Click here to go to World Challenge Pulpit Series multilingual site

;=jdhla .ekSu
(Taking Up The Towel)


Home Page + Sinhalese Sermon Index + Subscribe + Copyright

by David Wilkerson
f‰œ‰ œ,alslaola œisks
__________

fhdydka 13 m%isoaO fldgil fhaiqiajykafia ;=jdhla iyd f’iula /f.k ;u f.da,hskaf.a mdo fia wkaou œia;r f›'

fhdydka 13(14 boska iajd—o wdpdhH_jQo uu kqU,df.a mdo fiaoS• k• kqU,d œiskq;a tlsfkldf.a mdo fiaosh hq;=h'

iuyr Nla;sula ls;=Kqfjda fuu moh wÈ:j;aj ms<sfkd.ks;s' th mdofiaoSf• pdrs;% fufyhla f,i ms<s.ks;s' th w.h l< yel' kuq;a th mqreoaola f,i lrK l%shdjls' mdo fiaoSf• kshu wÈ:h ke;s f.diah'

fhaiqiajykafia fm%ars;hskaf.a mdo fiaoSfuka miq we• we|f.k Tjqkf.ka fufia weiQ fial' ud oeka kqU,dg l<foa okafkyqo@ fjk;a jpk j,ska k• mdo fiaoSf• wd;a–l jeo.;alu kqU,d okakyqo@

ta fhiqiajykafiaf.a m%Yakh wo cSj;ajk wmg;a wod, f›hehs uu œYajdi lr–' we;af;kau h•lsis jeo.;a isoahla ke;fyd;a jvd .eUqre fohla isoaO œh' fhaiqiajykafia Wkajykafiaf.a iNdjg b;d jeo.;a mdvula b.ekajQ fial' ;jo" fhaiqiajykafia f.d,ahkskaf.a mdo fiaoSf• .eUqre woyi wmg meyeos,so@

rd;%s fNdackh fyda j;=r fn!;Siauh jeks iNd ld,h ;=< l<hq;= l%shdjla fhaiqiajykafia kshu l<d fkdj" tfia k• fhaiqiajykafia f.da,hskaj mqyqKq lsrSf• uq,a wjfhaoSu fuh mqre lrkag ;snqfKah' W.kajkag ;snqfkah' ;jo Wkajykafia j;=r fn!;Siauh ,enqjdla fuka mdo fidaojd .ekSf• wjia:djlao lrkag ;snqfkah'

fuu isoah ms<sn|j iNdf› uq,a mshjre l=ula i|yka lrkag we;aoehs fiug uu uq nhsn,fhau fi›fj–' Tjqka iEu ia:dkhloSu i|yka lr we;af;a f• wdoÈYh fhaiqiajykafiaf.a hg;a my;alu oelaug l< fohla f,ih' Wkajykafia b;d hg;a my;a ls%hdjla ;=<ska wmgo hg;a my;alu b.ekajQfial'

f• œia;rfhka tu fldgfiys wÈ:h i•mQK_fhkau fjkia  ;sf’' ukao" Wkajykafia ukqIH;ajhla .ekSfukau Wkajykafiaf.a hg;a my;alu fmkajQfial' Wkajykafiaf.a uysuh mfil ;nd fiajlfhl= f,i mD:sœhg me–KSuu hg;a my;alug wdoaÈYhls'

ke;' f• fldgiska —g;a jvd .eUqre woyila f.fkkq ,ef’' fhaiqiajykafia ;=jdhla .ekSfuka YdrSrsl m%ldYf• wodÈYh wmg fmkajd fok fial'

wo m%ldYu .ek l:d lrk œg wm is;kafka iNd /ia• j,oS "ug weof.k jefgkakdjQ fikó .ekh' fndfyda fokdg tjeks m%ldY• mquhla f›' kuq;a Tn nhsn,h lshjk œg fhaiqiajykafia lshk ,o widudkH YdrSrsl m%ldY• .ek lshjkjd we;'

fhaiqiajykafia "ug weof.k jeˆu .ek l:d fkdl< fial' kuq;a Wkajykafia lSf› "ug jeˆ uerSu .ekh' thska M, ,ef’' Wkajykafia lSf› l=reishla Wiq,d .ekSf• m%ldY uh' jro lrkakdjQ w; lmd oe—u - jro lrkakdjQ wei W.=,d oe—u" jeŠmqr ie;emaula .uka lsrsu hkdoshhs'

kuq;a Wkajykafia œia;r lrk ,o m%ldY• j,ska œfYaIu foh jkafka ;=jdhla .ekSuh' udf.a fiajd ld,h ;=<oS fndfyda fokd udf.ka wik ,o m%YaKhla k•" wehs wm foajia:dkfhaoS tlsfkldf.a mdo fkdfidaokafka@ th wmg fhaiqiajykafia lshd ;sfnkjd fkao@ ud l<d;a fukau kqU,d;a lrm,a,d'

ud Tjqkag ka ms<s;=re k•" fhaiqiajykafia m%:ufhkau lshd is‡fha wd;a–l fohhs' YdrSrsl l%shd fkdf›' ud fuh lSj;a mdo fiaoSf• wd;a–l;ajhla ug fkdfmfka'

wms fndfyda œg nhsn,fha i|yka iuyr foa jvd oSma;su;a f,i ms<s.ksuq' kuq;a tajdfha wÈ: wmg meyeos,sh' jir .Kkdjlau f• fldgfiys wÈ:h meyeos,s fkdh' WodyrKhla f,i foaj jpkh fufia lshhs' .,d;s 5(13 fm%aufhka tlsfkldg fiajh lrkafkda fjh,a,d'

tmSi 521 l%sia;=iajykafia flfrys Nh we;=j tlsfkldg hg;a fjh,a,d'

wfmka lS fofkla f• mo f;are• iys;j ms<sf.k weoao@ fm%aufhka tlsfkldg fiajh lrkjdh lshkafka l=ulaoehs jgyd f.k ;sf’o@ wms foœhkajykafiag "fhka tlsfkldg hg;a jkafka flfiao@ foaj "h we;s wd;a–l n,h we;s mqreIfhl=g NdhH_djla hg;a my;au wmg f;are• .; yel' tfukau foa "h we;s foudmshkag orejka hg;a my;au f;are•.; yel' kuq;a foajia:dkfhaoS wm tlsfkldg hg;a jkafka l=uk l%shdjka ;=<skao@

fhaiqiajykafia f.da,hskaf.a mdo fiaoSfuka l=ula woyia lf<aoehs wm jgyd .kafka k•" fiajh lsrSu iy hg;a my;au ms<sn|j wmg meyeos,s f›' fm%aufhka tlsfkldg fiajh lsrsu iyd tlsfkldg hg;a my;au hkafkka woyi n,h we;s whf.a wKg lSlreu fkdf›' f• kshu wÈ:h t<sor› jkafka ;=jdh .ekSf• l%shdj ;=<sks'

miq.sh osfkl ud hdƒ[df› fhoS is‡k w;r Y=oaOd;auhdKkajykafia ug ;=jdh .ekSf• woyi ms<sn|j jgyd .ekSug Wmldr l<fial' th jpk ;=klska œia;r flrsK' ^l=Kq li,&^myiqj& iykh" yd tlai;a nj hk jpkhkah' wm f• jpk mrSCId lrk œg" Y=oaOd;auhdKkajykafia tys woyia wmg meyeos,s lrKfial'


1. l%sia;shdks ifydaorfhl=g fyda ifydaorshlg
we,s .e,S ;sfnkakdjQ li, ms<sn|j wdr•N lruq'


fm%ars;hka fodf<dia fokd fm%AuKsh ukqIHfhda jQy' T›yq foœhkajykafia bosrsfhys w.kd jQ" Wkajykafiaf.a mq;%hdKkag i•mQK_ fm%Aufhka hqla;jQ" msrsis yoj;a j,ska hqla;jQ fhaiqiajykafia iuó i•nkaOl• mj;ajd.;a wh jQy'

fhaiqiajykafia f• ukqIHhskag fufia lSfial' kqU,df.a yoj;a iy w;a msrsish' kuq;a kqU,df.a mdo ^wmsrsish& msrsis ke;' oskm;d ud iuó weœoSfukau tajd wmsrsis ;sf’' kqU,df.a uq YrSru fiaosh hq;= ke;' fiaosh hq;af;a mdo muKls'

fhaiqiajykafia fuysoS fmkakq• l< li, idudkH li, fkdj" ta ish,a, mdmhhs' wfma jeˆ•" iyd w;miq•o" mrSCId j,g bvoS•o f›' mqrdK fhrei,f• udj;a fl;r• œ,af,ka msrS wmsrsis jqjo" wfma jhia muK wmsrsis lsisjla ke;'

f• lshjkakdjQ Tn lSfofkla li,j,g we,S .e,S is‡kafkaoehs fkdoks–' miq.sh i;sfha Tn mrSCIdjlg jefgkag fyda foœhkajykafiag l< hq;=foa w;miq lrkag fyda we;' Tn foœhkajykafia w;yersh fkdfjkag mqjk' tmuKla fkdj" Tn iajd—ka jykafiag jvd;a ys;j;aj fmrg jvd fm%au lrkjd we;' kuq;a Tn jeˆ oeka ta" ms<sn|j miq;eœ,s fjkjd we;' ukao" Tnf.a mdo wmsrsish'

foajjpkh fufia lshhs' .,d;s 6(1" ifydaorhsks" ukqIHhka h• jrolg wiq jqK;a wd;a–ljQ kqU,d uDlf• wd;aufhka hqla;j tn flfkl= yrjd .ks,a,d" jeˆu hkak .%Sla niska fmkajkafka jro" mdmh" wmrdO hkdos jpk j,sks' miq;eœ,sf• yoj;la wef;d;a wfma hq;=lu mdmhg jefgkakdjQ iEu ls;=Kqjl=u kej; yrjd .ekSuh'

wfma ifydaorhd fyda ifydaorshka mdo fiaoSfuka wm woyia lrkafka" wfma wdl,am j,g wkqj tu mqoa.,hd jeˆ ;sfnkakdjQ li, f.dfvka f.dv .ekSuh th wd;a–l woyiaf›' Tn h• wjia:djloS tfia mdmhg jegqk flfkl= uqyqKg uqyqK yuqjQjfyd;a Tn lrkafka l=ulao@ fhaiqiajykafia foaYkd l< wkaoug ;=jdh .kafkayso@ th i•mQK_fhkau Tn wkHhskag fm%au lr–ka fiajh lsrSuo" foaj"fhka hqla;j tlfkldg hg;auo hkak Tn ms<smosk wkaoug f›'

uu th jvd fyd|ska meyeos,s lr–' ls;=Kqjka fndfyda œg lDDr œh yel' iuyr weoys,sjka;hska mdfÈ iersirk kmqre ukqIHhskag jvd IaG œh yel' fhaiqiajykafia th oek is‡fial' fjk;a wfhl=f.a l=Kq li, gqœg wm l%shd lrk wkaou Wkajykafia okakdfial' wms "mdm lsh–ka ta mqoa.,hd my;a fldg wkjYH wkaoug l:d lr–ka" œksYaph lr–ka wmu Y=oaO jka;hska hhs is;uq' we;af;kau f,!lsl wdldrfhka cSj;ajk ls;=Kqfjda wkHhskaf.a li, oelSfuka m%S;s fj;s' kuq;a Tjqkaf.a li, œiqrejd yerSu b;du ls<sgq mdmhhs'

miq.sh i;sj, tla;rd ;reK mQcljrfhl= ;u iNdfjka wiaug W;aidy lf<a Tyqf.a prs;h ms<sn|j lrk ,o mdfmdƒpdrKhlska miqjh' uu ta mQcljrhdg ffOhH_ oSug W;aidy lf<–' f• fm%AuKsh mqoa.,hd iajd—kajykafiag fm%au lf<ah' Tyq ukqIHhska .eko foajjpkh .eko fyd|ska is;+ flfkls' kuq;a Tyqf.a mdo wmsrsis œh' kuq;a Tyq i•mQK_fhkau fmks is‡hs' Tyqf.a jeˆu iyd iNdfjka b,a,d wiau ms<sn|j ug oek.kag ,enqK jydu Y=oaOdu;ahdKkajykafia ug l:d l<fial' jydu Tyq yd i•nkaOl• we;s lr .ekSug lSfial' f• ;reK mQcljrhd hym;a flfkl= nj uu oek is‡fh–' Tyq yosisfhau lDDr jQfha ke;' Tyqf.a mdmh ms<sn|j Tyq is; ;o lr.;af;a ke;'

kuq;a Tyqf.a fyd|u –;%fhda Tyq w;yer .sfhdah' Tyqg fndfyda fm%au l< mqoa.,fhda Tyqj fkdi,ld yersfhdah' .Kka fkd.;ay' Tyqg fndafjk frda.hla we;=jdla fuka Tyqj fldka lf<dah' tajdg;a WŠka Tyqf.a iNdf› m%OdkSyq Tyqf.a mdfmdƒpdrKh ms<sn|j „;%m‡hla iEoSug lSfjdah' Tyqf.a ieu isoahlau b;d œia;rd;aulj lSug kshu lf<dah'

uu f• fm%auKsh ifydaorhdg wvZ.id uu ;=jdhlao /f.k .sfh–' Tyqf.a rl:kfha iœlr we;s ms<s;=re imhk hka;%hg uu mKsjqvhla ks–' ifydaorh" ud Tng fm%au lrk nj Tn oek.kag "kEh' foœhkajykafia Tn w;yer oud ke;' Tn l< mYapd;dm f• yoj;la we;ak•" foœhkajykafia Tnj kej; ms<s.kakd fial' uu o Tn iuóu is‡–'

–;%h" ;=jdhla /f.k hdu k• isf;a yeóSuls' lemuls' wfma ifydaorhdf.a" ifydaorshf.a mdo j,ska li, bj;a lsrSug Tn ;=< we;s jkakdjQ „;a;f›.Sh yeóSuls' tys lshk wkaoug ud lem is‡kafka Tf’ li, msrsis lr .ekSug bj;a lr .ekSug Wmldr lsrSugh' Tf’ prs;h wdrCId lsrSugh' Tf’ mjq, hkdoS ish,a,lauo Tno l%sia;=iajykafia ;=< cSjudkj isˆug Wmldr lsrSugh'

f• mQcljrhdf.a –;%fhl= ug l:dfldg" Tyq fufia lSf›h' f‰œ‰ Tf’ rl:k mKsjqvh udf.a –;%hdg uy;a m%S;shla œh' th f,dl= wdYsÈjdohla hhs Tyq is;hs' ffOhH_ yd iekiSu thska Tyqg ,e" ;sf’' fuf;la Tnyer wka lsisfjl= Tyqg <ód  ke;' Tf’ jpk j,ska Tyqg w;a n,dfmdfrd;a;=jla ,e" ;sf’'

foajjpkhg wkqj wfma ifydaorhl= fyda ifydaorshla mdmhg jeˆ is‡k œg" wm ta mqoa.,hdj kej; f.k taug Tyqg fm%aufhka fiajh lr foœhkajykafiag we;s "h ;=<ska Tyqj hg;a lrhs' Tyqj kej; foœhkajykafia fj;g f.k wd hq;=h' fuh wm bgq lrkafka flfiao@

wm foœhkajykafiaf.a lreKdj kue;s ;=jdh /f.k Tyq fj;" f›okd œ|skakdjQ ;eke;a;d fj;g hd hq;=h' fhaiqiajykafiaf.a œfYaI fm%auh u; wm hg;a my;a is;ska hqla;j udkqIsl yeóS• j,g t,anj fkdisg ta mqoa.,hdf.a jeros ish,a, mfilg oud Tyq fj;g hdhq;=h'

Tyqj œksYaph lsrSu" t<so› lsrSu" foaYkd lrSu" jeros fiu hkdosh fkdlr Tyqg fm%aufhka fiajh

lrkak' Tyqf.a –;%hd jkak' foœhkajykafiaf.a iekis,sodhl jpk j,ska Tyqf.a mdmh fidaod .ekSug Tyqg ksjeros nj" iqjh" fiaoSu hkdosh .ek lshdfokak' foajjpkh Tyq iuó fnod .kak'

fuh mdmh hgm;a lsrSula fyda .Kka fkd.ekSula fkdf›' jro hym;a fohlehs lSuo fkdf›' wm l:d lrkafka jegqkdjQ kuq;a mYapd;a;dm jkakdjq weoys,sjka;hskag w;a n,dfmdfrd;a;= f.k oSuh' Tjqka iajd—kajykafiag la oS we;s nj jgyd f.k ;sf’' ta ksid Tjqka cSj;ajkafka "fhka" ;ud jeros lrefjlehs hk ye.S• we;sjo ;udj m%;sfCIm lrkq ,nk njo jgyd f.kh'

kuq;a fo;=ka jrlau lshd oS;a tu mdmhgu jefgkakdjq wh fjkia f›' ta wh tu mdmfhau .e<S is‡;s' foajjpkfha lshk wkaoug wms tjeks wh iudch bosrsfhau m<jd yerSfuka wksl=;a wh ;=< foaj "h we;sf›' tjeks wh ld,hlg wE;a lr ;e"h hq;=h' Tjqka foaj"h we;sj mYapd;a;dm jqjfyd;a kej; Ndr.; yel'

kuq;a" ;uqkaf.a mdmh ms<sf.k mYapd;a;dm  ;udj bosrshg f.k taug" foœhkajykafiaf.a lreKdf› ;=jdh /f.k tkakdjq h• mqoa.,fhl= wjYHf›' Tyqg msrsisula yd iqjhla wjYH f›'

jir lSmhlg fmr œYd, iNdjl foaj.e;sjrfhl= l i,–ka ug l:dlf<ah' Tyq fufia lSf›h' ifydaor f‰œ‰" ug udf.a ysi fl<ska ;nd.; fkdyel' uu fyd|gu leŠ is‡–' ;e,S is‡–' Tyq ;=< jQ fYdalh Tyqg ord.; fkdyels œh' Tyqf.a nd, jhialdr oshKsh œjdy fkd ore .enla ms<sis|Su ug ord.; fkdyel' fuhska mjqf,a m%S;sh œkdY œh' kuq;a iNdf› idudcslhska fodia lSf› ta wirK <uhdf.a mdmh .ekuh' m%Odk foaj.e;s;=ud f• isoah iNdf› fikóg ;duf.a oshKsh l< foh lSug n, lf<ah'

f• wdorKSh ukqIHhdo" th lf<ah' thska ;u oshKshf.a prs;h b;d krl wkaoug œkdY lf<ah' kuq;a iNd idudcslfhdao tu orejdg fndfyda fia fodia k.d cSœ;h ls,qgq lf<dah'

jirlg miq m%Odk foaj.e;s jrhdf.ao oshKshg ore .enla we;sœh' kuq;a f• wjia:df›oS Tyq ta ish,a, hgm;a lsrSug Tyqf.a uq n,h mdœƒ„ lf<ah'

foœhkajykafia wmg lreKd lrK fialajd' ukao" wms ^mdoj, l=Kq .d .kakdjQ& mdo ls,qgq lr.kakdjQ mqoa.,hskaj wms œkdY lrk ksid" lreKdf› ;=jdh .ekSug wms ljod mqre fjuqo@ msrsis lsrsug mœ;% lsrSug" kej; me–KSug wms lem fjuqo@ Tjqkaf.a li, jd;hg –Y% fkdlr Tjqkaf.a cSœ; œkdY fkdlr wd;au .,jd .ekSug W;aidy lruqo@


2. Y=oaOd;auhdKkajykafia mdœƒ„
lrk wh jkafka ;=jdh .ek i;H
f,i iekisu f.fkkakdjQ whuh'


Tng mdjyka ke;sj uf‰ weœoSug isjqjfyd;a th flfia f›oehs is;sh yelso@ Tf’ mdoj, wef,k uv ksid b;d lauqiq njla" oefka' Tf’ mdo fidaod msrsis lr.;a œg" Tng f,dl= myiqjla oefka'

fhaiqiajykafia f.da,hskaf.a mdo fia œg" f.da,hskag uy;a iqjhla myiqjla oekqfkah' kuq;a fhaiqiajykafia b.ekajQfha mdmfhka ksoyia lsrSfuka we;sjk iekiSu .ekh'

1fldrska;s 5 wmg olskag ,efnk l:dka;rh k• foajia:dkh ;+, is‡ fikó w;r" Nhdkl mdmh jQy' ffjYHdlf• fhk mqoa.,fhl= .ek i|yka f›' ta ukqIHhd mYapd;a;dm fkdh' wka;sf•oS ukqIHhd fmfkkag fkdh' tœg mdjq lSf› ta ukqIHhdj iNdj œiska id;kag Ndrosh hq;= njh' thska Tyqf.a udxYh œkdY f›' ^ta wd;auh wdrCId lsrSu i|ydh& ukqIHhd ke;s wmdhg hkafka hhs mdjq fkdlSf›h' ke; mjq lSf› Tyq indf› idudcslhskaf.ka wE;alr id;kaf.a Iag l%shdj,g Ndrfok f,ih' tœg" Tyqf.a is; blaukskau fjkia mYapd;dmhg yefrkakg bvoSuh'

miqj 2fldrska;s 2 mdjq i|yka lrk wkaoug tu ukqIhdg mYapd;dm  iNdj" Tyqg iudj oS ;snQ njh' id;ka Tyqj n,dfmdfrd;a;= rys; lr Tyqf.a YrSrfha jQ rd.wdYdj œkdY lr ;sf’' ukqIHhd kej; mYapd;a;dm  wdmiq wdf›h' oeka mdjq fldrska;s iNdjg fufia ,Sf›h'

2fldrska;s 2(78 wksla w;g tn ;eke;a;d h• œhlska Tyqf.a wl fYdalfhys .s,S ke;s fkdjk msKsi Tyqg iudfjkago Tyq ikikago" Bg jvd kqU,dg hq;=h' tneœka" Tyq flfrys ;sfnk kqU,df.a fm%auh ia:sr lrk fuka kqU,df.ka b,a,–'

f• ukqIHhdf.a ;;ajfhau is‡k ls;=Kqjka woo is‡;s' mdmfha .e<S is‡kafkda fj;s' Tjqyq fufia lsh;s' uu udf.a .e<jq•lrejdKkag fodia mejrefj–' Wkajykafiaf.a kduhg kskaod lf<–' kuq;a Tjqkaf.a w;aoelsug lsis;a ke;' 2fldrska;s œia;r lrhs'

ug uE;los lshjkag ,enqk fmd;lska fldgila Tng bosrsm;a lrkag uu leue;af;–' jir lSmhlg fmr mdmhg jegqKq foaj.e;sjrfhl=f.a oshKsh œiska ,shk ,oaols' ta jir lSmhu tu mjq, fndfyda lrorj,ska fm<s is‡hy' wE fufia ,shhs'

^uqkd,h& ks;ru wfma f.org me–Ksfhah' "mdm l:dka;rhlg fndfyda uqo,a f.jk nj lsh–ka ks;ru rl:k mKsœv ,enqKs' wka;sf•oS wm ch .;af;a wfma mshdj f.orska msg lr" fNdackd.drhlg hefuks' thska wm n,dfmdfrd;a;= jQfha iudch fl;r• idlƒPd lrkafkao hkak oek.ekSugh' ta b;d Nhdkl œh'

kuq;a foaj.e;s;=ud'''' wm bosrsfhys wkkH;djh oelaug ,eÐcd fkdh' mshd rl:kh <ó jdŠf• ukqIHhd l:d lsrSu n,dfmdfrd;a;=fjka is‡fhah' Tyq ;ud jro lreh' hk ye.Sfukao" ,eÐcdfjkao msrS is‡fhah' mshd n,j;a „;a; mSvdjlg f.dre is‡fhah' ;dudf.a ld,h Y%uh ka ukqIHhskag oeka Tyqg Ndhdkl f,i œreoaOj ke.sg is‡;s'

w;a fndre wdrx„ osfkka osk me;sr .sfhah' foaj.e;sjreo tlsfkldg ,sms u.ska fndre wdrx„ kay' b;d iq fldgila muKla kshu l%sia;shdks fm%auh oelajqy' ta wh ke; wmj f.dvke.Sug wEg ks;ru l:d lr–ka Tjqkaf.a hdƒ[d j,oS wmj isyslrk nj lSy'

f• oshKsh œia;r lrkakdjQ ;eke;a;dj uu oks–' Tyq foœhkajykafiag lemjQo" hym;a msfhlao" ie,ls,su;a foaj.e;sjrfhlao œh' ;ju;a Tyqf.a yojf;a fhaiqiajykafiag fm%auh ;sf’' we;af;kau Tyq kej; f.dvk.d jO_kh fj–ka ;snQ iNdjla Ndrj jev lrhs'

oeka Tng jegfykjd we;s f• foaj.e;sjrhdg fuf;la we;s ;snQ yeóS•" fudkjdo lshd@ jir .Kkdjlau ;udf.ka fiajhla ,enQ iEu flfklau Tyqg œreoaOj ke.S is‡fhah' Tyq œiskau l%sia;=iajykafia fj;g f.fkk ,o wh mjd œreoaO jQy' Tyq fYdalfhka fmf<kakg œh' oskla f• oshKsh ;u iajd–hdg l:dfldg f• mqoa.,hdf.a f.orska ;=jlal=j bj;a lsrSug fhdackd lf<ah' Tyq h• wjia:djloS cSœ;h œkdY lr.kakjd we;ehs is;+ ksidh'

;ks is‡ f• ukqIHhd rl:kh <ógu  is‡fha ys;j;a foaj.e;sjrhdf.ka mKsjqvhla ,ef’h hk n,dfmdfrda;a;=fjks' f• fm%auKSh wkql•md iy.; foaj.e;sjrhd muKlau Tyqg ;=jdhla /f.k taug is;=f›h' iq iykhla ffOhH_ f.kfok jpkhla iq ld,hla iskdiSu hkdosh jeo.;af›'

jegqkdjQ wffOhH_ jQ foœhkajykafiaf.au fikó œiska tmd lrk ,o foaj.e;sjrfhl=g jro ;nkag wmg mqjkao@ Tng mqjkao@


iNdfjka msg ukqIHhd ffjrfhka msrS
hCI n,f›. j,ska msrS is‡;s' mjq,a
j,g kskaod wmydi f.fkk" fndre
wdrx„ m;=rejk ukqIH >d;k lrk
prs; >d;k lrk iudchls wo we;af;a'


foaYmdkk{fhl= jev Ndr .ekSula wdrx„jQ jydu udOHfha fiajh lrk rdYshla Tyqf.a csœ;fha w;S;h foi n,d l=Kq f.dvj,a ydr;s' Tjqka tfia fidhd.;a jydu m%jD;a;s m;a;r j, isria;, f,i m%ldY lr;s' tœg uq rgu tu ukqIHhdj kskaodjg Ndckh lr;s'

wefursld tlai;a ckmoh fujeks fndre m%pdr j,g b;d m%isoahla .kshs' rEmjdysksho fndre wdrx„ fohs' ukqIHhskag kskaod wmydi lr;s' lDDr ukqiHhka ;j;a flfkl=f.a mSvdjla ysrsyerhla ;=<ka m%S;sfj;s' mjq,aj, k•nqjo mqoa.,hskaf.a prs;o œkdY jkq oelsu Tjqkag uy;a m%S;shla f›' li, jeŠjk ;rug ukqIHfhdao Bg m%sh lr;s'

kuq;a foœhkajykafiaf.a .Dyfha fujeksfoag bvla ke;' iNdj fjkia œh hq;=h' th mœ;% lsrSf• .Dyhla œh hq;=h'

tmsi 4(32 kqU,d tlsfkld flfrys .=Kjka;j wkql•md we;sj isg" l%sia;=iajykafia ;=< foœhkajykafia kqU,dg ludjqk f,iu kqU,d;a" tlsfkldg ludfjh,a,d" tmSifhys is‡ ukqIHfhda foœhkajykafiaf.a fikóg f.!rj lf<a Tjqkg fl%ia‡hkia hk ku oSfuks' tys wÈ:h jQfha lreKdjka; yoj;a we;af;da hkakh' f• weoys,sjka;hska wkHhska flfrys olajk lreKdj Tjqka oel ;sf’'

Tng lreKdjka; yoj;la we;af;l= ug wjYH k•" Tf’ ifydaorhd ifydaorsh kej; f.dv.ekSug ;=jdhla .kak' tu mqoa.,hd wmsrsis jQfha flfiaoehs" Tng oek.ekSug wjYH fkdf›' fhaiqiajykafia kqU,df.a mdo wmsrsis jQfha flfiaoehs" f.da,hskaf.ka fkdweiQfial' Wkajykafiag wjYH jQfha Tjqka msrsisu muKls' Tjqkaf.a li, bj;a lsrSug muKls' Wkajykafia ;=< Tjqka flfrys we;s fm%auh iSudrys' f›'

f• wdldrfhkau fhaiqiajykafiaf.a fm%aufha mQK_;ajfhka is‡k wh tu wdl,amfhkau hqla;j wmsrsis  is‡kakka flfrys fm%aufhka hqla;j Tjqka msrsis lsrSug W;aidy l< hq;=h' wm isoa‘ka œia;rd;aulj fiœh hq;= ke;' Tng fuh isjQfha flfiao@ fu;r• wmsrsis jQfha flfiao@ hkdoS jYfhka m%Yak weish hq;= ke;' kuq;a" iuyr ls;=Kqjkag ish,q isoa‘kau œia;rd;aulj oek.ekSug wjYHf›' ta wh wmsrsis jQ md we;s weoys,sjka;hd fj; me–K fufia lsh;s' uu Tnf.a mdo fiaoSug wjYHhs' kuq;a l=ula is oehs lshkak' Tn fu;r• wmsrsis jQfha flfiaoehs lshkak'

iuyr œg tla;rd wjia:djloS f• iekiSug me–Ks mqoa.,hd fufia is;h's Tfyda''' fuh ud is;=jdg jvd .eUqreh' ug fuhg meg,sh fkdyel' ug fuh md,kh l< fkdyelshs' œkdŠ folla muK œia;r oek.ekSfuka miq Tyq ;=< ;snQ udkqIsl lreKdj ke;s f.diah' Tyq tu mqoa.,hdj b;d mdmsIaG flfkl= f,i œksYaph lrhs' Wmldr lsrSug ;r• fkdyelshhs is;d Tyqj i•mQK_fhkau fkdi,ld yrshs' Tyqf.a ;=jdh oud wdmiq hhs'

fm%aujka;h" œksYaphldrfhl=f.a jia;% oudf.k mdo fiaosh fkdyel' Tf’ hqla;s iy.; wd;auh bj; oud - Tn Tnu Y=oaOjka; hhs is;k is;S•o" tjeks wdl,am ish,a, bj;a lr mœ;% lsrSug iQodk• œh hq;=hs' fhaiqiajykafia fukau Tf’ msgi;ar jia;%h .,jd oud Tn" fm%aufha ij me<| f.k is‡h hq;=h' ish,qu ;u l•o" ;ud hqla;s iy.; hhs hk yeóS•o" w;yer" Wvó= luo Tng my;a ug fkdyels ish,q yeóS•o hkdosh bj;a lr f• wkao–ka is;sh hq;=h' Tn fudkjd l<;a ug lula ke;' Tng mYapd;a;dm  foajjpkh weisug wjYH k•" uu Tng lreKdnr yoj;ska hqla;j l%shd lr–'

;j;a Tn fufia wikjd we;' Tn f• mqoa.,hd hqoia hhs is;kafka k•" flfia f›o@ Tnj mdjdka flfkl= k• flfiao@ udf.a ms<s;=re jkafka hqoia tu ldurfha is‡fha wksl=;a f.da,hska iuóh' fhaiqiajykafia Tyqf.a mdoo fiafial' id;ka ta jk œg;a' hqoiaf.a is;g mdjdoSf•" woyia ;snqKo" fhaiqiajykafia Tyq bosrsfha ke– mdo fiafial'

we;af;kau wo hqoiajre mjd .e<œh yelsjkafka l=reish ksidh' wms fndfyda œg iuyr m›ldrhska" iu,sx.slhska jeks wh b;d krl wkaoug mdmfha we,S is‡kafka hhs is;uq' wm is;k wkaoug ta whj flfiaj;a" .e<œh fkdyel hkqfjks' kuq;a mdjq ta wh .ek fufia lshhs'

1fldrska;s 6(9-11 wOÈ–IaGhka foœhkajykafiaf.a rdcHh Wreu lr.kafka ke;s nj kqU,d okafka keoao@ fkd/jfg,a,d" ffjYHdl• lrkafkdaj;a" rEm j|skafkdaj;a" ldu–:hdpdrslfhdaj;a" ia;%Ska f,i yeisfrkafkdaj;a mrs–ka iuó wkdpdr lrkafkdaj;a" fidrej;a" f,daNsfhdaj;a" f’noafodaj;a" kskaod lrkafkdaj;a" fld,a,lkafkdaj;a" foœhkajykafiaf.a rdcHh Wreulr fkd.kafkdah' kqU,df.ka iuyre tnkafodaj is‡hyqh' kuq;a iajd–jQ fhaiqiajykafiaf.a kdufhkao" wmf.a foœhkajykafiaf.a wd;auhdKka ;=<o" kqU,d fidaokq ,enqjyqh' Y=oaO lrkq ,enqjyqh' OÈ–IaG lrkq ,enqjyqh'

wms iuyre f• wh jdf.a fjuq' kuq;a wfma mdo fhaiqiajykafia œiska fidaokq ,enqfial' ud wik m%Yakh k•" fhaiqiajykafia mdm fidaod yrskafka k•" wm tfia fkdlrkafka ukao@ m›ldrhskaf.a mdo wm fkdfidaokafka ukao@ mdjq lshk wkaoug wms ish,af,dau ish,qu ukqIHhska flfrys bjiSfuka yd uDj l%shd l< hq;=h'

2;sfuda;s 2(24-26 iajd—kajykafiaf.a odihd onr fkdlr" ish,af,ys .=Kjka;jQ' W.kajkag iuÈ: jQ" bjis,sjka;jQ flfklaj isg" œreoaOj is‡kakka œiska ienEj oek.kakd msKsio" hCIhd ;udf.a leue;a; lsrsug wiqlr.;a Tjqka u;alfukao" ms"o Tyqf.a u,mf;ka –fok msKsio" foœhkajykafia Tjqkag miq;eœ,a, fokfiala oehs n,–ka uDl–ka Tjqkag ;rjgq lrkag "kEh'

mdjq lshkafka Tn ish,q fokd flfrysu uD yoj;lska hqla;j Tjqkf.a mdo fiaoSug iQodk•  is‡h hq;=h' foœhkajykafia Tjqka flfrys ;ju;a lreKdj olajk fial' Wkajykafia Tjqkaf.a mdmfhka Tjqka uqokfial'

wm iNdj oekg i;s ;syla mqrd ks›fhdala k.rh fjkia ug hdƒ[d lf<uq' wm fl;r• hdƒ[d l<;a" foœhkajykafia tys w;a weoys,sjka;hska we;s fkdlrkafka ta whg œksYaphldrhska rdYshla uOHfha uy;a mrsY%uhla oerSug isjk fyhsks' ta wh ;udu .ek muKla is;kakdjQ ls;=Kqfjdah'

iEu w;a weoys,sjka;fhl=f.au mdo Tjqkaf.a weoys,a, ia:srug;a fmr" wmsrsis fjkjd we;' foœhkajykafiag wjYH jkafka ta wh fj;g f.dia Tjqkaf.a mdo fidaod msrsis lsrsug yels ls;=Kqjkah' i;H fjia ula we;sjkafka f• lreKdf› wd;auhla wef;d;a muKls' ;=jdh f.k wmsrsis mdo fidaod msrsis lsrSug wjYH" leue;sjk ^mqoa.,hka& weoys,sjka;hska Wkajykafiag wjYHf›'


3. ;=kafjksj wms f,dal iduhg tuq'


fhaiqiajykafia f.da,hskaf.a mdo fiaoSfuka Wkajykafia b;d jeo.;a mdvulajQ" l%sia;=iajykafiaf.a YrSrh ;=< tluq;=lu" iydNd.Slu" we;slr .kakd wkaou fmkajq fial' fhdydka 13(6 Wkajykafia iSfudka fm%a;Eia <óg wdfial' Tyq iajd–ks" Tn udf.a mdo fidaok fialaiehs@ ke; ke; hhs lSh'

fhaiqia jykafia ms<s;=re fo–ka' fhdydka 13(8 uu kqU fkdfiafjd;a" ud yd iu. mx.=ldrlula kqUg ke;ehs lSfial' fhaiqiajykafia lSf› ud kqf˜ mdo fiafjd;a wm w;r œfYaI j‡kd iydNd.Slula we;sf›' i;H tluq;=lf• mokuls'

ta wdldrfhkau lsisu foaj.e;sjrfhl=g ksl• foaYkd lsrSfukau" jevigyka ms<sfj< lsrSfukau iNdf› tluq;=lu iyNd.Slu we;s l< fkdyel' ke; tluq;=lu we;sjkafka ;=jdh .ekSfuks'

fhaiqiajykafia f.da,hskaf.a mdo fiaoSfuka miq Wkajykafia Tjqkaf.ka fufia weiQfial' ud kqU,dg l< foh kqU,dg jefykafkao@ Tjqkag jegyqfka k•" Wkajykafia l< l%shdf› wd;a–l jeo.;au bgqœh' Tjqkaf.a mdm j,g ,l=Kq" yeóS• bj;a œh' Tjqka ;=< ta .ek lD;{;djhla we;sœh'

ud Tnf.ka wikafka fhiqiqjykafia Tnj msrsis lsrSf•oS l=ula l<fialao@ Wkajykafia Tf’ ish,q mdm fidaod yer msrsis l< fial' wka;su fldgi mjd Wkajykafia bj;a l< fial' thska Tnj msrsis l< fial' i•mqK_ l< fial' Tf’ wd;auhg l<.=K ie,lSu" ia;+;sjka;u" iyd fm%auh f.kdfial' Wkajykafia flfrys fm%auho" f.kdfial' Tn Wkajykafia wkq.ukh lr–ka' Wkajykafia fjkqfjka "kEu fohla bgq lsrsug Tn iQodk• l< fial' Tng wjYHjkafka Wkajykafia iuó i•nkaOl• mj;ajd .ekSug muKls'

thhs" tluq;=lf• ryi' Tn ;ekqjQ jegqkdjQ mdmfha .e,qkdjQ flfkl= fj;g lreKdf› ;=jdh /f.k Tyqf.a mdmh iuóu Tyqj ms<s.kafka k•" ta ifydaorhdj Tn Tyqj ffOhH_ lrkjd we;' Tyqg foaj"h iys; hg;a my;al•o" jegfykjd we;' Tyqf.a fkdj‡kdNdjh jgyd f.k Tyq hym;a mqoa.,fhl= fjkjd we;' ;jo" Tn ta ukqIHhdg lf<a l=ulao@ Tyqf.a mdo fiaf› ukao@ Tn i;H w;a;sjdrula Tyq ;=< oeuqf›h' ta tluq;=lf•" w;a;sjdruh' Tn Tf’u w;aoelS• ,nd.kakjd we;' ta foajjpkh kue;s c,fhka fiaoSfuks'

l<.=K ie,lSu .ek l:d lrkak' ta ls;=Kqjd Tf’ –;%hd fjkjd we;' Tyq Tnj wdrCId lrkjd we;' Tng "kEu fohla lrkjd we;' Tyq fufia lshkjd we;' udf.a lror f›,df›oS Tn ud iu. is‡hd' uu oeka lsisu flfkl=g Tng lsisjla lsrSug bv fkdfo–'

fujeks hym;a ukqIHhskag wkHhska .ek i,lk ukqIHhskaf.ka iNdj msfÈ k•" Tng h• flfkl= ;j;a flfkl=f.a w.=K l:d lrkjd wikag ,ef’o@ hful=g f›okdjla we;s k•" ;j;a ldg tu f›okdj oefkao@ ifydaorfhl=f.a fyda ifydaorshlf.a jgd fm%aufha jpk iyd n,dfmdfrd;a;= f.k oSug lSfofkla /iaf›o@ ta ksidu wms wfma –Ikdrs fiajh ks›fhdala k.rhg f.kdfjuq' Y=oaOjka; foaj"h we;s" Yla;sjka; tluq;=lula we;slrk iekiSu f.kfokakdjQ fikóla ;=jdhla /f.k hk fikóla we;s lsrSu wfma n,dfmdfrd;a;=jhs'

oeka Tn" fufia wikjd we;' mdo wmsrsis tajd fiaoSug wjYH fikó uu flfia fidhd .ks•o@ udf.a ms<s;+re fufiah' Tn ta wh .ek "mdm l:d l< wkaoug fidhd.kak lshdh'

oeka Tng h• flfkl=f.a jrola lshkq fyda ;ud l: lrkafka k•" tœg" fuu m%Yakh wikak' Tn l:d lrkafka ld ms<sn|jh' yels k• lshkak' bkamiq Tf’ lreKdf› ;=jdh /f.k ta ukqIHhd fj;g hkak' Tyqf.a mdo fiaoSug wdr•N lrkak' jegqKq mqoa.,hdg fufia lshkak' ud Tn .ek i,l–' Tn .ek hdƒ[d lr–' kuq;a" ug lsisu fohla iœia;rj oek.ekSug wkjYHhhs" ug oek.kag wjYH ud Tng fm%au lrk nj oek.kaghs' uu Tn iuó is‡–'

fuu mKsjqvh "kEu flfkl=g fukau ugo f›' uu f• b;d uE;loS f• mdo fiaoSf• ms<sfj< .ek oekSu ,nd.;af;–' foœhkajykafiaf.a wkq.%yfhka lreKdf› ;=jdh /f.k uu wkHhska iu.o" f.dia ;=jd,jQ f›okd ,nkakdjQ wh fidhd ta whf.a mdo fidao–'

fhaiqiajykafia fufia lSfial' fhdydka 13(14"17 boska iajd—jQo" wdpdhH_jqo" uu kqU,df.a mdo fiaoSf• k•" kqU,d œiskq;a tlsfkldf.a mdo fiaosh hq;=h'

boska f• foaj,a lrkakdjQ kqU,d tajd lrkjd k•" kqU,d wdYsÈjdo ,oafodah'

oeka f• foaj,a wm okakd ksid fhaiqiajykafia lS wdldrhg wmgo" l< yel' ud Tfnka b,a,kafka Tn fufia lsrsug iQodk•o@ Tf’ fm%auhjq ;=jdh /f.k hdug iqodk•o@ ydf,a,Qhshd'''!

---
Used with permission granted by World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771, USA.


Home Page + Sinhalese Sermon Index + Subscribe + Copyright

Times Square Church Information | New Reader Information


COPYRIGHT/REPRODUCTION LIMITATIONS:

This data file is the sole property of World Challenge. It may not be altered or edited in any way. It may be reproduced only in its entirety for circulation as "freeware," without charge. All reproductions of this data file must contain the copyright notice [i.e., "Copyright © 2001 by World Challenge"]. This data file may not be used without the permission World Challenge for resale or the enhancement of any other product sold. This includes all of its content with the exception of a few brief quotations. Please give the following source credit: Copyright © 2001 by World Challenge, Lindale, Texas, USA

This material is solely for personal use and is not to be posted publicly on other web pages. The Lorain County Free-Net Chapel holds exclusive rights from World Challenge, Inc. to publicly post these messages on its web page. You are free to download, copy, print and distribute this material, so long as you do not post it on a different Internet site. You may, however, link this site to reference these messages


This web site is a service of
®.The Missing Link, Inc
Linking Troubled Youth and Adults with Life-Changing Programs
Web Site - http://misslink.org/
Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html
Home of David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Multilingual Web Site
http://www.tscpulpitseries.org/multilan.html

Copyright © 2001 - The Lorain County Free-Net Chapel.
North Central Ohio, U.S.A

TOP OF PAGE

Our webmaster welcomes your comments and suggestions.
This page was last updated June 29, 2001

Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study
Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series