[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Bnnehjelpere (Helpers in Prayer) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 4. Oktober 1999. _____________ Bnn er ofte et av de mest selvsentrerte omrdene av kristnes liv. Nr du tenker over det, s fokuserer de fleste av vre bnner p vre egne behov. De to viktigste emnene for vr forbnn er vr egen ndelige vekst og behovene til vre familier og vre venner. Fra tid til annen kan vi strekke oss utover vre egne snevre behov og be for andre. Men vanligvis nr vi sier: "Jeg skal be for deg," s gjr vi det ikke. Eller, vi ber for dem n gang og glemmer deretter raskt deres behov. Nylig har jeg underskt mitt eget bnneliv i lys av Skriften. Og jeg har blitt dmt p grunn av sneverheten og begrensningen i min egen bnn. Lik de fleste troende tilbringer jeg mye tid med ske Herren angende min egen vandring med Ham. Jeg roper ut til Ham om bli helliggjort, f seier over synd, bli Kristus-lik, motta ledelse for livet, ha Hans salvelse over min tjeneste. Og jeg fryder meg over flott fellesskap med Ham, mens jeg stille tilber Ham og blir forfrisket i Hans nrvr. Jeg ber ogs daglig for min familie. Jeg ber Herren om beskytte mine barn fra djevelens listige planer - gjre mine snner lik eiketrr som er plantet ved Guds elv, gjre mine dtre til polerte hjrnestolper i Hans Slott, og f mine barnebarn til elske Jesus. Jeg ber ogs for vrt kirkefellesskaps anliggender. Jeg ber for enkeltmennesker som er i krise og for de mange misjonrene og tjenestene som vi sttter. Du vil kanskje si: "Det er alt meget rosverdig, broder Dave. Det er trstefullt vite at du er lukket inne med Herren, samtaler med Ham og ber over alle disse behovene." Men i flge Guds ord s er ikke intimt fellesskap nok. Ja, det er riktignok hemmeligheten til ndelig vekst. Og det finnes ikke noen rikere erfaring p jorden. Men dersom vi gr til tronen bare for vr egen utvikling og behov, s er vi egoistiske. Vi kan ganske enkelt ikke forsmme be alvorlig for de skrekkelige behovene som er overalt omkring oss. Vr tjeneste hrte nettopp fra en flott eldre mann i San Diego. Denne kjre hellige sa at Gud hadde minnet ham p be for meg daglig, og hans spurte om han kunne f sette meg p sin bnneliste. Tilsynelatende er mottakerne for denne mannens forbnn inkludert p en lang liste, med enker, fattige folk, pastorer og ufrelste mennesker. Og han har bedt for dem i revis n. Denne mannen er en pensjonert postmann, og han frer et ganske enkelt liv, lever bare p ett mltid om dagen. Han tilbringer sin tid med gjre gode gjerninger for andre og samtaler med Herren hele dagen gjennom. Han kjrer rundt i byen og plukker opp gamle mbler og andre gjenstander som er kastet unna som skrap, og han reparerer dem og gir dem til enker og fattige. Han gjr ogs innkjp og lper render for folk som ikke kommer seg utendrs, reparerer rropplegget deres og hjelper til med mte andre behov de mtte ha. Hele tiden mens denne mannen gjr disse gode gjerningene ber han uten opphold, gr trofast i forbnn for alle p sin liste. Faktisk s stryker han ut navnene deres kun nr de dr. N har jeg vrt en bnnens mann helt siden jeg ble kalt til forkynne da jeg var tte r. Men selv med all den inderlige bnn jeg har gjort gjennom rene, gjr denne gudfryktige mannen meg til skamme. Jeg har ingen liste over trengende mennesker som jeg ber for daglig, slik han gjr. Vanligvis ber jeg for noen en eller to ganger og beveger meg s videre. Men han bare fortsetter be. Jeg tror denne mannens belnning i herligheten vil bli mye strre enn min. Han er lik den fattige enken som gav to skarve skjerv, men hvis offergave var verd mange ganger andres gaver. Nr jeg tenker p alle de sjelene Gud har tillatt evangelister hste inn i Guds Rike, tenker jeg umiddelbart p den utrolige bnnehjelp fra mennesker slik som denne mannen. Dette budskapet handler i det hele om hvordan man skal utvikle dette slags velsignede bnneliv - bli en sann "bnnehjelper." ------------------------------- Paulus Sier Utrykkelig at Han Ble Reddet Fra "Nr Dden" Vanskeligheter - Ikke Gjennom Sin Tro, Med Gjennom Bnn fra "Hjelpere:" ------------------------------- "For vi vil ikke, brdre, at dere skal vre uvitende om den trengsel vi mtte gjennomg i Asia. Den var over all mte tung, tyngre enn vi var i stand til bre, s vi til og med tvilte p at livet stod til redde." (2. Kor. 1:8). Det greske ordet for "tung" i dette avsnittet betyr, "tungt nedlesset, knust av sorg:" Paulus fortalte disse hellige: "Vr krise var s alvorlig, at den nesten knuste meg totalt. Det var hinsides min utholdenhet, mer enn jeg kunne bre. Jeg trodde det var slutten for meg." Nr Paulus sier at han var s presset at han fryktet for livet, s kan vi vite at han virkelig var p bunnen. I andre avsnitt bagatelliserer han sine lidelser. Du kan kanskje huske hvordan han ganske enkelt ristet av seg en giftig slange som hadde bitt seg fast i hnden hans. Han led ogs skibbrudd tre ganger - men han nevner dette faktum bare i forbifarten, for illustrere noe. Paulus ble sltt, ranet, steinet, fengslet - men gjennom det hele klaget han aldri. Men i dette avsnittet var apostelen kommet til et punkt hvor han var fullstendig utmattet. Jeg tror at den trengselen han utholdt var psykisk smerte. Vi kan ikke vite akkurat hva Paulus' trengsler var - men 2. Kor. 7:5 gir oss en antydning: "For heller ikke da vi kom til Makedonia, hadde vrt kjd noen ro. Vi hadde trengsel p alle kanter: Utenfor oss var det strid og inne i oss frykt!" Jeg tror Paulus refererte til smerte som var forrsaket av de frene han tjenestegjorde overfor. Falske lrere hadde sttt frem i Korint og prvde vende folket mot ham. N fryktet Paulus at flokken hans ville avvise budskapet hans og flge menn som ikke hadde deres interesser for ye. Han ble beroliget da Titus kom, og brakte ham gode nyheter om hans "kjre barn" i Korint. Paulus skriver: "Men Gud, som trster de nedbyde, han trstet oss ved at Titus kom, men ikke bare ved at han kom, men ogs ved den trst han selv var blitt trstet med hos dere. Han fortalte oss hvordan dere lengtet, hvor bedrvet dere var, og hvor nidkjre dere n er for meg. Dette gjorde meg enda mer glad." (v. 6 - 7). Mange troende idag lider slik Paulus gjorde. Deres strste smerte er psykisk, forrsaket av drlig behandling fra dem de elsket og hjalp mest. Vi ser dette gjenspeile seg i mange av Davids salmer. Han srget over venner som vendte seg mot ham uten grunn, mennesker han hadde gitt mat og srget for p egen bekostning. Jeg har flt denne type smerte i mitt eget liv. Til tider har ordene til mennesker jeg har elsket og hjulpet fltes som kniver i ryggen. Jeg kan si med David: "Hans munns ord er glattere enn smr, men i sitt hjerte tenker han p strid. Hans ord er bltere enn olje, likevel er de dragne sverd." (Sal 55:22). I slike vanskelige tider er det jeg aller mest har hatt behov for "bnnehjelpere." ------------------------------- Midt i Sine Trengsler Lrte Paulus Viktige Lekser. ------------------------------- Den mest betydningsfulle leksen Paulus lrte i sin smerte var at han mtte vende seg til Gud og Hans paktslfter. Han visste at han ikke lengre kunne stole p sitt eget kjd, evner og kraft. Han skriver: "Vi regnet oss alt som ddsdmte, for at vi ikke skulle stole p oss selv, men p Gud, han som oppvekker de dde." (2. Kor. 1:9). Paulus' prvelse hadde frt ham til slutten av hans egen utholdenhet. Han visste at han ikke hadde styrke igjen til sloss med mrkets krefter. S han dmte sitt eget kjd til dden. Og Gud utfridde ham p vidunderlig vis: "Han fridde oss og frir oss fra s svr en ddsfare, og vi har det hp til ham at han ogs heretter vil fri oss." (v. 10). Hvordan ble Paulus utfridd? Flere ting var involvert: Frst, han var en mektig bnnens mann. Og deretter, han hadde stor tiltro til Herren. Paulus visste at Gud ville holde sine paktslfter. Han kunne si: "Akkurat slik Herren har utfridd meg tidligere, s er Han i ferd med utfri meg fra den nvrende prvelsen. Fra n av og til den dagen jeg dr, vil jeg leve under Hans utfriende makt." Lik Paulus tillates ogs vi utholde prvelsens tider, slik at vi dr overfor vr tiltro til menneskelige evner. Herren tillater oss bli knust, gjort hjelpels og svak, i et forsk p overbevise oss om at vi ikke kan overvinne fienden ved noen kjdelig innsats. Men nr vi sammenligner vre liv med Paulus', kan vi bli fristet til tenke: "Jeg vil aldri erfare den type utfrielse som denne mannen fikk glede seg over. Han var velutdannet i Skriften. Han mottok store penbaringer fra Herren om Jesus, evangeliet, den Nye Pakt. Han ble til og med rykket inn i det himmelske. Og Paulus tjenestegjorde i den Hellige nds kraft og tegn. Han rystet egenhendig byer og nasjoner. Han kunne ikke drepes av djevelen, selv ikke etter steining, angrep av pbel og tre skibbrudd. Gud brukte ham til og med til vekke opp dde. Denne mannen var en av Guds mest salvede tjenere i hele historien. Han hadde det klart p det ndelige omrde:" Ikke slik i flge Paulus. Apostelen forteller oss at det var en annen viktig faktor i hans utfrielse: den mektige forbnnen til bnnehjelpere. "Ogs dere m komme oss til hjelp med bnn, ...." (v. 11). Paulus sa: "Jeg er trygg p at Gud vil utfri meg. Og dere hjelper til med at s skjer gjennom be." Du kan undre deg: "Hvorfor trengte Paulus noen annens hjelp gjennom bnn? Han hadde slik sterk tro, slik utrolig makt med Gud, at hans egne bnner burde vre nok til hjelpe ham igjennom." Nei, ikke i det hele tatt. Paulus erkjenner sitt desperate behov for "bnnehjelpere." Her var en mann som fullt ut visste at hans frelse var helt og fullt av Herren .... At Gud var trofast i holde sine paktslfter .... at Herren ville vre Gud for ham, hans beskyttelsesskjold, hans utfrielse fra enhver fiende. Likevel visste Paulus at Gud hadde forordnet bnn som sitt "sekundre utfrielsesmiddel." Iflge Bibelen er bnn og utfrielse uadskillelige: Gud forteller oss, "og kall p meg p ndens dag, s vil jeg utfri deg, og du skal prise meg." (Sal. 50:15). "Han skal pkalle meg, og jeg vil svare ham. Jeg er med ham i nden, jeg vil utfri ham og fre ham til re." (Sal. 91:15). Paulus visste at det var gjennom bnn - bde sine egne og fra bnnehjelpere - at han ble utfridd "fra lvens gap." Han skrt: "Herren skal fri meg fra all ond gjerning, og frelse meg inn i sitt himmelske rike .... (2. Tim. 4:18). Han forteller oss: "Jeg har blitt utfridd - og jeg vil forsatt bli bevart, inntil Jesus kommer - fordi Jesu Kristi kirke ber for meg." ------------------------------- En av De Strste Behov i Kristi Kropp idag Er Nettopp Denne Tjenesten Vre en Bnnehjelper. ------------------------------- Som hengivne Herrens tjenere er vi stadig i fare p grunn av fienden. Vr kompromisslse kjrlighet til Jesus er en trussel for hele helvete. Vi kan ikke g i gang med noe hellig arbeide uten at Satan setter alle slags snarer og feller for oss. n slik fare blir tatt alt for lett p i kirken. Faren er separasjon eller skilsmisse av kristne ektepar. Jeg er fullstendig sjokkert over mengdene av telefoner og brev vr tjeneste mottar som forteller oss om ekteskap som er i ruiner. En ekteskapsrdgiver som jeg kjenner srp ringte meg i forferdelse nylig. Hun sa: "Hvor jeg enn vender meg i kirken, s er det par som skiller lag. Nesten alle mine venner skiller seg eller snakker om gjre det. Det er bokstavelig talt en pest som herjer i Kristi Legeme akkurat n." Jeg hrer alle slags grunner som blir gitt for uroen i kristne hjem: uforenlighet, mangel p kommunikasjon, tap av hengivenhet, utroskap. Men i sannhet s handler det om mye mer enn det. Bak det hele er et angrep fra helvete mot Guds hellige. Opplste hjem blant ikke-kristne er ikke noe mysterium. Men blant de rettferdige s har all slik uro en rsak. Tenk over det - hvordan kan hengivne kristne som har sittet under gudfryktig forkynnelse i revis plutselig miste autoriteten i sine hjem? De vet helt og fullt at Guds paktslfte er deres styrke. De vet at Han lover delegge enhver satanisk makt som kommer imot dem. S hvorfor fr djevelen overtaket? Hvorfor er ekteskapet deres stadig i fare? Jeg tror det er fordi en av eller begge partene har pnet dren til et satanisk selvbedrag. De har tillatt et eller annet kompromiss i livene sine, eller de har blitt ndelig late. Og n har en rasende djevel ftt et fotfeste i deres hjerter og deres hjem. Dersom du er under et slikt angrep, s skulle du sprre slik disiplene spurte: "Mester, hvorfor kunne vi ikke kaste ut disse demonene?" Jesus svarte at visse demoniske bnd ikke vil briste ved hndspleggelse eller en halvhjertet engangs bnn. Slike festningsverker er s dypt befestet, at den eneste mten kaste dem ut p er ved vedvarende bnn og faste. Likevel er kirken i dag i en bedvelsestilstand nr det gjelder kraften i bnn. Et slr har falt over ynene til millioner. Og n, nr enn de str overfor problemer, s er Jesus den siste de vender seg til. De har forlatt lnnkammeret. Og istedet har de vendt seg til psykologi, rdgivere, bker, venner - alle steder unntatt til Herren. Dersom du sier at ditt ekteskap er grunnsttt og du nsker det i gang igjen, m jeg sprre deg - hvor mye tid tilbringer du innelukket med Gud? Hvor mange ganger har du sltt av TV'en en time bare for sitte fremfor Jesus og losse byrdene av din sjel? Hvor mange mltider har du hoppet over slik at du kunne faste for ditt ekteskap? Hvor ofte har du ropt ut: "Far, jeg makter ikke dette. Du m handle p vre vegne. Gjr hva det mtte vre for helbrede oss." Noen bibellrere hevder at det er vantro av oss be Gud om den samme tingen om og om igjen. Nei - det er forbannet kjetteri. Og det har svekket troen til masse kristne. Gud befaler oss be, ske, faste - rope ut i virksom, oppriktig bnn. Helt fra begynnelsen har sanne tjenere gjort Guds lfter om til bnner: ? Jesus visste at Hans Far hadde lovt Ham alle ting fr verdens grunnvoll ble lagt - likevel tilbragte Kristus timer i bnn for at Guds vilje skulle skje p jorden. Han fortalte til og med en lignelse som illustrerte utholdenhet i bnn. Den innbefattet en "ptrengende enke" som fortsatte med kreve rettferdighet fra en dommer til hun fikk det. ? Gud gav Esekiel vidunderlige profetier om Israels gjenopprettelse, og lovte at nasjonens ruiner ville bli som Edens Hage. Likevel sa Herren at Hans ord ikke ville bli fullfrt uten bnn: " .... Ogs i dette vil jeg bnnhre Israels hus, s jeg gjr det for dem .... " (Esek. 36:37). Med andre ord: "Jeg har gitt dere et lfte - men Jeg nsker at dere skal virkeliggjre det gjennom bnn. Sk meg av hele deres hjerte, inntil du ser det oppfylt. Jeg vil utfri - men frst m du be." ? Gud lovte Daniel at etter sytti r ville Israel bli gjenopprettet. Og nr Daniel s det utvalgte ret nrme seg, s kunne han ha ventet i tro p at Gud skulle fullbyrde sitt ord. Men istedet falt denne gudfryktige mannen p sitt ansikt og ba i to uker - inntil han s at Herren fikk alle ting til skje. ------------------------------- Gud Befaler Oss Be for Hverandre. (Se Jakob 5:14-16). ------------------------------- I det Gamle Testamentet bar Israels prest navnet p alle stammene i Israel p sin brystplate. Dette tilkjennegav at folkets behov alltid l p prestens hjerte i bnn. For kristne idag byr dette p et vidunderlig bilde av Kristus som brer oss i Sitt hjerte og presenterer vre behov for Faderen. Dessuten er hver eneste kristen idag en prest for Herren. Og vi skal alltid bre andres behov i vre hjerter. Paulus var s bevisst p sitt behov for de helliges bnner, at han tryglet om "bnnehjelpere" over alt. Han tagg romerne: "Jeg formaner dere, brdre, ved vr Herre Jesus Kristus og ved ndens kjrlighet: Strid sammen med meg i deres bnner for meg til Gud, for at jeg m bli fridd fra de vantro i Judea ...." (Rom. 15:30-31). Og han ba tessalonikerne: "Brdre, be for oss!" (1. Tess. 5:25). P gresk betyr ordet "stride" i denne sammenhengen "kjempe med meg som en bnnepartner, slss med meg i bnn." Paulus ba ikke om en kjapp omtale ved tronen. Han tryglet: "Kjemp med meg i bnn. Slss et ndelig slag, bde for min skyld og for evangeliets skyld." Da Paulus var i fengsel, rede til legge ned sitt liv, s tryglet han filipperne om deres bnner: "Jeg vet jo at dette skal bli til frelse for meg, ved at dere ber for meg og ved at Jesu Kristi nd hjelper meg." (Fil. 1:19). Paulus visste at han var en merket mann - at Satans horder var oppsatt p delegge ham. Og slik er det med enhver sann tjener av evangeliet. Hver pastor, predikant og evangelist trenger bnnehjelpere som til stadighet vil g i forbnn for ham. Jeg kan forsikre deg, jeg ville ikke ha skrevet dette idag hadde det ikke vrt for bnnehjelperne som har sttt med meg gjennom rene. Jeg ble minnet p dette nylig da jeg var i Europa for holde pastorkonferanser og kveldskorstog. Hele tiden gjorde Guds nd meg oppmerksom p at jeg ble bret av bnnene til en mengde folk. I Nice, Frankrike, er ikke amerikanere velsett, spesielt ikke amerikanske evangelister. Alle var bekymret for den kveldens korstog og undret seg p, "Kan det gjennomfres?" Frankrike har en voldsomt kende mistro, ateisme, agnostisisme, vantro. Og den slags mte vi planla holde hadde aldri vrt forskt fr. Men, da tiden kom, samlet tusener seg. Men det var da jeg begynte fle meg hjelpels. Jeg visste ikke hva jeg skulle forkynne. Ingen av budskapene jeg hadde laget utkast til s ut til passe. Tolken min og jeg hadde sett gjennom noen notater p forhnd, men jeg var ikke sikker p at de var de rette for dette mtet. Jeg advarte ham: "Jeg er ikke sikker p hva jeg skal si." Men da jeg steg opp p podiet falt nden over meg med kraft. Jeg flte at bnnene til tusener av hellige stttet meg. Og da jeg begynte tale, fylte den Hellige nd munnen min. Jeg prekte i frti minutter, og hele tiden kunne du hre en knappenl falle. Da jeg var feridg, sa jeg ganske enkelt: "Dersom du trenger Jesus, vr s snill og kom fram." Hundrevis av mennesker spratt opp p sine ftter som gjensvar. Det samme skjedde i alle de andre landene hvor vi gjorde tjeneste - Kroatia, Romania, Polen, over alt. Jeg ba p forhnd: "Herre, hva skal jeg si?" og hver gang hvisket nden til meg: "Folk ber." Jeg er overbevist om at bnnens makt var drivkraften bak de mange omvendelsene vi fikk se p den turen. Her er historien om hvordan bnnehjelp frte til en vidunderlig utfrielse i vr forsamling nylig. Teresa Conlon, konen til vr nestpastor, kjrte med sine foreldre gjennom staten Maine nylig, da en elg plutselig krysset veien. Bilen deres traff dyret og det kom flyvende gjennom frontruten. Bilen ble totalvrak - men, priset vre Gud, alle tre passasjerene gikk sin vei uten en skramme. Da jeg nevnte denne nyheten p vr neste lovsangs-gudstjeneste, ble jeg kontaktet av en hengiven forbeder i vr menighet. Kvinnen skalv da hun fortalte meg: "Pastor, kvelden fr ulykken la den Hellige nd en byrde p meg om be for broder Conlons kone. Jeg ble ledet til be om hennes beskyttelse fra Satans skitne spill. Jeg visste ingenting om ulykken, fr du nettopp nevnte den." Nr du tar p deg tjenesten vre en bnnehjelper, s vil Gud bokstavelig vekke deg opp for andres byrder. Og Han vil lede deg i bnn for dem p en utrolig mte. ------------------------------- Hvor Mange Guds Tjenere Kunne ha Blitt Utfridd fra Undergang Dersom De Hadde Hatt Bnnehjelpere som Stred for Deres Utfrielse? ------------------------------- Jeg skrev nylig om en pastors kone som la igjen en srgelig beskjed p vr tjenestes telefonsvarer. Hun sa med snvlende tale: "Broder Dave, tusener av forkynnerfruer der ute drikker i hemmelighet for dekke over sin smerte. Det er det jeg gjr. Jeg drikker for dyve pinen." Andre pastorkoner skriver om sine mislykkede ekteskap eller deres ektemenns avhengighet av internettporno. Kjre, det er disse menneskene jeg n hjelper i bnn. Jeg ber for pastorer og deres familier, fordi jeg vet at de trenger det mer enn noen. Jeg avskriver ingens forsprsel mere. Jeg har lrt det p kroppen - bnnehjelp virker. Skriften sier at da apostelen Peter var bundet i fengsel: " .... det ble gjort inderlig bnn til Gud for ham av menigheten." (Apg 12:5). Og Gud utfridde Peter ved et mirakel. Paulus ba ikke bare om bnnehjelpere, men var ogs en bnnehjelper selv. Han visste at det var en del av hans kall som tjener for evangeliet. Han skrev til filipperne: " .... til alle de hellige .... sammen med tilsynsmenn og menighetstjenere: .... Jeg takker min Gud s ofte som jeg tenker p dere. Alltid nr jeg ber, gjr jeg min bnn for dere alle med glede, .... fordi jeg brer dere i mitt hjerte ...." (Fil 1:1-7). Paulus skrev ogs til romerne: "Til alle Guds elskede, kalte og hellige som er i Rom: .... For Gud selv, som jeg tjener i min nd i hans Snns evangelium, han er mitt vitne p hvordan jeg stadig minnes dere i mine bnner," (Rom 1:7,9). Ordet "minnes" her betyr: "Jeg nevner deres navn og behov for Herren." Kort sagt, Paulus ba ikke andre om gjre noe han ikke var villig til gjre selv. Er du klar over en bror eller sster hvis ekteskap er i kaos? Dersom det er slik, hva gjr du med det? Forteller du bare andre: "Hvilken skam - de er i ferd med skille lag." Eller, lfter du opp deres navn for Herren og strider for dem i bnn? Lik den dyrebare eldre hellige i San Diego, er en sann bnnehjelper en som ber uten opphold for behovene til andre. Han ber ikke for dem bare en gang og holder s opp. Nei, han gr i forbnn dag etter dag. Og han holder ikke opp fr Gud mter behovet. nsker du denne tjenesten, vre en bnnehjelper? Dersom du ikke kjenner noen med et behov, begynn med be for alle kristne ekteskap og alle Guds hellige. Dine bnner trenger ikke vre s lange. Bare legg frem din begjring og stol p at Gud hrer deg. Dette ble anskueliggjort for meg en gang jeg var syk og sengeliggende. En av mine snnesnner kom inn og kunngjorde: "Beste, jeg skal be for deg." Min lille hjelper la hnden p hodet mitt og ba. "Jesus, gjr ham mye bedre." Jeg smilte og takket ham. Men han bare fortsatte med se p meg. Tilslutt sa han: "Du er helbredet. St opp." S jeg sto opp - og var frisk. Hans bnn i tro fikk meg p fttene igjen. Mektige utfrielser finner sted nr Guds hellige sker Ham med iver og barnlig tro for sine brdres og sstres behov. Jeg avslutter med minnes Paulus' rrende vitnesbyrd: "Vi regnet oss alt som ddsdmte, for at vi ikke skulle stole p oss selv, men p Gud, han som oppvekker de dde. Han fridde oss og frir oss fra s svr en ddsfare, og vi har det hp til ham at han ogs heretter vil fri oss. Ogs dere m komme oss til hjelp med bnn, slik at det fra manges munn kan lyde rikelig takk for oss, for den nde som er oss gitt." (2. Kor. 1:9-11). --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 11. November 1999 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 12. November 1999 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1999 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1999 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Fre. 12. Nov. 1999 10:43:01 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series