[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Nr Du Ikke Lenger Strekker Til! (When You Come to The End of Yourself!) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 28. Desember 1998. _____________ Nr vi leser ordene til David i Salme 38, s finner vi at denne gudfryktige, rettferdige mannen ikke lenger strekker til. Han var nedsltt og mismodig, og hans kamp hadde tappet ham for all styrke. Lytt til dette forvirrede ropet: "Jeg er kroket og fullstendig nedbyd, hele dagen gr jeg i srgeklr .... Jeg er kald og stiv og aldeles knust. Fordi mitt hjerte stnner, m jeg skrike ut .... Mitt hjerte slr heftig, min kraft svinner, og mine ynes lys, selv det er borte for meg .... Men jeg er lik en dv, jeg hrer ikke, lik en stum som ikke pner munnen. Ja, jeg er lik en mann som ikke hrer, og som ikke har gjenmle i sin munn." (Sal. 38:7,9,11,14-15). Nr jeg leser denne salmen, s ser jeg for meg David sitte sammensunket i fortvilelse. Kanskje det som uroet ham mest var at han ikke kunne forst hvorfor han plutselig ble kastet s dypt ned. Denne mannen hungret etter Herren, og utste daglig sitt hjerte i bnn. Han hadde refrykt for Guds ord og skrev salmer som lovpriste hans herlighet. Men n, i sin nedtrykte stilling, var alt han kunne gjre rope: "Herre, jeg er kommet til enden av repet. Og jeg har ingen anelse om hvorfor det skjer!" Lik mange motlse kristne idag prvde David finne ut hvorfor han flte seg s tom og nedbrutt i nden. Han gjennomlevde kanskje hvert feiltrinn, hver synd og tpelig handling i sitt liv. P et eller annet punkt m han ha tenkt: " Herre, har alle mine skjdeslse handlinger gjort meg slik skade at jeg er utenfor hp?" Tilslutt fant David ut at Gud mtte vre i ferd med tukte ham. Han ropte: "Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme. For dine piler har rammet meg og din hnd ligger tungt p meg. Det er intet friskt i min kropp for din vredes skyld, det er ingen fred i mine ben for min synds skyld. For mine misgjerninger stiger over mitt hode, de er som en stor byrde, de er altfor tunge for meg." (vers 2-5). La meg understreke her at David skriver ikke bare om sin egen situasjon i denne salmen. Han beskriver noe som alle hengivne elskere av Jesus str overfor p et eller annet tidspunkt i sitt liv. Han snakker om vre under et demonisk angrep fra en motlshetens plagend! Denne type motlshets nd kommer direkte fra helvetes buk. Og tiden kommer da enhver overgitt troende blir overveldet av denne plutselige og uventede erfaringen. Ingen kristen frer selv dette over seg, heller ikke er det Herren som sender det. Et slikt angrep har vanligvis ingenting gjre med en spesiell synd eller svikt hos den troende. Motlshetens nd er ganske enkelt Satans mest innflytelsesrike vpen mot Guds utvalgte. Som oftest bruker han den for overbevise oss om at vi har pfrt oss selv Guds vrede ved ikke leve opp til hans hellige standarder. Men apostelen Paulus ber oss inntrengende om ikke falle som bytte i djevelens snare: " .... for at vi ikke skal bli overlistet av Satan. For hva han har i sinne, det er vi ikke uvitende om." (2. Kor. 2:11). Paulus sier: "Du m se p din motlshet som det den i sannhet er! Den er et demonisk vpen - en pil som Satan skyter p deg fra sitt kogger for f deg til tvile p deg selv. Han vet at han ikke kan friste deg til vende deg bort fra Jesus. S han overdynger deg med ondskapsfulle lgner for f deg til tro at du aldri vil bli bra nok til tjene Jesus. Han nsker f deg s nedbrutt at du nsker kaste inn hndkleet!" ------------------------------- Spr Deg Selv om Davids Hjerterop Er Ditt Eget Rop Nr du Blir Overveldet av Motlshetens nd ------------------------------- Svakhet, srhet, nedbrutthet, vanskeligheter, engstelse, sorg - alle disse tingene byde Davids nd langt ned. Han flte seg trr og tom, uten retning, som om han ikke hadde lrt noe gjennom rene. " .... og mine ynes lys, selv det er borte for meg." (Sal. 38:11.) David sier: "Jeg har mistet min ndelige forstelse. Min visjon og penbaring av Herren har forlatt meg. Jeg kan ikke n frem til Gud slik jeg gjorde fr!" Jeg vet akkurat hvordan David hadde det. Jeg har ledet evangeliske korstog hvor tusener har kommet til Kristus p n gang. Og jeg har hjulpet til med lede masser av narkomane og alkoholikere til utfrielse hos Jesus. Mitt liv har vrt fullt av slike rike velsignelser. Men ofte, bare f dager etter disse begivenhetene, s har jeg blitt overmannet av motlshet. Jeg endte opp med tenke, "Herre, mitt liv er fullstendig bortkastet. Jeg har ikke oppndd noe for deg!" Dette er verket til Satans' motlshets nd. Den gjr oss til et ml for helvetes makter bare yeblikk etter vre strste ndelige seire! Denne tunge, demoniske nd byde David s langt ned, at han var helt mlls i Guds nrvr. Han sa: "Men jeg er lik en dv, jeg hrer ikke, lik en stum som ikke pner munnen. Ja, jeg er lik en mann som ikke hrer, og som ikke har gjenmle i sin munn." (Sal. 38:14-15). Den hebraiske betydningen av denne siste setningen er: "en mann som ikke har flere svar eller argumenter tilbake." David sa: "Herre, jeg er for langt nede og for motls til selv lfte mine hender opp til deg. Jeg kan ikke be, fordi jeg er for forvirret til tale. Jeg er tappet og tom. Jeg har ingenting si." Davids prvelse var ikke enestende i det hele tatt. Jeg har lest mange biografier om fromme menn og kvinner som Herren brukte mektig, og enhver av disse menneskene kjempet seg gjennom den samme slags forkrplende motlshet. Den store britiske forkynneren Charles H. Spurgeon ledet mengder til Kristus gjenom sine kraftfulle prekener. Men han led av perioder med forferdelig melankoli. Han flte det ofte som om han ikke hadde oppndd noe i sitt liv. En gang klaget han: "Jeg har det svarteste hjertet i Storbritannia." Ofte gikk han ut i hagen sin, lftet hendene til Gud og ropte: "Herre, jeg har aldri lengtet mere etter deg, men allikevel har min nd aldri vrt s nedtrykt. Hvorfor skjer dette?" David satte ord p det verdensvide rop fra den rettferdige sjel som utholder angrep av motlshet: "For jeg er nr ved falle, min smerte str alltid for meg." (vers 18). David fortalte Gud: "Jeg kommer ikke til klare det Herre, jeg strekker ikke til - og jeg er i ferd med falle!" ------------------------------- Gud Vil Alltid Vre Mild Mot Oss i Vr Hjelpelse Situasjon - Men Vi M Aldri Tillate Vantro F Sl Seg Ned i Vre Hjerter! ------------------------------- Vi kan snakke s mye vi vil til Gud om vr flelse av mislykkethet. Vi kan fortelle ham om vr fortvilelse over vre synder og tpelige feiltrinn. Men vi m aldri kjle med tanken om at han har forlatt oss. Dette er en alvorlig anklage, og vr Herre tar ikke lett p det. Vi ser hans umiddelbare reaksjon p denne slags anklage i 4. Mosebok: "S brt de (Israel) opp fra fjellet Hor og tok veien til Rdehavet .... Men p veien ble folket utlmodig. De talte mot Gud og mot Moses og sa: Hvorfor har dere frt oss opp fra Egypt, s vi m d her i rkenen? For her er verken brd eller vann, og vi er inderlig lei av denne usle maten! Da sendte Herren serafslanger inn blant folket. De bet folket, og mye folk av Israel dde." (4. Mos. 21:4-6). Nr Bibelen forteller meg at min kjre himmelske far sendte ville serafslanger inn blant sitt folk, og at de dde av slangebittene, s kan jeg ikke overse dette klare budskapet: Gud vil ikke tillate slik vantro blant sine utvalgte! Etter alt vr dyrebare Herre har gjort for oss, s er den mest srende anklage vi kan fre mot ham at han har oversett eller glemt oss. Vi m vre p vakt mot den slags vantro, spesielt i vre prvelsestider. David er vrt eksempel p en som holdt ut i tro. Selv p sitt mest nedtrykte, ville ikke David tillate seg selv velte seg i vantro. Han ropte: "For til deg, Herre, str mitt hp. Du vil svare, Herre, min Gud." (Sal. 38:16). Dersom du gjennomlever et angrep fra en demonisk motlshets nd, s vil jeg forsl disse tre tingene for deg: ------------------------------- 1. Ikke Prv Manvrere Deg Ut av Det. ------------------------------- Ikke prv unnslippe angrepet ved hjelp av din egen forstand. Du er ingen verdig motstander til den demoniske nd du str overfor. Kampen er langt hinsides din menneskelige dyktighet eller fysiske kraft innlate deg p. Heller ikke kan du bare snakke det ut med dine venner, eller prve overvinne det gjennom bker, seminarer eller sjelesrgere. Kampen str i den ndelige verden, og den m utkjempes i nden. I sin motlshets stund ropte David ut om en penbaring av Herren. Han sa: "Gud det har aldri vrt en tid hvor jeg har elsket deg mer enn n. Jeg trster etter deg lik hjorten som lengter etter vann. S hvorfor er jeg s nedsltt? Hvorfor gjennomlider jeg en slik overveldende motlshet?" Selvflgelig erfarte David til tider desperasjon og nedtrykthet p grunn av sin synd. Han utholdt Herrens tukt for sin stolthet da han holdt manntall over sine stridsmenn, noe som var mot Herrens bud. Og han flte smerten av Herrens stav da han begikk hor med Batseba og planla f hennes ektemann drept. Hans hjerte ble knust av sorg over dommen han frte over sin familie p grunn av disse syndene. P samme mte er mange troende idag motlse p grunn av sine synder. Noen er nedtrykte p grunn av at den Hellige nd har nsket fre dem til seier, men de str ham imot. De har valgt den kjdelige vei, og den leder alltid til smerte og motlshet. Men jeg henvender meg til botferdige syndere her - de som sker Gud av hele sitt hjerte. Disse trofaste tjenerne er grepet av en annen slags motlshet. Dette slaget kommer plutselig over dem, ut av ingenting, uten noen synlig grunn. Og det gjr dem fullstendig mllse. Dersom dette er tilfelle med deg, s kan du vre helt sikker p at du er under angrep. Satan har sendt en sky av motlshet for overmanne deg. Og han har sine grunner til gjre det! Du skjnner, motlshet er djevelens mest deleggende redskap i sitt angrep p nds-hungrige kristne. Det har vrt fiendens favorittvpen mot Guds utvalgte gjennom rhundrer. Og fra den dagen du tok det alvorlig med det som har med Gud gjre - besluttet i ditt hjerte kjenne Kristus fullt ut - s har Satan skt etter gjre deg motls. Han har sett at du har gravd dypere ned i Guds ord hver dag. Han har sett at du forvandles, vokser og seirer over all verdslighet. S han har gjort deg til et ml for et strre angrep. Og det er best du tror at det angrepet vil komme! Akkurat n kan du vre i stand til prise Gud hyt i kirken og si: "Dette er den strste gledesdag jeg noensinne har hatt!" Men vr p vakt for hva som kommer i morgen. Satan vil bruke sitt mektigste vpen - motlshet - for prve f deg overende. Men, nr angrepet kommer, ikke tro at det er uvanlig. Gud tillater denne type heftige prvelser med alle sine hellige. Peter skriver: "Mine kjre! Undre dere ikke over den ild som kommer over dere til prvelse, som om det var noe merkelig som hendte dere." (1. Pet. 4:12). Motlshet er en prvelse Guds folk har mttet utholde i rhundrer! ------------------------------- 2. Vend Deg Til Bnn, Og Gi den Hellige nd Tid Til Gjre Sitt Verk! ------------------------------- Nr du er under angrep fra fiendens motlshets nd, s har du ikke lyst til be. Men du m fremdeles g til lnnkammeret og vre i Jesu nrvr. Du trenger ikke bekymre deg for mtte prve be deg vei ut av desperasjonen. Dette er tiden for den Hellige nd til begynne sitt verk i deg. Det er hans jobb lfte deg ut av det mrke hullet. Nr du gr til Herren, vr rlig med ham. Fortell ham hvor svak og hjelpels du fler deg. La ham f vite: "Jesus, jeg er trr. Jeg har ingen styrke igjen. Dersom jeg noensinne skal komme meg ut av denne depresjonen, m det vre du som gjr det." I slike tider da vi er langt nede, er Herren veldig tlmodig med oss. Han forventer ikke at vi skal utve noe intens, heftig bnneforsk. Han kjenner vr tilstand, og han har sympati med oss. S bare sitt i hans nrvr og stol p at hans nd skal gjre i deg det han har blitt sendt for gjre. Det betyr ingenting hvor nedsltt du er - han vil aldri svikte deg! Vi har den oppfatning at hver gang vi svikter Herren, s vil den Hellige nd fly bort som en skremt fugl. Noen Puritanere underviste dette. De trodde at Guds nd forlater kristne for en tid nr de har gjort ham sorg. Jeg kunne aldri forst eller godta denne lren. Hvordan kunne Guds nd forlate meg nr jeg trengte ham mest? Dersom han forlater meg hver gang jeg svikter og faller i dyp motlshet, hvordan kan han da vre min trster? Det ville ikke vre noen trst i det hele tatt. Faktisk s ville det overlate meg i Satans vold! P samme vis dersom den Hellige nd er min sjels helliggjrer, hvordan kunne han gjre dette verket dersom han fly ut og inn av meg hver gang jeg svikter? Hvordan skal jeg kunne se min synd uten ndens tilstedevrelse til overbevise meg om den? Hvordan skulle jeg vite hvordan jeg skulle forandre meg dersom han ikke var der til lede og rettlede meg? Jesus lovte oss: "Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann, for at han skal vre hos dere for evig, .... Jeg skal ikke etterlate dere farlse, jeg kommer til dere." (Joh. 14:16, 18). Nr djevelens sterke motlshets nd legger seg over livet ditt, kan du bli s forvirret at du ikke engang kan f frem en bnn. Men selv om du ikke kan ytre et ord, kan du tale til Jesus i din nd. Fortell ham bare stille: "Herre, hjelp meg. Dette angrepet er for mye for meg. Jeg kan ikke annet enn sitte her i tro. Jeg stoler p at din nd skal drive den ut av meg." ------------------------------- Det Frste nden Vil Gjre Nr Han Kommer Er Avslre Alle Satans Lgner! ------------------------------- "Men talsmannen [trsteren], Den Hellige nd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lre dere alle ting, og minne dere om alt det som jeg har sagt dere." (Joh. 14:26). Jeg husker at jeg erfarte et spesielt kraftig angrep av motlshet p et visst tidspunkt i livet mitt. Det skjedde da jeg var s nr Jesus som p et hvilken som helst annet tidspunkt. Jeg var ivrig med mitt bnneliv, og jeg utste daglig mitt hjerte for Herren. Og jeg tilbragte timer med lete i hans ord og slukte begge Testamentene. Jeg frydet meg over vidunderlig fellesskap med Herren og s at mange av mine bnner ble besvart. S vidt jeg visste, var jeg i Guds fullkomne vilje og gjorde alt det han fortalte meg. Men en morgen, da jeg forberedte et budskap til neste ukes preken, var det noe som traff meg. Jeg ble overmannet av en intens desperasjon. Den kom ut av ingenting, og tynget meg kraftig ned. Og det skjedde uten noen yensynlig rsak. Uansett hvor hardt jeg prvde, kunne jeg ikke riste den av meg. Mens jeg satt ved skrivebordet med min Bibel pen, prvde jeg fortsette arbeidet med min preken. Men jeg kom ingensteder. Plutselig ble jeg bombardert med tvil omkring min evne til sette sammen et sant budskap fra Herren. Mitt sinn ble oversvmt av tanker som sa meg: "Du forstr ikke Paulus' skrifter. Du har ikke skjnt begrepet 'det gamle menneske' og 'det nye menneske'. Du begriper ikke det ' vre dd for synden' nr synden fremdeles eksisterer. Hvordan vger du ta deg den frihet forkynne Guds hellige ord?" Jeg satt der i tre timer, bestemt p grave frem et budskap. Men ingenting kom noensinne ut av det. Omtrent midt p formiddagen var det som om alle ordene p sidene i min Bibel flt sammen. Mine tanker var forvirret, og min nd var slv, ute av stand til hre fra Herren. Jeg sank dypere inn i desperasjon og tenkte: "Jeg er helt uvitende nr det gjelder Guds ord. Allikevel forsetter jeg med spy ut preken etter preken, uke etter uke. Jeg tjener i virkeligheten ingen. Etter alle disse rene, forstr jeg fortsatt ikke Bibelen. Lyset mitt har sluknet!" Jeg var overbevist om at jeg ikke hadde noe gi til menneskene i vr menighet. S jeg lukket Bibelen og forlot kontoret mitt. Mens jeg vandret rundt i huset, vokste bare min motlshet. Jeg prvde finne ut hvorfor den hadde kommet over meg i til begynne med, men jeg hadde ingen anelse. Jeg hadde ingen konomiske vanskeligheter. Jeg hadde ingen familiekrise. Jeg flte meg fysisk p topp. Og jeg hadde ingen kjente synder. Jeg hadde ikke en eneste grunn til fle meg som jeg gjorde. Tilslutt gikk jeg inn i mitt bnnerom og satte meg p gulvet. Jeg kunne ikke engang oppdrive et ord si til Herren. I stedet ropte jeg ut til ham fra min nd. "Herre, jeg vet ikke hva jeg skal gjre. Jeg fler meg s nedfor at jeg ikke engang kan strekke meg ut til deg. Allikevel vet jeg at jeg ikke har elsket deg mer enn akkurat n. Hvorfor skjer dette? Vr s snill, Gud - hjelp meg." Nr djevelen kommer med sin motlshets nd s bombarderer han deg med den ene lgnen etter den andre. Han lyver til deg om ditt ekteskap, din familie, dine vennskap, ditt kall, din vandring med Herren. S begynner han i ditt sinn spille om igjen hver synd, feilgrep og tpelig ting som du noensinne har gjort. Nr han er ferdig, roper du: ", Gud - jeg kommer aldri til klare det!" Dette er akkurat det djevelen gjorde med meg. Mens jeg var i bnn, utholdt jeg hans bombardement med djevelske lgner i omkring en halv time. Da var det at Guds stille, nesten umerkelige stemme brt igjennom i min nd. Han talte ord til meg full av kjrlighet og medflelse. "David, du er hyt elsket. Ikke vr bekymret - min hnd er over deg. Du er under et alvorlig angrep, men du trenger ikke frykte. Du trenger ingen egen styrke til denne kampen. Jeg har alt du trenger." Det frste den Hellige nd gjr i slike tider er bringe frem i minnet alle de dyrebare lftene til Jesus. Og det gjorde han ogs med meg. Han oversvmmet min sjel med dusinvis av lfter jeg kjente fra Guds ord. Og han forsikret meg: "Ditt liv er ikke over. Du vet det ikke, men du har ikke engang begynt enn. Det beste ligger fremdeles foran deg." Min nd steg inne i meg. Da jeg reiste meg p fttene tenkte jeg: "Hvorfor fant jeg meg i det hele tatt i denne motlsheten? Den er ikke fra Herren!" Dette er den Hellige nds verk. Han gjr til intet lgnene fra fienden og bringer med seg oppmuntring fra det hye! ------------------------------- Vg Tro De Utrolige Gode Tingene Som den Hellige nd Kommer til Fortelle Deg! ------------------------------- Mengder av kristne gr inn i Guds nrvr hver dag og forventer bli irettesatt av ham. Hvor det m gjre vr Gud sorg. Nr vi gr inn i bnn burde vi vre forberedt p hre et godt ord fra vr kjrlige far. Men mange troende gjr sjelden det. Jeg levde slik i mange r. Hver gang jeg gikk inn i bnnerommet forventet jeg hre en refselse fra Herren. Takk Gud for at han har lrt meg en bedre vei. P den annen side s finnes det hele kirkesamfunn som unngr nevne noe om hellig refselse. De sier veldig lite om synd fordi de nsker forkynne bare positive, livlige prekener. I prosessen ignorerer de alle syndeoverbevisende, livgivende irettesettelser som blir talt av Kristus og de nytestamentlige forfatterne. Slike kirker hevder forkynne et evangelium med kjrlighet, barmhjertighet og nde. Men srgelig som det er, s misbruker de Guds nde, og gjr den om til en tillatelse til synde. Jeg er klar over at jeg ikke skriver dette budskapet til den slags mennesker. Tvert imot s taler jeg til seirende kristne som unngr synd som en av mtene elske Herren p. Jeg taler til dem som fryder seg over intimt samvr med Kristus fordi de stadig hungrer og trster etter ham. Dersom dette beskriver deg, og du er nedtrykt og deprimert, vr s snill og forst at det skjer ikke fordi du har begynt ta lett p synden. Det betyr at du er under angrep fordi du elsker Jesus! * "Fra gammel tid har jo ingen spurt eller hrt, og intet ye sett noen annen gud enn deg gjre slikt for dem som venter p ham." (Jes. 64:3). * "Men, som det str skrevet: Det som intet ye har sett og intet re hrt, og det som ikke oppkom i noe menneskes hjerte, det har Gud beredt for dem som elsker ham. Men for oss har Gud penbaret det ved sin nd. For nden utforsker alle ting, ogs dybdene i Gud." (1. Kor. 2:9-10). La oss ta en nrmere titt p to uttrykk i avsnittet i Korinterbrevet: 1. " .... det har Gud beredt for dem som elsker ham." (vers 9). Satan kan angripe deg, oversvmme deg med lgner og ord som gjr deg motls. Men dersom du ganske enkelt venter p Herren, s vil hans nd komme til deg midt i angrepet og drive ut alle djevelens lgner. Hvordan? Han vil gi deg en penbaring av de gode tingene Gud har forberedt for deg fordi du elsker ham! Vr Herre har en vidunderlig plan for hvert eneste av sine barn som elsker ham. Og intet satanisk angrep mot hans barn kan noensinne endre de planene. Gud kjenner sorgene, kampene og smerten vi kanskje str overfor i dag. Men han kjenner ogs de herlige tingene han har lagt ferdige foran oss. Han kjenner den penbaring vi kommer til motta, gleden over vre til nytte, gleden og freden vi kommer til eie. Han har et "godt ord" for alle som elsker ham! 2. " .... for oss har Gud penbaret det ved sin nd ...." (vers 10). Herren lengter etter gi oss sitt "gode ord" om det han har forberedt for oss. Og hans nd er budbreren som brer frem dette gode ord for oss. Den Hellige nd vil med Guds penbaring til oss, gi vinger til vr nedsunkne nd - og vi vil fly som rner ut av Satans snare! Lytt til disse vidunderlige ordene fra Jesaja: "Vet du det ikke, eller har du ikke hrt det? Herren er den evige Gud som skapte jordens ender. Han blir ikke trett, han blir ikke utmattet, hans forstand er uransakelig. Han gir den trette kraft, og den som ingen krefter har, gir han stor styrke. Gutter blir trette og utmattet, og unge menn snubler. Men de som venter p Herren, fr ny kraft. De lfter vingene som rner. De lper og blir ikke utmattet, de gr og blir ikke trette." (Jes. 40:28-31). Det er den Hellige nds verk - oppmuntre oss. Vr jobb er ganske enkelt stole p at han skal fullfre det som faderen sendte ham for gjre. G til ditt lnnkammer akkurat n, selv i din mismodige tilstand, og vr stille innfor Herren. Selv om du ikke har styrke nok til tale, s kan du n ut til ham i nden. Tal denne bnnen til ham. "Herre, jeg vet at din nd bor i meg. Og jeg vet at du har sendt ham for trste meg, styrke meg og penbare Kristi sinnelag for meg. S, Hellige nd, jeg vender meg til deg n i enkel, barnlig tro. Tal dine trstens ord til mitt hjerte. Jeg har ingen styrke igjen. Du m lfte meg opp og lede meg." Kristi nd vil ikke la deg bli bedradd. Han vil vise deg de gode tingene Gud har liggende foran deg. Men du m vge tro at han vil tale til deg! Du kommer ikke til bli utmattet. Du vil komme ut av din prvelse mer seierrik, fordi din tro vil ha blitt prvet og lutret som gull. Og du vil se Herren oppfylle hvert eneste lfte han har gitt deg! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 25. Des. 1999 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 27. Des. 1999 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1999 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1999 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Man. 27. Des. 1999 09:49:45 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series