[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual site] Has visto al Padre? (Have You Seen the Father Yet?) ------------------------------------------------------------------------ Texto en Archivo + ndice de Sermones en Espaol + Capilla + Subscripciones + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Por David Wilkerson 12 de Enero de 1997 __________ Jess vino a la tierra como un hombre para redimir a la humanidad de nuestros pecados y de todo tipo de esclavitud y prisin. Ese hecho ha sido establecido en las mentes y los corazones de la mayora de los cristianos. Pero Cristo tambin vino a la tierra con el propsito de revelarnos al Padre celestial. Primero l dijo a sus discpulos, el Padre me ha enviado (Juan 5:36). Entonces l dijo, No puedo yo hacer nada por m mismoporque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envi, la del Padre. (Verso 30). Y finalmente l declara, yo voy al Padre (Juan 14:12). Escucha cuidadosamente lo que Jess est diciendo: Yo vine del Padre. Y mientras estoy aqu, yo solo hago su voluntad. Pronto volver a mi Padre. Jess dice que su vida entera estaba en torno al Padre celestial su venida a la tierra, su propsito mientras estuviese aqu, y su regreso. Todo era a cerca de revelar al Padre! no puede el Hijo hacer nada por s mismo, sino lo que ve hacer al PadreEl Padrele muestra todas las cosas que l hace (Juan 5:19-20). No puedo yo hacer nada por m mismono busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envi, la del Padre (verso 30). Jess deca que no tena voluntad propia que l no haca nada en la tierra excepto la voluntad de su Padre. De hecho, Cristo dijo a los fariseos, Miren mi vida, mi ministerio, todos los milagros y buenas obras que hago y ustedes podrn ver al Padre celestial. Todo lo que hago es un reflejo de lo que l es, y todo esto para revelarlo a ustedes! Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre, y nadie conoce al Hijo sino el Padre, ni al Padre conoce alguno, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar (Mateo 11:27). Jess aqu est diciendo, Es imposible para ustedes conocer quien es el Padre a menos que yo se lo revele. Ustedes no pueden conseguir esa revelacin por s mismos, solo por la lectura de la Biblia o por ir a la Iglesia. Yo tengo que revelarlo a ustedes! nadie viene al Padre, sino por m (Juan 14:6). Significativamente, Jess agrega en el verso siguiente de Mateo: Venid a m todos los que estis trabajados y cargados, y yo os har descansar (Mateo 11:28). Es importante saber por qu este verso est conectado con el verso anterior. Jess est diciendo que si tu quieres reposo para tu alma si tu quieres terminar con todo esfuerzo interior entonces debes tener una revelacin de quin es el Padre. T debes saber que tienes un Padre en el cielo que cuida de ti! Su Espritu me mueve. Yo soy la personificacin de quien l es. As que mrenme. Oigan mis palabras, contemplen todos mis milagros, todas mis buenas obras, todas mis enseanzas. Yo estoy revelndoles a mi Padre y vuestro Padre! Jess dijo a sus discpulos, bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis (Lucas 10:23). l estaba diciendo, Ustedes son apenas unos bebs. Y an as Dios ha escogido revelarse a ustedes, cmo su Padre! Estoy maravillado de que tan pronto os hayis alejado del que os llam por la gracia de Cristo, para seguir un evangelio diferente. No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo. Mas si aun nosotros, o un ngel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que habis recibido, sea anatema. (Glatas 1:6-8). En el Antiguo Testamento, los hijos de Dios tenan solamente una vislumbre de Dios como su Padre. David dijo: Como el padre se compadece de los hijos, se compadece Jehov de los que le temen (Salmo 103:13). Isaas llama a Dios El Padre Eterno (Isaas 9:6). Jeremas escribi de l, me llamareis: Padre mo (Jeremas 3:19). Pero estos antiguos no tenan la completa revelacin del Padre. El mismo Jess dijo, Los profetas anhelaron ver lo que ustedes ven y or lo que ustedes oyen pero no pudieron! Aquellos en los tiempos del Antiguo Testamento nunca tuvieron una visin del Padre celestial. Si, ellos conocieron a Jehov por todos los nombres que l les haba revelado. Pero l no se haba revelado a ellos como Padre. El hecho es, que esa revelacin no poda venir hasta que el Hijo revelara al Padre. Jess dijo, Ninguno conoce al Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar. Aun ahora Cristo ha venido a revelar al Padre a esta ltima generacin, en una forma que ninguna otra generacin lo haba conocido nunca antes! ------------------------------- Todo lo que Jess hizo desde transformar el agua en vino hasta levantar a los muertos fue un sermn ilustrado! ------------------------------- Todo lo que Jess hizo y dijo, estaba diciendo, Este es mi Padre obrando. As es l! [Yo] nada hago por m mismo, sino que segn me ense el Padre, as hablo. Porque el que me envi, conmigo est; no me ha dejado solo el Padre, porque yo hago siempre lo que le agrada (Juan 8:28-29). En otras palabras: Yo me he expresado espontneamente por toda esta tierra. Y cuando camine por las calles de Jerusaln, Beln y Judea, yo les dije una y otra vez que todo lo que hago proviene del Padre. Si tan solo ustedes hubieran abierto sus ojos y odos y aceptar mi palabra, yo se lo hubiera mostrado. l ha sido revelado! Los lideres religiosos afirmaban, Abraham era nuestro padre. Y cuando Jess dijo, Yo y el Padre uno somos (Juan 10:30), ellos se indignaron tanto que lo llamaron un diablo y comenzaron a recoger piedras para matarlo. Pero Jess respondi: Ustedes dicen que yo soy un blasfemo. Apedrearan ustedes al que el Padre mismo ha escogido para enviar a este mundo? Yo no busco mi propia gloria. Yo honro a mi Padre. Yo le conozco, y guardo sus dichos, porque l y yo uno somos. Si ustedes no creen mi palabra, solo vean los milagros que hago. Al menos crean en estos hechos que son una expresin de mi Padre. Yo vine aqu para decirles y mostrarles que no solamente Abraham es vuestro padre. Ustedes tienen un Padre celestial! (Ver versos 31-38). Esto era importante para Jess. l saba que su tiempo en la tierra era corto. Y saba que si la gente no obtena una revelacin del Padre celestial su amor, su misericordia, su gracia ellos quedaran en una religin muerta, con antepasados muertos, nada vivo para sostenerlos. Ellos no tendran ningn sentido de direccin, ni esperanza ni visin. Cuan doloroso debe haber sido para Jess. l estaba regresaba a su Padre y la gente quedara sin la revelacin del Padre en gloria, qu tanto anhelaba adoptarlos como sus hijos! ------------------------------- En Juan 14 leemos lo que deba haber sido una de las experiencias ms dolorosas de nuestro Seor. ------------------------------- Tan doloroso como fue para Jess el ser rechazado y mal entendido por los judos incrdulos, haba algo an ms doloroso. Era la ceguera de sus propios discpulos! La ltima cena haba terminado. Judas ya haba salido para traicionar al Seor. Pronto Jess ira al Getseman. Y ahora, sentado l con sus discpulos, comparti unas ltimas palabras de instruccin, pidindoles que se amaran unos a otros despus de su partida. l haba pasado tres aos revelndole al Padre. Y ahora l dice, Yo vuelvo a mi Padre. En la casa de mi Padre hay muchas mansiones, yo voy a preparar un lugar para ustedes. Un da ustedes vendrn y estarn all conmigo. Debe haber sobresaltado a Jess escuchar a Toms respondiendo, Seor, no sabemos a donde vas; cmo podemos saber el camino? (Juan 14:5). Toms realmente estaba diciendo, Jess, hablas tan ntimamente acerca de ir a tu Padre. Pero nosotros no sabemos como ir a l. No lo conocemos como tu. Cmo podemos nosotros saber el camino al Padre? Esta fue una confesin. Toms estaba admitiendo, Seor, nosotros te conocemos. Hemos estado contigo ntimamente los ltimos tres aos. Pero no tenemos una revelacin de quien es el Padre de su amor, su preocupacin, su ternura. Por favor, antes que te vayas mustranos al Padre! Pero, eso es lo que Jess haba estado haciendo durante los ltimos tres aos. Sus discpulos haban desconocido la revelacin! Si poseemos un pleno conocimiento de que tenemos un amoroso y cuidadoso Padre celestial, por qu andamos siempre abatidos cuando el enemigo viene otra vez contra nosotros? Por qu nos desesperamos siempre que una carga financiera parece aplastarnos? Por qu no podemos conseguir la victoria sobre el pecado que nos asedia? Escucha cuidadosamente lo que Jess contesta a Toms. Tiene todo que ver con nosotros: Si me conocieseis, tambin a mi Padre conocerais (Verso 7). Entonces Felipe exclama: Seor, mustranos al Padre, y nos basta (mismo verso). Jess estaba espantado con esto! l no poda creer lo que estaba oyendo. Tu puedes casi escuchar la incredulidad en su voz cuando responde a Felipe: Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a m, ha visto al Padre; cmo, pues, dices t: mustranos al Padre? (verso 9). En otras palabras: Toms, Felipe, mis preciosos discpulos cmo pueden preguntar esto? Ustedes dicen que me conocen, que hemos sido ntimos compaeros. Pero, cmo pueden desconocer la revelacin que yo me he pasado los ltimos tres aos dndoles? Aun no han visto que las poderosas obras que hice era el Padre en m revelando quien es l, lo que le gusta, lo que l quiere ser para ustedes? Todo lo que yo les ense era de su corazn, no del mo! La revelacin de un padre humano siempre ha fallado. Fall en el Antiguo Testamento y en nuestra presente generacin, de jvenes sin padre, que no tienen el concepto de lo que es un padre. Jess saba que tena que haber una revelacin de un Padre celestial cuidadoso, compasivo, y misericordioso para que nosotros tuviramos esperanza. Y Jess mismo fue la expresin humana de ese Padre celestial! Toda la vida de Jess es un sermn ilustrado. Da a da, con cada milagro que haca y cada parbola que enseaba, l estaba expresando quien es el Padre. Y l envi su Espritu Santo para que sus seguidores pudieran hacer incluso mayores obras y siguieran revelando el amor del Padre a las nuevas generaciones. Jess saba que ellos deban tener esta revelacin del Padre, para que en todas estas cosas el Padre pueda ser glorificado en el Hijo. Y ahora l dice a sus discpulos, ustedes necesitan una revelacin de quien es vuestro Padre. Ustedes tienen que ensear a otros que estn ahora mismo como ovejas sin pastor. Ellos piensan que nadie se preocupa de ellos, que son hijos ilegtimos. As que ustedes deben obrar como yo obr, hablar como yo habl. Ellos necesitan saber que tienen un Padre amoroso en los cielos! Amado, nosotros tambin necesitamos esa revelacin! Nosotros debemos poder decir al mundo, Miren mi vida. Escuchen lo que digo. Vean las obras que hago. Todo esto proviene de mi Padre celestial! Entremos ms a fondo en esta escena con los discpulos. Yo me imagino a Jess dicindoles lo siguiente: Bien, Felipe, tu quieres que te muestre al Padre? Solo recuerda la boda de Can, cuando volv el agua en vino. Eso no lo haca yo no era mi voluntad, ni mi plan. Eso fue una expresin de mi Padre! l estaba mostrando su preocupacin incluso por las necesidades ms pequeas e insignificantes de sus hijos. l estaba mostrando que se preocupa por la familia, por el matrimonio, por el alimento de sus hijos. Aquello fue el Padre obrando, Felipe! T sabes que yo nunca hago nada por m mismo, sino solo lo que l me dice que haga. O, t recuerdas la alimentacin de los cuatro mil, y despus de los cinco mil? Esa gente haba estado sin alimento por casi tres das. Ustedes vieron cuan hambrientos estaban. Y me preguntaron, cmo los alimentaremos? As que yo part el pan y los pescados y los repartimos. Y ustedes vieron como la gente aprovech aquella abundante comida. Ustedes recuerdan todas las cestas de sobras. Aun as, eso no fue mi plan, no fue mi obra. Yo solo estaba haciendo lo que el Padre me haba dicho! Aunque mi Padre saba que la mayora de esas personas despus me desampararan y despreciaran, l estaba preocupado de sus estmagos, de sus necesidades fsicas. Esto es una revelacin de su preocupacin por buscadores hambrientos! Y si ustedes buscan al Padre, l se preocupar de vuestras necesidades diarias tambin. No les he enseado yo que l tiene contados todos los cabellos de sus cabezas que ni un pajarillo cae a tierra sin que l lo sepa? Cmo puedes decir, Mustranos al Padre? No recuerdan como lloraba la viuda de Nan? Haba una triste procesin fnebre, donde ella llevaba a su hijo para enterrarlo. Ella haba perdido la esperanza porque su hijo estaba muerto. As que extend mi mano y toqu el atad y el nio se levant. Eso no era mi plan era una obra del Padre! As es como l es. l fue movido por las lgrimas de esa mujer. Esa fue una expresin de la preocupacin de mi Padre por el dolor, la tristeza, la afliccin de sus hijos. Tu dices que quieres conocer al Padre. No recuerdas a la mujer sorprendida en adulterio? Los sacerdotes y fariseos santurrones iban a apedrearla para darle muerte. Pero yo le dije Ve en paz. Yo no te condeno. Ve y no peques mas. Esas no eran mis palabras eran las de mi Padre! Yo no dije nada, ni hice nada, excepto aquello que reflejo su voluntad. l habl las palabras a travs de m. Eso fue una vislumbre de su misericordia, su deseo de perdonar! Y que del hombre posedo por una legin de demonios, a quien liber? Nosotros lo vimos al bajar del barco. Haba terror en su rostro y deca mientras gritaba, ten misericordia de m, hijo de Dios! Recuerdas como estaba encadenado, con cortaduras y contusiones por todo su cuerpo. Yo mand a esos demonios que salieran de l y fueran a un hato cerdos, al cual destruyeron. Luego viste al hombre en su juicio cabal. Y ahora t me pides que te muestre al Padre? Ese era mi Padre obrando! l lo realiz a travs de m! l estaba mostrndoles como l echar a Satans lejos de cada uno de sus hijos. l romper todas las cadenas demonacas de cualquier hijo que lo llame! Yo te pregunto por qu Jess dijo que el Espritu Santo nos recordara todas las cosas? Es para que podamos tener una revelacin del Padre! Es para que nosotros podamos repetir en nuestras mentes cada milagro que l ha hecho en nuestras vidas cada liberacin, cada obra maravillosa. Jess est diciendo a travs de todo esto, Todo lo que yo te he dado es una expresin del Padre celestial quien l es y lo que l desea ser para ti! A nosotros que vivimos en la era del Nuevo Testamento se nos ha dado un gran testimonio. No solamente podemos considerar las obras de Jess, sino tambin las grandes obras de la iglesia primitiva, as como dos mil aos de otros piadosos haciendo mayores obras que estas. Eso es lo que nuestro Padre celestial es! Tu puedes decir, Yo conozco al Seor. Yo tengo intimidad con l. Yo s quien soy en Cristo. Pero an Jess puede estar dicindote, Hemos estado juntos tanto tiempo y an no conoces a Dios como tu Padre! El propsito de la intimidad con Jess es obtener una revelacin de quien es el Padre. Si t dices que tienes intimidad con Cristo pero t no conoces al Padre, t no has entrado a la plenitud de la intimidad porque no has hecho que Cristo abra tus ojos al Padre! Algunos cristianos estn constantemente abrumados por el temor. Algunos estn siempre desalentados. Otros se revuelcan en culpabilidad, temerosos de que nunca alcanzaran victoria sobre su pecado. Ellos temen perder sus trabajos, su salud, su familia. Ellos no tienen paz, gozo ni reposo. Aqu es cuando yo escucho a Jess preguntando, He estado contigo tanto tiempo, y an no ves? Todava no conoces a Dios como Padre? ------------------------------- De nuestra intimidad con Cristo debe venir una revelacin de que tenemos un Padre en los cielos que se ha esmerado en mostrarnos como l es y lo que l anhela ser para nosotros! ------------------------------- Permteme compartir contigo lo que creo que Jess me ha revelado acerca de mi Padre celestial. * 1. l escogi ser un Padre para m. Yo no lo escog. Ms bien, este es el papel que l escogi ser para m un Padre. l dice, Yo he escogido quien yo quiero ser para ti, como yo quiero que tu me veas. Yo quiero que me conozcas como tu amoroso Padre celestial! Es Dios el gobernante del cielo y la tierra? S. Es l todopoderoso? S. Es l omnipotente? S. Se sienta l como Rey sobre el diluvio? S. Pero en estos ltimos das, Dios desea que tengamos otra revelacin de l: Yo quiero ser un Padre para ti y quiero que tu seas un hijo o hija para m! Jess camin por la tierra toda su vida conociendo quien el Padre era, conociendo su voluntad, escuchando su voz. l vivi cada hora bajo la luz de su amor, nunca en confusin o duda. Y por consiguiente, l pudo enfrentar todo lo que el enemigo lanz contra l cualquier prueba, cualquier penalidad porque l saba que su Padre estaba con l. l pudo decir, Yo s que tengo un Padre que me ha enviado. l me escogi y me nombr. Y l est conmigo siempre. Yo nunca estoy solo! Para que todos sean uno; como t, oh Padre, en m, y yo en ti, que tambin ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que t me enviaste. (Juan 17:21). Jess estaba diciendo aqu, Tu dices que quieres conocerme, y eso es correcto y bueno. Pero ahora yo quiero que t conozcas a mi Padre. Quiero que lo conozcas como yo lo conoc y disfrut cmo Padre! El Padre nos dice, Yo quiero estar sobre ti, ser tu protector, para echar fuera todo ataque demonaco, para suplir toda necesidad, para comprenderte a travs de todas tus pruebas. Yo he escogido ser un Padre para ti. Permteme ser tu Padre! Pinsalo: l te escogi a ti, por sobre todos los miles de millones de personas en la faz de la tierra. T no fuiste a buscarlo; t no pediste nacer en su reino. l te escogi! Y no solo te escogi, sino que te adopt como su hijo. Y su Espritu te dice que clames Abba a l, diciendo, T eres mi Padre. Tan solo no eres el Padre de Abraham, o Pedro y Pablo, sino tambin mi Padre. Y me has hecho co-heredero y hermano, de Jess. T eres verdaderamente mo! * 2. l ha escogido ser mi Padre, y me escogi para ser su hijo, basado solo en su amor y misericordia. No hay otra condicin. Dios no esper hasta que me volviera suficientemente bueno para ser su hijo. l no esper hasta que tuviera todas mis doctrinas delineadas. No l dijo, Aun cuando tu estabas perdido en pecado, yo vine a ti para ser reconciliado. Yo te am cuando t te revolcabas en suciedad. Yo te llam, te escog y te adopt por ninguna otra razn ms que porque te amo! A veces me pregunto como Dios alguna vez pudo mirarnos y amarnos. Nosotros somos tan despreciables tan malos a veces, tan indignos. Pero en su misericordia l dice a cada uno de nosotros, Yo te quiero yo te escojo porque yo quiero ser un Padre para ti! Mirad cul amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios (1 Juan 3:1). En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que l nos am a nosotros, y envi a su Hijo en propiciacin por nuestros pecados. (4:10). ------------------------------- Es todo un acto de amor! ------------------------------- l me escogi, no porque yo lo amara primero, sino porque l me am primero. l me adopt como su hijo solo porque me am. Y esto me lleva a una conclusin maravillosa: Yo no tengo que deducirlo todo. No tengo que entender las profundas doctrinas de la justificacin, santificacin, mortificacin, y glorificacin. Todo lo que tengo que saber es que l me escogi para ser su hijo y que yo soy amado por Dios el Padre! No importa lo que el infierno intente lanzarme; nada puede moverme de este maravilloso conocimiento. Yo soy amado y escogido! Yo s que l me escogi como su hijo con la sola razn de que l me ama, y yo puedo descansar en ese amor. l no me habra escogido para ser mi padre si hubiera pensado en alguna vez abandonarme o dejarme ir. Aquel que me escogi y am, me guardar y me llevar. l nunca soltar mi mano, porque l es Abba Padre mo! Amado, yo soy un padre terrenal. Y t no puedes nombrar ninguna razn en el cielo o la tierra por la cual yo abandonara o dejara a algunos de mis hijos. Yo te pregunto: cuanto ms tu Padre celestial estar contigo en cada cosa que soportes en esta vida? * 3. Si l es verdaderamente mi Padre, l proveer para m, me proteger y me bendecir, como hara cualquier verdadero padre piadoso. Pero l no puede ser un padre virtuoso y amoroso a menos que me advierta cuando estoy en peligro! Mi Padre celestial no me ocultar la verdad. Y yo tengo que permitirle hacer esto, me guste o no lo que l tiene que decirme. Mi padre terrenal me censur amorosamente siempre que yo me portaba mal. An as, cada vez que me castig, l me obligo a abrazarlo despus. An cuando no quera abrazarlo, nunca olvidare poner mi cabeza en su hombro y derramar mis lgrimas. l siempre me deca: Yo te amo, David. Dios tiene su mano en ti, y yo no permitir que el diablo te tenga. Yo s lo que Dios va hacer por ti. Asimismo, en la segunda carta de Pablo a los Corintios, escuchamos un amoroso reproche de nuestro Padre Celestial. l amonesta: Aljate del mundo y del pecado cuanto puedas, huye del mal! Por lo cual, salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Seor, y no toquis lo inmundo; y yo os recibir, y ser para vosotros por Padre, dice el Seor Todopoderoso (2 Corintios 6:17-18). Que nos est diciendo Dios aqu? l est diciendo, Yo he escogido ser vuestro Padre. Y yo no compartir mi papel con el diablo! Para tener compaerismo con el Padre de las luces, t debes cortar todos los lazos con el padre de mentira. Cada persona impa con la que corres es una maldicin para ti. T debes abandonar el gento mundano. Y debes estar dispuesto a abandonar toda cosa impura, todo hbito sucio, toda cosa mala. Ves, el diablo tiene su propia gente. l es el padre de toda mentira, de todo rebelde, de todo aquel que desea vivir en una mezcla. Dios est dicindonos, Tu puedes tener una revelacin de m. T puedes tener una medida de Jess y conocerlo ms de lo que lo hayas conocido antes. Hasta puedes decir, Yo s que mi Padre me ama. Pero permteme hablarte como cualquier padre hablara al hijo que ama Si tu te vas a mezclar con el mundo -- si vas a retener alguna cosa sucia en tu vida entonces nuestro compaerismo no trabajar. Tu revelacin de quien yo soy es vana! Si yo voy a ser tu nico y solo Padre, entonces, debes abandonar el mundo y sus placeres. Tendrs que rendir tus pecados. T no puedes retener ninguna cosa sucia en tu vida. Yo quiero ser un Padre para ti para llevarte en gozo y victoria, para conducirte y guiarte. Quiero favorecerte como solo yo puedo favorecer a mis hijos. De modo que no te permitir venir a m con ninguna mezcla con manos que han estado tocando cualquier cosa sucia. Ven a m en separacin de todo eso. Entonces te recibir como hijo, como hija. Yo anhelo ser un Padre para ti! As que, t dices que quieres seguir a Jess? Entonces no vengas a l a medio camino. Ven del todo fuera del mundo. Tu Padre dice, Si tu confas en mi como tu Padre para liberarte, yo enviar al Espritu Santo y te dar poder y autoridad. Yo te dar confianza mientras te encuentres en la lucha. Y yo te llevar a travs de ella. Poco a poco, veras la victoria. Si eso es lo que quieres, t puedes tenerlo porque soy tu Padre. Yo no retendr ninguna cosa buena de ti! Da ese paso ahora mismo. Rinde todos los amores mundanos, y sguele en todos sus caminos. Entonces l te socorrer y ser tu Padre! --- Usado con permiso por World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771, USA. Informacin de la Iglesia Times Square | Informacin para el Nuevo Lector Pgina en Diferentes Idiomas ------------------------------------------------------------------------ Texto en Archivo + ndice de Sermones en Espaol + Capilla + Subscripciones + Copyright ------------------------------------------------------------------------ DERECHO DE AUTOR/LIMITACIONES DE REPRODUCCIN: Este archivo de datos es propiedad de World Challenge. No se puede alterar ni puede ser redactado en ninguna manera. Se puede reproducir slo en su totalidad para la circulacin como "programas de dominio pblico," sin costo. Toda reproduccin de este archivo de datos debe contener la nota del derecho de autor [en otras palabras, "Derecho de autor 2005 por World Challenge" ]. Este archivo de datos no se puede usar sin el permiso de World Challenge para la reventa ni adicionarse a cualquier otro producto que se venda. Esto incluye todo su contenido con la excepcin de unas pocas citas breves. Di por favor el crdito siguiente de la fuente: Derecho de autor 2005 por World Challenge, Lindale, Texas, USA. Este material es slo para uso personal y no se puede presentar pblicamente en otros dominios en la red. Lorain County Free-Net Chapel posee derechos exclusivos de parte de World Challenge, Inc. de presentar pblicamente estos mensajes en su dominio en la red. Sintase en la libertad de recibir, copiar, imprimir, y distribuir este material, siempre y cuando no lo presente en otro dominio de la Internet. Sin embargo, usted puede preparar enlaces a este dominio para hacer referencia a estos mensajes. ------------------------------------------------------------------------ Este lugar en la red es un servicio de The Missing Link, Inc. Uniendo Jvenes y Adultos en Problemas con Programas de Cambio de Vida Lugar en la Red - misslink.org Capilla - misslink.org/chapel2.html Hogar de la Serie de Plpito en Differentes Idiomas de World Challenge Por David Wilkerson www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2005 - The The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. Tope de este Archivo Esta pgina fue revisada por ltima vez el da 29 de Abril de 2005. Que hay aqu/ Porque se demora el avivamiento/ Declaracin de Fe/ "Ayuda!"/ Estudio Bblico Alrededor del Piano/ Tabla de Anuncios/ Biblioteca/ Patrocinador/ Series del Plpito/ ndice de Sermones en Espaol