[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Hva Enhver Kristen Burde Vite om ndelig Vekst! (What Every Christian Should Know About Spiritual Growth!) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ WORLD CHALLENGE INC. Mine kjre: FRYD DERE I HERRENS KJRLIGHET TIL SITT FOLK! Takk Gud for alle de gudfryktige pastorer som mater sin hjord og leder dem p rettferdighets stier. Vi er i kontakt med mange av dem. Deres forsamlinger er velsignet og vokser i Kristi visdom og rettferdighet. Men vi hrer fra tusener av Guds-hungrige troende som ikke kan finne en menighet som er ren - det vil si fri fra falsk lre og drskap. Disse ndelig sultne kristne skriver til oss og sier: "Dine budskap er den eneste ndelige maten vi fr. Vi nrer oss p ordet som kommer fra prekestolen i Times Square Church." I lys av alt dette har Gud lagt noe p mitt hjerte: ? Dersom du ikke kan finne en sann ndelig menighet i din nrhet, hvorfor ikke be over om du skal starte et ukentlig mte i ditt hjem? ? Jeg vil kontakte deg med all den informasjon du trenger. Vi vil skaffe deg en kassett med lovsang som dere kan synge etter og et ukentlig budskap p video fra prekestolen i Times Square Church. ? Alt du trenger er en bndspiller og en videomonitor. Vi skaffer mteoversikter og andre hjelpemidler, inkludert korte misjonsvideoer som ikke kan skaffes andre steder. ? De som kjenner vr tjeneste forstr at vi har aldri gjort noe med det motiv skaffe tilveie penger. Vi er gjeldfrie og Gud har mtt vre behov p mirakuls mte. Vi nsker ganske enkelt gjre det mulig for hvem som helst av vre lesere til ha menighet hjemme. Vre lovsangskassetter for synge etter og lyd eller videokassetter med forkynnelse vil f deg til fle at du er med oss i Times Square Church. ? Dersom du ikke kan finne to eller tre andre som er villige til sl seg sammen med deg for mter p ukentlig basis, s kan du ha kirke helt alene med lovsangsmusikk, kor og videotaler. Be over om du skal sl deg i lag med the Times Square Church National Home Church Ministry. La meg hre fra deg. Vi behver din sttte denne uken. Tillat den Hellige nd lede deg til hvor mye du skal gi. Det vil vre akkurat det vi trenger for holde vre aktiviteter inne og ute i gang. Hans slave, DAVID WILKERSON. DW:bbm.8.23.99 WORLD CHALLENGE INC. | P. O. Box 260 | Lindale, Texas 75771 | USA Tel: 903.963.8626 | Fax: 903-963-5601 | E-Mail: Texas@WorldChallenge.org -------------------------------------------------------- Av David Wilkerson 23. August 1999. _____________ Vi skylder alltid takke Gud for dere, brdre, som rett og riktig er. For troen vokser rikt hos dere, og kjrligheten dere imellom blir strre hos hver enkelt av dere. (2. Tess 1:3). Hvilket flott kompliment Paulus ga de tessaloniske kristne! Her er hele innholdet i det han sa: "Det er utrolig se hvor mye dere har vokst, bde i tro p Kristus og i deres kjrlighet til hverandre. Overalt hvor jeg gr, s skryter jeg til andre om deres ndelige vekst. Hvor jeg takker Gud for dere!" I dette korte avsnittet gir Paulus oss et forblffende bilde av et legeme av troende som vokste i enhet og kjrlighet. Det greske uttrykket Paulus bruker for "vokse rikt" betyr "vekst over, hyere enn og hinsides andres." Bde individuelt og samlet skinte tessalonikernes tro og kjrlighet sterkere enn alle andre menigheter. Det er penbart at disse tessaloniske kristne ikke bare prvde klynge seg fast til troen inntil Jesus kom igjen. De lrte, gjorde fremgang, vokste - og deres liv ga beviser p dette faktum. Iflge Paulus, s var de samtaleemne blant alle menighetene i Asia. Tilsynelatende provoserte den forkynnelsen disse folkene hrte dem til en stadig dypere vandring med Kristus. Den smeltet deres kjdelige ambisjoner og overbeviste dem om ukristelige vaner. Og den Hellige nd i dem rev ned alle rasemessige barrirer og skiller mellom hudfargene. De oppdaget hvordan de skulle omfavne enhver person, enten rik eller fattig, utdannet eller uutdannet. Og de ga stor omsorg til hverandre, og foretrakk hverandre i kjrlighet. Videre s ble ikke de tessaloniske troende s lett dratt inn i vrang lre. De tillot ikke falske lrere komme inn i deres midte og lede folket vill med pfunn og nye religise griller. De ret hyt og hedret Guds ord. P den tiden var disse kristne under intens forflgelse. Men det hindret ikke andre troende fra beske deres ekstraordinre menighet. Folk kom inn over dem i flokkevis. Men disse beskende kom ikke for bli blendet at tegn og under, eller for bli imponert av kraftfull forkynnelse. Nei, de kom for vre vitne til det store miraklet at en kirke beveget seg samlet som ett legeme i Kristi kjrlighet. De nsket selv f se hvordan en sterk, trofast forsamling av troende gikk frem i nde og kunnskap om Gud. Dersom Paulus kan gi komplimenter til menigheten i Tessalonika, s tror jeg jeg har lov til gi komplimenter til vr forsamling i Times Square Church. Jeg ser og hrer ting blant vrt legeme av troende som gjr at jeg helt og fullt tror at vi vokser "rikt" i Herren. Vr menighet er tolv r gammel, med ca. 103 nasjonaliteter som tilber blant oss. Men det finnes allikevel ingen etniske grenser her. Vi vet alle at vi er ett blod med Kristus. Og kjrligheten i vr menighet er en vidunderlig ting erfare. Beskende forteller meg: "S snart jeg gikk inn gjennom dren, flte jeg at Kristi kjrlighet gjennomsyret dette stedet." Til forskjellige tider har jeg sett flgende uttrykk for Kristi kjrlighet i vr midte: * En svart drvakt klemmer en hvit drvakt og sier til ham, "Jeg ser virkelig Jesus i deg broder." Den hvite drvokteren svarer: "Jeg er s glad jeg kjenner deg, venn." * Fr mtene mtes drvaktene for synge, klappe og tilbe sammen. Deres kjrlighets bnd er penbare for alle. * Vr Rhodesiske pastor, Neil, gir vr fillipinske pastor, Cesar en klem - pastorkolleger som elsker og respekterer hverandre dypt. * Medlemmer av vrt kor - sangere med strlende talent - omfavner den valgte solosangeren i sann beundring og kjrlighet. De forteller ham: "Din sang var sannelig salvet. Jeg takker Gud for din gave - og for deg." * Nylig samlet vr menighet seg i kjrlighet rundt en av kvinnene i vr stab. Denne kjre, trofaste kvinnen mistet sin snn i en bilulykke. Men hun trengte ikke srge alene. Mengder av troende fra vr menighet samlet seg rundt henne i begravelsen. Folk mtte st i k nedover gaten bare for komme inn i kapellet. Og alle kom de av en grunn: de elsket sin sster hyt. Lik Paulus ser jeg utover vr forsamling og ser folk som er sterke i Herren. Men for ikke lenge siden skte de samme menneskene sjelesorg hver uke. De var stadig oppe og nede i sin vandring med Kristus. En uke var de full av glede, og sang lovsanger til Gud. Men neste uke var de s utsltt i nden at de ikke engang kunne lfte hodene sine. I dag ser jeg en stdighet gripe fatt i dem. De suger inn Guds ord, og lar det forme deres liv fra dag til dag. Og deres tro slr rot sakte men sikkert. Som Paulus tror jeg at deres rike vekst kan sees av alle rundt dem! Etter min mening er de tre viktige ting enhver kristen burde vite om ndelig vekst. Jeg stoler p at disse tre tingene bde vil utfordre og oppbygge deg: ------------------------------- 1. Enhver Kristen Burde Vokse og Blomstre ndelig, Dersom Han er Fylt Av den Hellige nds Sannhet. ------------------------------- Dersom du blir vannet og matet med Guds ord skulle du ha kontinuerlig ndelig vekst i ditt liv. Det burde skje automatisk. N vet jeg ikke om alle i vr forsamling "vokser rikt" slik Paulus visste om menigheten i Tessalonika. Men jeg tror det er sant for mange av vre folk. Hvorfor? Fordi den salvede forkynnelsen av Guds rene ord alltid produserer vekst. Og Apostelen Peter sier at alle som lengter etter ordets rene melk vil vokse. Paulus beskriver vr ndelige vekst som et verk av den Hellige nd. Han sier at nden arbeider alltid, og forvandler oss fra herlighet til herlighet. Han fornyer stadig vrt sinn, dder vrt kjd og frembringer renhet i vrt innerste menneske. Han arbeider i vre hjerter for ta bort sinne, bitterhet, krenkethet og alt slags ondt. Og han produserer i oss godhet, mildhet og tilgivelse mot hverandre. Han lar oss vokse opp i Kristus - og lrer oss at alt vi sier og gjr m vre vr Herre verdig! Paulus legger videre vekt p: "La hvert menneske prve seg selv, " (1. Kor. 11:28). "Ransak dere selv .... Prv dere selv! ...." (2. Kor. 13:5). Det greske ordet for "prve" her betyr "gransk, undersk dere selv." Apostelen sier: "Undersk dere selv - se om du vandrer i henhold til Guds ord." Vi m stadig sprre oss selv. "Forandrer jeg meg? Blir jeg mer kjrlig og mhjertet? Behandler jeg min familie og min venner med gudfryktig respekt? Har min tale blitt mer rettferdig? Eller deltar jeg fortsatt i skitne vitser? Klager jeg fortsatt, eller taler jeg oppbyggelige troens ord?" Jeg tar dette med selvransakelse veldig alvorlig. Dersom du er en kristen, men fremdeles er slv med din ndelige vekst, da har du ikke tillatt Guds nd gjre sitt verk i deg. Spr deg selv - blir du mer og mer begeistret over Jesus og hans kirke hver dag? Eller holder du fremdeles fast p uvilje, krenkethet, bitre rtter, til tross for Guds advarsel? Vokser du ndelig - eller er din vekst blitt hemmet? Det er mulig for oss erfare "rik vekst" p mange omrder av vre liv, og allikevel forbli barnslige p ett omrde. Paulus sier: "Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte jeg som et barn, dmte jeg som et barn. Men da jeg ble mann, la jeg av det barnslige." (1. Kor. 13:11). La meg illustrere Paulus' utsagn med en personlig beretning. For mange r siden kjrte jeg sammen med min kone Gwen og hennes mor gjennom parkeringsplassen ved et varehus i Dallas. Plutselig suste en bil med en ung kvinne ut rett foran oss. Jeg mtte hoppe p bremsene for unng et uhell. yeblikkelig begynte jeg skumme av raseri. Da sjfren snudde seg og s det rasende utrykket i ansiktet mitt, fikk hun panikk og raste avgrde. I det yeblikket mistet jeg kontrollen. Jeg trkket p gasspedalen og raste etter henne. P noen sekunder hadde jeg passert fartsgrensen. Jeg hadde ingen anelse om hva jeg skulle gjre dersom jeg tok henne igjen. Alt jeg visste var at jeg var sint! Gwen var likblek av redsel. Hun ropte: "David, hva gjr du? Stopp bilen!" Jeg raste: "S du ikke hva den kvinnen nettopp gjorde? Vi kunne ha blitt vrak!" Gwen svarte: "Dersom du fortsetter kjre p denne mten kommer du til f et enda strre vrak!" Plutselig kom Guds frykt over meg, og den Hellige nd talte tydelig: "Stopp n David - mens du enda kan!" Etter den episoden tillot jeg Gud ta seg av mitt hissige temperament. Og jeg kan rlig si at jeg ikke hengir meg til den slags barnslig oppfrsel lengre. Gjennom den Hellige nds kraft har jeg tilstrebet dde alle holdninger og innskytelser som ikke er Kristus-like. Jeg tror de fleste kristne er som meg. Deres manglende ndelige vekst skyldes ikke en grov synd. Oftest er den en brist i karakteren - en fremherskende svakhet de aldri har tatt seg av. De tror ikke det er s alvorlig. Men i virkeligheten er det en enorm hindring til deres ndelige vekst. Jeg utfordrer deg til avslutte flgende setning: "Mitt enkeltstende strste problem er: ...." (Jeg undres p hvordan din ektefelle eller dine medarbeidere ville fylle ut det tomrommet!) Er din svakhet at du mister kontrollen? Er det surmuling nr ting ikke gr slik du vil? Er du en nrtagende, masete ektefelle? Har du vansker med tilgi noen for en smerte han eller hun pfrte deg? Er ditt problem et besettende begjr eller vane? Vis meg en kristen som alltid blir fornrmet .... som alltid klager og knurrer .... som aldri er takknemlig .... som ikke kan lres, som alltid m ha rett .... som har en forakt i sin nd og skarphet i sin tunge .... og jeg vil vise deg en hvis ndelige liv er hemmet. Denne personen visner, blir trr og ufruktbar. Kristi dyrebare liv er i fred med d i ham! ------------------------------- 2. Noen Kristne Vokser Men De Vet Det Ikke. ------------------------------- Noen troende kan fortelle deg alt om sin ndelige vekst. Og du kan tydelig se forandringene i deres liv. De vitner om at den Hellige nd har beseiret fienden for dem, og du fryder deg med dem i deres seier. Men disse kristne er unntaket. De fleste troende er fullstendig uvitende om noen ndelig fremgang i sine liv. De er omhyggelig i vandre i hellighet og i gudsfrykt. De ber, leser Bibelen og sker Herren med hele sitt hjerte. Og de har forsaket alle besettende begjr og vaner. Det finnes intet hinder for ndelig vekst i dem. Kort sagt, Kristi liv trives i disse hellige. Men de kan ikke bedmme noen vekst i seg selv. De merker ikke at noe ndelig finner sted i det hele tatt. Jeg er et eksempel p denne type kristen. Jeg vet jeg vandrer i Kristi rettferdighet, men jeg fler meg aldri hellig. Jeg merker aldri at jeg gjr fremskritt. Faktisk s slr jeg ned p meg selv fra tid til annen nr jeg gjr eller sier noe som ikke er Kristus-likt. Det fr meg til undres: "Jeg har vrt en kristen i mange r. Hvorfor lrer jeg aldri?" Vi bedmmer alle andre til vre s mye renere og helligere enn oss selv. Men vi er ikke klar over den vidunderlige, rike ndelige vekst som Gud forrsaker i oss! Jeg tror de tessaloniske kristne ble forskrekket da de hrte Paulus' gldende vurdering av dem. De tenkte kanskje. "Jeg, vokse rikt? Paulus m tulle. Vet han ikke at jeg fremdeles er langt fra det jeg burde vre? De fleste dagene strever jeg hardt. Han kan kanskje se vekst i meg, men jeg ser det sannelig ikke." Men Paulus visste at ndelig vekst er en hemmelig skjult sak. Skriften sammenligner den med den usynlige veksten til blomster og trr. "Jeg vil vre som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje, og han skal sl rtter som skogen p Libanon. Hans skudd skal bre seg vidt utover. Hans lv skal skinne som oljetreet, og han skal dufte som Libanon." (Hos. 14:6-7). Gud forteller oss: "G til liljene! Bare se p at de vokser. Sitt vakt, og vr forberedt p vre der hele dagen. Jeg sier dere, ved dagens ende vil du ikke vre istand til se noen vekst i det hele tatt. Men vit dette: Jeg vanner liljen hver morgen med duggen jeg sender - og den kommer til vokse. "Eller prv mle veksten til sedertreet. Sl leir under det en mneds tid, og fortell meg hvor hyt du har sett at det vokser. Selv etter seks mneder vil du sannsynligvis ikke legge merke til noen vekst. Allikevel skyter dette treet dype rtter! Du skjnner, jeg vanner dette treet med mitt regn. Og ethvert tre som bli vannet skikkelig vil komme til vokse. Men slik vekst er ikke merkbar for det menneskelige ye. Det vokser, men i hemmelighet!" Det samme er sant om det meste av ndelig vekst. Den er umerkelig for det menneskelige ye! Noen kristne kan innvende: "Jeg har vrt en troende i ti r, og fremdeles fler jeg ikke at jeg har vokst ndelig." Til disse menneskene peker jeg p Jesajaboken. Gud lover: "For jeg vil se vann over det trste og strmmer over det trre ...." (Jes. 44:3). Han kaller ogs sitt angrende folk: " .... rettferdighetens terebinter, Herrens plantning til hans re." (Jes. 61:3). Herren selv sier at vi er hans trr og blomster, hans omhyggelig stelte planter. Og han sender sitt dugg og regn ned over oss daglig! La meg gi deg en enkel prve som vil avslre om det skjer ndelig vekst i deg. Spr ganske enkelt deg selv: "Trster jeg? nsker jeg mere av Jesus og hans hellighet?" Dersom svaret er ja, da kan du vite at du vokser. Hvorfor? Han lover se ut sitt levende vann p alle som trster etter ham. "Salige er de som hungrer og trster etter rettferdigheten, for de skal mettes." (Matt. 5:6). Enkelt sagt, Gud bedmmer vr ndelige vekst etter hvor mye du hungrer og trster etter ham. S dersom du er oppriktig med din vandring med Kristus, og du er pen for hans ledelse og oppdragelse, s m du ikke bli mismodig over noen form for merkbar mangel p vekst. Sann ndelig vekst finner sted i deg, enten du kan se det eller ikke! Jeg mottok nylig et srgelig brev fra den gudfryktige konen til en pastor. Hun mistenkte at noe var galt i hennes manns liv, fordi han plutselig kom p avstand fra henne. Faktisk, i lpet av noen f mneder, s var han forvandlet til en helt annen mann. Denne mannens forkynnelse mistet alt liv, og hans prekener ble gradvis mer og mer tolerante. Tankene hans vandret p prekestolen, helt til det til slutt ikke var noen fornuft i hans forkynnelse. Forsamlingen kunne se at noe i ham hadde forandret seg. Hyrden deres vokste ikke lengre ndelig. Han var faktisk i ferd med d foran deres yne! Hans kone ba til Gud om et tegn p hva som var i ferd med skje. Snart oppdaget hun at ektemannen tilbragte timer innelukket p sitt kontor. Han hadde forbudt henne forstyrre ham fordi han angivelig studerte. Men til slutt, med ndens ledelse, skjv hun opp dren for se hva han gjorde. Det hun s sjokkerte henne. Hennes ektemann satt og siklet over internettpornografi! Da han snudde seg og s p henne, sa han uten flelse: "Jeg er hektet - avhengig av dette stoffet." Det var ikke noe tegn p sorg hos ham, intet ymt om anger, ingen bnn om hjelp. Han var fullstendig overgitt til sitt begjr! Jeg kjenner en ung pastor som hadde arbeidet sammen med denne mannen i et tidligere pastorat. Jeg ringte den unge mannen for finne ut hvordan mannen hadde vrt i sin tidligere tjeneste. Den unge mannen fortalte meg: "For vre helt rlig, denne kjre broderen hadde aldri en hunger etter Herren. Han hadde en masse andre interesser, men han brd seg ikke mye om Guds saker. Og han var lovisk. For ham handlet alt om gjerninger. Men det jeg husket best var at han var utrolig stygg mot sin kone. Hun kunne aldri gjre nok for tilfredsstille ham." I lpet av en tyve rs tid hadde det ikke vrt noen ndelig vekst i denne mannen. Han var fremdeles et egoistisk, furtent barn! Vannet han drakk kom ikke fra himmelen i det hele tatt - men fra djevelens forgiftede kloakkbrnn! Men Gud lover at alle som hungrer og trster etter ham vil bli fylt fra hans egen hnd. Han vil gi oss vann fra himmelen. Og han vil mate oss med alle de nringsstoffene som trenges for produsere et overflodsliv i oss - enten vi ser det skje eller ikke! ------------------------------- 3. Mange Kristne Som Vokser Tror De er i Ferd med Mislykkes. ------------------------------- Nr noen mennesker blir frelst, kjemper de aldri mere med en bestemt hovedsynd. De vitner: "I det yeblikket jeg kom til Jesus, tok Herren bort den fristelsen fra meg. Og jeg har vrt fri helt siden." Jeg kjenner mange tidligere narkomane som har hatt denne erfaringen. De har blir frelst gjennom vr tjeneste gjennom de siste tredve-frti r, og de har ikke hatt noen avhengighetsproblemer siden. S noen av dem tjenestegjr faktisk som pastorer og sosialarbeidere i dag. Men for mengder av kristne er det en annerledes historie. r etter deres omvendelse kjemper de fremdeles mot en kraftig, plagsom fristelse. En gammel fordervelse har lsnet i dem - noe de hatet og aldri nsket se mere. Og dette slaveriet er den ene tingen som har holdt dem borte fra fylden i Gud. Det frer skyld og bebreidelser inn over deres liv. Og dersom det ble avslrt ville det delegge dem. Men uansett hvor hardt de kjemper, s vil denne ene gjenvrende lysten ikke slippe taket. Over tid blir de mismodige. Deres sjel roper ut: "Hvor lenge Herre?" Nr vil denne lenken noensinne bli brutt?" Og tilslutt kommer djevelen til dem og sier: "Du vil aldri klare det. Synden i deg er der for godt! Du har kjempet med dette i revis n. Du vet at det ikke noen mte du kan vokse ndelig p i denne tilstanden." Fatt mot venn - jeg har gode nyheter til deg. Du vokser midt i ditt strev! Faktisk kan du vokse i hopp og sprang p grunn av din kamp. Spr en hvilken som helst sjmann som har mttet navigere gjennom orkaner og store uvr. Blgene kan kaste skipet hans omkring som en kork. Vinden kan riste mastene. Og stormen kan til og med synes drive skipet baklengs. Men selv den mest erfarne sjmann kan ofte ikke avgjre om hans skip har fremdrift. Den samme vinden som truet med senke skipet kan faktisk hjelpe det til sette opp farten den riktige veien! Vr forvisset - at dersom du har Gudsfrykt i hjertet, s vil du komme ut av stormen mye sterkere. Du skjnner, at nr du kjemper med fienden, s anvender du og kaller frem all Guds nde og kraft. Og selv om du kan fle deg svekket, s vil denne nden og kraften styrke deg. For det frste, s vil du bli mere ptrengende i din bnn. Og for det andre, du blir ribbet for all stolthet. S stormen setter deg faktisk p "ndelig vakt" i hvert omrde av ditt liv! ------------------------------- Nr Du Samarbeider Med den Hellige nd I Kampen For Dde Din Synd, S Vokser Du i Kunnskap Om ndens Verk! ------------------------------- Nr som helst det reiser seg motstand, blomstrer Guds nde i oss. Tenk p det som skjer med et tre nr en kraftig storm slr voldsomt imot det. Vinden truer med rive opp treet med roten og fre det avgrde. Den bryter av grener og blser bort dets lv. Den lsner p rttene og blser av knoppene. Og nr stormen er over ser tingene ytterst hplse ut. Men, se nrmere: den samme stormen som har pnet sprekker i jorden rundt stammen p treet har hjulpet rttene til g dypere. Treet har n adgang til nye, dypere kilder med nring og vann. Og det har blitt renset for alle sine dde grener. Knoppene kan vre borte, men andre vil komme tilbake i strre fylde. Jeg sier deg, det treet er n sterkere, og vokser p usette mter. Og bare vent til hsten - fordi det kommer til bre mye frukt! Kanskje er du i en storm akkurat n. Vinden blser hardt, og rister deg voldsomt, og du tror at du er i ferd med falle overende. Kjre, ikke f panikk! Du m vite at midt i uvret, s skyter du ned dype ndelige rtter. Gud utvikler i deg en dypere ydmykhet, en strre sorg og bedrvelse over synd, og en strre hunger etter hans rettferdighet. Andre kristne som ikke kjenner til ndelig krigfring kan se ned p sine brdre som strever p mter de ikke gjr. Men du har ikke lenger den holdningen. N, p grunn av dine egne kamper s er du mer mhjertet mot svakheten og nederlagene til andre. Selv om du ikke har vrt klar over det, s har Herren brukt stormen til grunnfeste i deg rttene til Kristi medlidenhet. Kort fortalt, Gud gjr deg til en herdet soldat av korset - arret etter kampen, men stridsvant og modig. Du kan sl ned p deg selv til tider - men Herren gjr aldri det. Faktum er at han kunne ha handlet suverent nr som helst og rykket deg ut av striden. Men han gjorde ikke det - fordi han s at den produserte en strre trst etter ham i deg! Tenk p alt sammen: Din nye ydmykhet, din nye sorg over synden, din nye hunger etter Kristus - ingen av disse tingene var tilstede i deg da du ikke var involvert i ndelig strid. Og n vokser du stadig sterkere, p tross av din pgende kamp. Du har sttt i mot ved troen alene. Og selv om du har snublet, s reiser du deg alltid opp igjen og gr tilbake til korset. Du holder fast p et paktslfte om kraft. Og i prosessen vokser du i hellighet, ydmykhet - Jesuslikhet! Likevel nsker djevelen overbevise deg at din syndekamp beviser at du er ond og p vei til helvete. Nei - han er en lgner! Og han har fanget tallse kristne med denne djevelske lgnen! For bare noen f uker siden mottok vr tjeneste en oppringning fra en pastorkone som var penbart beruset da hun ringte. Med ust stemme sa hun: "Jeg nsker bare la dere f vite at det er tusener av andre pastorfruer der ute som drikker for dekke over sin smerte. Det er det jeg gjr. Jeg drikker i hemmelighet for dyve smerten. Jeg vil ogs takke dere for deres vidunderlige budskaper. Adj." Mitt hjerte strekker seg ut til denne kvinnen og til tallse andre pastorkoner som henne. Noen utholder kalde ekteskap som sakte delegger deres sjeler. Og i hemmelighet vender de seg til narkotika og alkohol for dyve sin indre smerte. Men de stiger bare lengre ned i helvetes dyp og pine. Skriften sier at Gud ikke vil knuse et knekket siv. Og det er dt denne stakkar pastorkonen er n - et siv som har blitt sltt og knekket. Jeg tror Guds nd vil n ut til henne og tjenestegjre overfor henne. Bibelen sier ogs at Gud ikke vil slukke en rykende veke. Dette ordet vil jeg spesielt anvende p pastoren som er hektet p internettporno. Gud sier: "Alltid nr jeg ser en liten gjenvrende gnist, s vil jeg ikke slukke den. Faktisk s vil jeg fortsette blse p den gnisten til den tar fyr og flammer opp igjen!" nsker du vokse ndelig? Dersom det er tilfelle, be den Hellige nd om skinne sitt lys over ditt ene omrde med svakhet eller synd. Og rop ut til ham: "Herre, jeg nsker holde ml i forhold til ditt ord. Og jeg vet at bare du har makt til gjennomfre det i meg. Vr s snill - hjelp meg gripe i tro at du arbeider i meg, og fr meg til vokse ndelig!" Gud nsker at du skal vite akkurat n, midt i din storm, at han str ved din side. Han gir din nd vann, han mater din sjel, og setter ned sine sterke rtter i deg. S la kampens vind blse hardt. Din far forbereder deg til en stor hst! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 2. Des. 1999 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 2. Des. 1999 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1999 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1999 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Tor. 2. Des. 1999 15:42:25 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series