditt hjerte!" Jesus legger en alvorlig advarsel til dette verset: " .... Omvend deg, og gjr de frste gjerninger! Men hvis ikke, s kommer jeg brtt over deg og jeg vil flytte din lysestake bort fra sitt sted - hvis du ikke omvender deg." (samme vers). I mange r har teologer prvd svekke denne advarselen, ved f den til bety noe annet. Men den kan ikke bli svekket! Den betyr akkurat hva den sier. Jesus sier til oss: "Dersom du hevder ha Guds ild, og Jeg likevel ikke lenger er ditt hjertes lengsel - vil Jeg ta bort hver strime av lys du har! Uansett hvilke gode gjerninger du gjr for meg, vil du ikke lenger vre mitt vitne. Jeg vil ganske enkelt ikke vedkjenne Meg noe av det du gjr - fordi du har mistet din kjrlighet til Meg!" Det er flere tegn og beviser p en dende kjrlighet til Kristus. Jeg nsker liste opp tre av disse for deg. Jeg tror at du kan mle din kjrlighet til Kristus ved underske disse tre tingene: 1. Din Kjrlighet til Kristus er i Ferd Med D Dersom Du Tilbringer Mere Tid med Denne Verdens Ting og Mindre Tid i Hans Nrvr! Hva er ditt hjerte opptatt av akkurat n? Lengter din sjel etter Jesus, eller etter denne verdens ting? For ikke lenge siden fikk jeg et smertelig brev fra en kvinne p vr e-post liste. Hun skrev: "Min mann var engang i brann for Gud. I revis ga han seg trofast til Herrens arbeide. Men i dag er han fullstendig opptatt med sin nye beskjeftigelse - hester! Han har kjpt flere, og han har blitt helt oppslukt av dem. N tilbringer han all sin fritid med lese om hesteoppdrett istedet for g inn i Guds arbeide. Han har ikke lengre tid til Herren, eller til meg. Jeg er bekymret for ham, fordi han har blitt s kald!" Selvflgelig er det ingenting galt med eie hester eller ha interesse for dem. Men Jesus fortalte en lignelse om akkurat denne formen for lovlig beskjeftigelse. En rik mann sendte sin tjener ut for invitre alle sine venner til en stor fest som han skulle holde. Men Skriften sier om mannens venner: " ....Men alle som n begynte de unnskylde seg . " (Luk 14:18). En av vennene fortalte tjeneren: "Jeg har nettopp kjpt et jordstykke usett, og jeg m inspisre det. Vr s snill og fortell din Herre at jeg ikke vil vre i stand til komme." Den neste vennen sa til tjeneren: "Jeg har nettopp kjpt et spann okser, og jeg har ikke hatt tid til prve dem. Fortell din Herre at jeg ikke kan komme, fordi jeg m dra ut i keren og plye med dem." Og nok en venn sa til tjeneren: "Jeg har nettopp giftet meg, og jeg skal akkurat starte hvetebrdsdagene. Jeg har ikke anledning til komme p festen." Denne mannen hadde invitrt alle sine venner til glede seg over en stund med nrt fellesskap med seg. Og han hadde lagt alt til rette for deres hygge og bekvemmelighet. Bordet var dekket, og alt var forberedt. Men ingen kom. Alle hadde det ganske enkelt for travelt eller var opptatt. Men alle hadde de en god, lovlig grunn for utebli. Tross alt prvde de ikke unng sin venn fordi de skulle p fest eller p bar-runde. Tvert imot roser Bibelen alt disse menneskene gjorde: Kjp og salg kan skaffe trygghet for ens familie. Og prve ut en strre anskaffelse er sunn forretningspraksis. Og til slutt s er gifteml en velsignelse som Skriften oppmuntrer til. Men, hvordan var denne rike mannens reaksjon? Skriften sier: "Da sa herren til tjeneren: G ut p veiene og ved gjerdene og nd folk til komme inn, s mitt hus kan bli fullt. For jeg sier dere: Ingen av de menn som var innbudt, skal smake mitt festmltid." (Luk. 14:23-24). Jesus gir oss et veldig tydelig poeng med denne lignelsen: Hver av disse gode, lovlige tingene blir syndige nr de prioriteres foran Herren! La meg gi deg et eksempel. En favorittaktivitet etter kirketid for mange kristne er g p restaurant med venner. De er i stand til snakke i timesvis om Guds anliggender over et smrbrd eller et kopp kaffe. Og nr de har gtt ut av restauranten, bruker de enda en halv time p prate p parkeringsplassen fr de skiller lag. Det er en tid med flott fellesskap for alle. Men, nr de blir spurt, s hevder mange av disse kristne at de ikke har tid til ske Gud! I lpet av mine frste r i tjenesten hadde jeg mange gudfryktige venner som jeg beundret for deres innvidde bnneliv. De tilbragte timer p sine ansikter i Guds nrvr - og deres prekener beviste det. De forkynte med ild, salvelse og liv! Noen av disse mennene begynte senere p presteseminar for ske et dypere kjennskap til Bibelen. De gravde seg dypt ned i studier av hebraisk og gresk, for prve lre Skriften bedre kjenne. Og deres studier krevde at de leste mange skrifter ved siden av Bibelen. Men tilsist hadde imidlertid mange av disse mennene mistet glden for Jesus. Hvorfor? De tilbragte s mye tid til lese legitime ting - litteratur, kommentarer, tekstbker - at de forsmte studre Guds Ord for egen del. Deres streben etter kunnskap frarvet dem deres egen hengivenhet til Kristus! En hvilken som helst "god" og "lovlig" sak blir syndig nr den blir prioritert fremfor Herren! 2. Du kan Mle Din Kjrlighet til Kristus med Hvor Dypt det Innvirker p Deg at Noe Frarver Deg Kvalitetstid Alene med Ham Dersom du kan g omkring i ditt daglige liv og st overfor alle slags avbrytelser og krav, og likevel ikke tilbringe ti minutter i Guds nrvr - da er din kjrlighet i ferd med d! Tenk p det: Dersom du elsker noen eksklusivt over alle andre, s fr du den personen til fle seg som den viktigste skapning p jorden. Alt annet vil blekne sammenlignet med ham. Er det ikke slik du frst elsket din ektefelle, da dere hadde stevnemter? Dersom hun ringte deg nr du var opptatt med gjre noe annet, s slapp du alt du holdt p med bare for snakke med henne. Og dersom noen forstyrret dere den tiden dere hadde alene sammen, s ble du meget ergerlig! Ditt eneste nske var utvikle kjrligheten mellom dere. Alt annet kom i andre rekke. Likevel gr mange kristne i uker, til og med mneder, uten tilbringe kvalitetstid sammen med Jesus. Han str alltid i bakgrunnen. De kan vitne at: "Jeg elsker Jesus av hele mitt hjerte" - men hvordan kan dette vre sant, nr de forsmmer Ham i dager i strekk? I Salomos Hysang, kunne ikke bruden sove fordi hennes elskede: " .... hadde vendt om og gtt bort." (Hys 5:6). Denne kvinnen sto opp midt p natten og sa: "Jeg ropte p ham, men han svarte meg ikke." (samme vers). S hun lp raskt ut p gaten og lette overalt etter sin kjre, og ropte ut: "Har dere sett min elskede?" Hvorfor var dette en slik alvorlig affre for henne? Det var, sa hun, fordi: "Slik er min elskede, slik er min venn, ..." (v. 16). " .... jeg er syk av kjrlighet." (v. 8). Hun kunne ikke vre foruten sin elskede! Jeg kjenner et par som har alvorlige ekteskapsproblemer. Ektemannen fortalte meg: "Min kone har aldri ftt meg til fle at jeg er viktig for henne. Jeg fr andreplassen i forhold til alle andre i hennes liv!" Denne mannen reiser ganske mye i forbindelse med jobben sin. Engang, da han ringte sin kone fra et sted langs veien, fortalte hun ham at hun planla en romantisk middag nr han kom hjem. Det ville bare vre dem to, en tid med romantikk og intimitet. I dagesvis s mannen frem til denne spesielle kvelden. Og tilslutt, da han kom inn gjennom inngangsdren, s var det akkurat slik hans kone hadde lovt ham: Hun hadde p seg sin yndlingskjole. Og hun hadde laget til hans favorittmiddag. Likevel, ti minutter ut i middagen, ringte telefonen. Mannen rrte ved sin kones hnd og sa: "La det ringe. Jeg har sett slik frem til denne stunden sammen med deg." Hun svarte: "Nei, det kan vre viktig," og reiste seg raskt for ta telefonen. Han bnnfalt henne: "Vr s snill! La oss nyte vr stund sammen bare denne ene gangen." Hun forsikret ham: "Jeg blir bare et yeblikk." En halv time senere, kom hun tilbake og utbrt: "Det var mor. Hun er deprimert, s jeg ba henne komme over. Hun trenger vre sammen med folk i kveld." Denne mannen flte seg fullstendig avskret fra sin kones liv. Det var alltid noen andre, eller en eller annen form for avbrytelse, som virket viktigere for henne enn han var. Han fortalte meg: "Hun tilbringer timer med snakke med sine venner eller gi rd til folk. Men hver gang jeg ber henne om tid sammen med henne, sier hun at hun ikke har tid for meg. Dette kan ikke vre kjrlighet!" Jeg spr deg - hvordan fler Jesus det nr Han dekker bordet, venter spent p vrt selskap, og s dukker vi aldri opp? Bibelen kaller oss Hans brud, Hans elskede, Hans ene store kjrlighet; den sier at vi ble skapt til fellesskap med Ham. S hvilken avvisning m Han ikke fle nr vi gang etter gang setter andre foran Ham? 3. Din Kjrlighet til Kristus er Dende Dersom Du Har Gitt Etter For en Hovedsynd! Jeg taler ikke her om kristne som fremdeles kjemper en krig mot sine synder - som ikke er fri fra den og fortsetter hate den. Slike troende roper trofast ut til Gud, i tro om at den Hellige nd skal gi dem kraft til seire over sine lystbetonte tilbyeligheter. Nei, jeg taler istedet om de som tror de kan fortsette vre et vitne for Kristus mens de samtidig har gitt etter for sin skjdesynd. De har gitt opp den ndelige krig mot sin egen lyst - og gitt fullstendig etter for den! Jeg mottok et trist brev fra en pastor nylig. Hans kone hadde lagt merke til at hans forhold til mennesker ble drligere og hans tjeneste falt i grus. Til sist, da hun en dag gjorde rent, fant hun en stabel pornografiske videotaper. Hun konfronterte sin mann med dem og kastet dem ut. Men mannen snek seg senere ut til sppelkontaineren og hentet tilbake videotapene. Han innrmmet at han ikke klarte kvitte seg med dem! N skrev han til meg og sa: "Broder David, vr s snill og be for meg. Jeg har forlatt tjenesten og jeg underviser n i skolen - men ingen av mine lrerkolleger respekterer meg." Hvorfor fr ikke denne mannen noen respekt? Det er fordi hans lysestake er blitt flyttet! Han kunne ikke vre Kristi vitne p jobben - fordi Herren ikke lenger var med ham. Uansett hvor mange trer han feller eller bekjennelser han gjr, vil han vre blant de levende dde s lenge han holder fast p sin synd. Men hvor annerledes var det ikke da en ung mann kom grtende til meg og bekjente: "Pastor David, jeg falt tilbake i synd! Jeg ble ruset og tok nesten overdose. Men da jeg stod ved helvetes avgrunn, s jeg hvordan min synd sret Jesus. Jeg kan ikke gjre dette mot Ham lengre!" Da jeg ba med ham, ropte han ut i sorg: "Herre jeg er s lei meg for at jeg sret Deg!" Den unge mannens lysestake vil ikke bli flyttet. Hans lys vil alltid skinne! Du skjnner, Jesus lover i dette samme avsnittet: ".... Omvend deg, og gjr de frste gjerninger! .... Den som seirer, ham vil jeg gi ete av livets tre, som er i Guds Paradis!" (p 2:5-7). Gud lover paradis til alle som vender om! Er din kjrlighet til Jesus enestende? Bruker du regelmessig tilbringe kvalitetstid sammen med Ham? Eller har andre ting sneket seg inn i hjertet ditt og opptar dine tanker og din hengivenhet? Jesus ber deg akkurat n om omvende deg og starte p nytt igjen. Han nsker at du skal stoppe opp og innse: "Vent et yeblikk - jeg ser hvordan denne tingen har sneket seg inn i mitt liv. Og den frarver meg min spesielle kjrlighet til Jesus! Jeg kan ikke la dette fortsette lengre. Jeg m vende tilbake til min hengivenhet til Ham. Herre tilgi meg! Tenn mitt lys pny!" Vend tilbake til din frste kjrlighet i dag. Be Ham om nde og styrke til igjen begynne vokte din hengivenhet til Kristus! Amen! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------------ Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 15. Januar 1998 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 19. Januar 1998 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright + Cover Letter ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1999 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1999 by World Challenge, Lindale, Texas, USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOP OF PAGE Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Ons. 4. Februar 1999. Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series