[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual site] Satans busca devorarte (Satan Seeks to Devour You) ------------------------------------------------------------------------ Texto en Archivo + ndice de Sermones en Espaol + Capilla + Subscripciones + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Por David Wilkerson 27 de diciembre del 1999 __________ Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual len rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar: Al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que las mismas aflicciones han de ser cumplidas en la compaa de vuestros hermanos que estn en el mundo. (1Pedro 5:8-9). Si eres miembro del cuerpo de Cristo, preprate para enfrentar un diablo enojado. Quizs no quieras pensarlo ni aceptarlo - pero si has determinado seguir a Jess con todo tu corazn, Satans te ha marcado para destruccin. Y l va a inundar tu vida con toda clase de problemas. El apstol Pedro advierte: Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oracin. (4:7). En otras palabras, l est diciendo: Este no es el tiempo de levedad. Tienes que estar sobrio mentalmente en los asuntos espirituales. Es cuestin de vida o muerte. Por qu la necesidad de estar serio? El final est cerca - y nuestro enemigo ha aumentado el fuego. Nos est buscando como len, escondindose en la hierba, esperando la oportunidad para saltar. l quiere devorarnos - absolutamente destruir nuestra fe en Cristo. Algunos cristianos dicen que no debemos hablar acerca del diablo, que es mejor que lo ignoremos. Otros tratan de negar su existencia. Por ejemplo, telogos liberales discuten que no hay diablo, ni infierno, ni cielo. Pero el enemigo de nuestras almas no va simplemente a desaparecer. Pocas figuras bblicas han sido identificadas tan clara y extensivamente. Es descrito como Lucifer, Satans, diablo, engaador, estorbador, maligno, usurpador, impostor, acusador, devorador, dios de este mundo, gobernador de las tinieblas, serpiente antigua. Estas descripciones enfticas me dicen que el diablo es real. Y sabemos por las Escrituras que l maneja un poder real. Ahora mismo l est obrando en la tierra - en nuestra nacin, ciudades, iglesias, hogares, y vidas individuales. Y no debemos ignorar sus mtodos y estrategias de guerra contra nosotros. ------------------------------- El apstol Juan nos dice que a travs de la historia el diablo ha declarado guerra tres veces. ------------------------------- Apocalipsis 12 describe tres momentos donde Satans declar guerra: 1. Primero declar guerra contra el mismo Dios todopoderoso. Juan escribe: Y fue hecha una grande batalla en el cielo: Miguel y sus ngeles lidiaban contra el dragn; y lidiaba el dragn y sus ngeles. Y no prevalecieron, ni su lugar fue ms hallado en el cielo. Y fue lanzado fuera aquel gran dragn, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satans, el cual engaa a todo el mundo; fue arrojado en tierra, y sus ngeles fueron arrojados con l. (Ap. 12:7-9). Este pasaje nos recuerda el momento cuando Satans se levant en rebelin contra la suprema autoridad de Dios en el cielo. En ese tiempo era conocido como Lucifer, un ngel que tena gran autoridad. Pero Lucifer quera ser como Dios. As, que alistando una tercera parte de los ngeles, l dirigi un levantamiento en contra del todopoderoso. Pero Dios ech a Lucifer del cielo, junto con los otros ngeles rebeldes. Todo el cielo se regocij en la victoria. El diablo perdi la guerra, como tambin su lugar en el cielo. 2. Ya vencido, Satans declar su segunda guerra - sta contra el hijo de Dios, Jesucristo. Juan escribe: Y una grande seal apareci en el cielo: una mujer vestida del sol, y la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas. Y estando preada, clamaba con dolores de parto, y sufra tormento por parir. Y fue vista otra seal en el cielo: y he aqu un grande dragn bermejo, que tena siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas. Y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las ech en tierra. Y el dragn se par delante de la mujer que estaba para parir, a fin de devorar a su hijo cuando hubiese parido. (Ap. 12:1-4). Satans saba que una iglesia increble estaba por nacer del remanente del Antiguo Testamento. Sera un cuerpo glorioso, vestido con la justicia del sol. As que el diablo declar guerra una vez ms, razonando que ahora podra hacer batalla en su territorio, la tierra. Este pasaje sugiere que Satans saba que no poda acercarse a la criatura en el vientre de Mara. As que determin destruir a Cristo una vez naciera. Reuni todas sus fuerzas satnicas alrededor de Beln, enviando espritus de decepcin para que cegara a los escribas, sacerdotes y Fariseos. Entonces su propio espritu entr en el rey Herodes, tomando posesin de l. Si Satans no poda matar a Cristo por si mismo, entonces tendra a un hombre listo para hacerlo por l. Pero el ejrcito de ngeles del Seor estaba en pie haciendo guardia sobre el nio, para que Satans no lo tocase. El diablo tendra que esperar otros 30 aos para tratar de devorar a Cristo. l vio su prxima oportunidad al principio del ministerio de Jess, cuando el Espritu Santo lo declar el Mesas. En ese momento, Satans llev a Cristo al desierto para tentarlo. Sin embargo, Jess tambin lo venci en esa batalla. Dios protegi a su hijo otra vez, enviando a sus ngeles a ministrarle en su tiempo de debilidad fsica. El diablo tratara una ltima vez de devorar a Cristo. Esta vez el movi sus fuerzas para tratar de matar a Jess por crucifixin y tirarlo en la tumba. l envi espritus satnicos para que incitara al gento, entrando en los cuerpos de los sacerdotes, soldados, lderes polticos y testigos falsos. Al fin, pens Satans, lleg su hora de poder. Ahora peleara una guerra a todo dar. Mas t conoces el resto de la historia: El da de resurreccin fue la derrota ms humillante de Satans. Cuando Jess ascendi al cielo, estaba fuera del alcance del diablo para siempre. ...y su hijo fue arrebatado para Dios y a su trono. (Ap. 12:5). El infierno fue sacudido porque Satans perdi otra vez. An usando todo su poder, no pudo derrotar al hijo de Dios. 3. El diablo declar su tercera y ltima guerra contra la simiente de Cristo. Esto quiere decir que est en guerra con cada creyente verdadero en la tierra. Juan escribe: Y cuando vio el dragn que l haba sido arrojado a la tierra, persigui a la mujer que haba parido al hijo varn. (verso 13). Entonces el dragn fue airado contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra los otros de la simiente de ella, los cuales guardan los mandamientos de Dios, y tienen el testimonio de Jesucristo. (verso 17). Satans ha dirigido su ira contra la iglesia de Jesucristo. Y ha reservado su peor ira para los creyentes que guardan los mandamientos de Dios y confan en l. El diablo sabe que esta guerra es su ltima oportunidad, porque slo queda un corto tiempo antes del regreso de Cristo por su novia: ...sabiendo que tiene poco tiempo. (verso 12). Por lo tanto, la guerra de Satans contra la iglesia es la ms intensa de todas. l quiere ganar lo que perdi con Cristo - as que no se detendr ante nada por destruir la fe de su novia. Esto significa que va a usar todas sus armas contra nosotros - toda sutileza, y engaos. ------------------------------- He orado con diligencia por una revelacin de la horrorosa guerra espiritual que enfrentamos con nuestro adversario. ------------------------------- Cuando yo era un joven pastor, no pensaba mucho en guerra espiritual. Yo pensaba que cualquiera que caminaba en victoria no deba tener problema alguno contra el diablo. Para m, era un asunto de resistirlo simplemente. Pero pronto me encontr con un len rugiente cayendo sobre mis debilidades con todas sus fuerzas - y me sent inadecuado para hacer batalla con l. Muy a menudo veo al diablo haciendo lo mismo con otros cristianos. Conozco a multitudes de santos consagrados - personas puras de corazn, caminando en gracia - que de repente son abrumados por una inundacin de confusin y desesperacin satnica. Tales cristianos pueden estar trabajando diligentemente para el Seor por aos. Entonces, un da, Satans inyecta su mente con pensamientos acusantes. Y de la noche a la maana son vencidos por problemas horribles - tentaciones inesperadas, codicia, y depresin. Sus pruebas son tan profundas, extraas y misteriosas, que estos santos no tienen idea de donde vienen. Creo que existe una sola explicacin: sus problemas son ataques satnicos. Esto le sucede a menudo a cristianos que estn creciendo apresuradamente. En el punto ms alto de su crecimiento espiritual, Satans pone una vieja seduccin en su camino. Puede ser una lujuria antigua - algo que pensaron haber vencido aos atrs. Pero ahora, despus de aos de vivir en victoria, estn caminando sobre una cuerda floja - tambalendose a punto de caer en una indulgencia lujuriosa que los puede llevar a una terrible atadura. Hace un tiempo recib una carta desgarradora de un pastor. l escribi: Tengo 65 aos, y los miembros de mi congregacin me conocen como un hombre de oracin. Pero ahora, de la nada, pensamientos malignos han comenzado a atormentarme. Una lujuria ha cado sobre m como nunca haba experimentado en mi vida. No he cado en la tentacin. Pero por meses estoy en un tormento constante. Reconozco que es un ataque del enemigo. l quiere destruir el ministerio que Dios ha prosperado. Por favor ora por m. Yo creo que esto fue un intento del enemigo por destruir este querido santo de Dios. Los matrimonios cristianos estn bajo ataque como nunca antes. Una pareja puede amarse por aos y de repente estar enlodados por una lucha horrible que no entienden. Un minuto un cnyuge fiel dice: Amo a mi compaero - pero al otro momento grita: No soporto a ese hombre. Ni siquiera quiero estar cerca de l. Qu puede ser sino un intento satnico por devorar y destruir un matrimonio santo? Da tras da, estas parejas estn ms desalentadas, tentadas y desesperadas. Y pronto Satnas los inunda con pensamientos acusantes: Como padre eres un fracaso. No puedes hacer nada bien. Y no conoces a Dios ntimamente. Eres un farsante, un hipcrita. No eres lo que la gente piensa. Eres un pobre ejemplo de lo que debe ser un compaero cristiano. Amados, lo que est sucediendo en esa relacin no puede ser diagnosticado por un consejero, pastor o siclogo. Nadie puede comprender el espritu destructivo que ha tomado a ese matrimonio. Por qu? Es sobrenatural, satnico - un ataque directamente del infierno. Satans est atacando todo hogar donde Jess es Seor. Y no descansar hasta que haya usado toda arma para devorar y traer ruina y caos. Todas estas pruebas, problemas y tentaciones son conocidos como inundacin del diablo. Juan escribe: Y la serpiente ech de su boca tras la mujer agua como un ro, a fin de hacer que fuese arrebatada del ro. Y la tierra ayud a la mujer, y la tierra abri su boca, y sorbi el ro que haba echado el dragn de su boca. (Ap. 12:15-16). Isaas tambin advierte que Satans traer una inundacin contra todos los que ... temern desde el occidente el nombre de Jehov... porque vendr el enemigo como ro... (Is. 59:19). He experimentado ese ro. Y ahora mismo una multitud de creyentes se encuentran en l. Son inundados con persecuciones, ataques fsicos, molestias mentales, tentaciones candentes y lujurias infernales, amigos volvindose contra ellos como enemigos. Satans ha planeado un ataque de ltimo da y a toda fuerza para arrasarnos con toda desesperacin. ------------------------------- Por qu el diablo inunda al justo con tanta ferocidad? ------------------------------- La clave para entender como Satans opera contra la iglesia se encuentra en la palabra rebelin. Sencillamente, rebelin significa ir contra las normas y autoridad de la Palabra de Dios. Cuando Lucifer le declar la guerra a Dios, l se estaba rebelando contra la palabra del Todopoderoso. Debes comprender - la palabra de Dios es su poder. A travs de ella, l hizo el mundo. Y a travs de ella, el sol, la luna y las estrellas se mantienen en su lugar. Su Palabra hizo todo lo que fue hecho y continua produciendo vida. Y por su Palabra, Dios quita reyes y levanta naciones. A travs de ella, l bendice y salva, juzga y destruye. La meta de Satans es siempre tentar al pueblo de Dios a que se rebele contra su Palabra. l sembr pensamientos de rebelda en Adn y Eva, hacindoles razonar: Yo s lo que Dios dijo. Pero voy a actuar segn mi propia voluntad. Esos pensamientos causaron la cada de la humanidad. Satans tambin tuvo xito en sembrar semillas de rebelda en la nacin escogida de Dios, Israel. El salmista dice que Israel era: ...Generacin contumaz y rebelde; generacin que no apercibi su corazn, ni fue fiel para con Dios su espritu. (Salmo 78:8). Las Eescrituras tambin dicen de Israel: Empero no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehov vuestro Dios. (Deut. 1:26). Favor de notar que - Dios revel su palabra claramente a todo este pueblo. Y an as se rebelaron contra ella. Por qu? Fueron seducidos por el maligno. Satans tambin tratar de tentarte para que te rebeles contra la palabra de Dios. l sabe que no lo lograr con tentaciones claras. As que inyectar seducciones sutiles en tu mente al inundar tu vida con dolor, pruebas y luchas. Y tratar de bloquear la bendicin de Dios en tu vida, como estorb a Pablo en su ministerio. Muchos han cado como presa a las seducciones sutiles de Satans. El salmista dice que tales creyentes: Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisionados en afliccin y en hierros; por cuanto fueron rebeldes a las palabras de Jehov, y aborrecieron el consejo del Altsimo. (Salmo 107:10-11). ------------------------------- El diablo busca una sola rea en nuestra vida que no hayamos sometido a la Palabra De Dios. ------------------------------- Satans no est interesado en convertirte en una persona inicua. Todo lo que el quiere es que te rebeles en una sola rea de tu vida. Eso le permitir suficiente espacio para ganar entrada. Ahora mismo, l tiene sus principados, y potestades en alerta para darle reportes de inteligencia acerca de nuestras vidas. Estas entidades satnicas leen nuestras acciones y escuchan nuestras conversaciones. Y cuando descubren una debilidad carnal en nosotros, apuntan todas sus tentaciones infernales a esa rea dbil. Jess le dijo a sus discpulos: ...porque viene el prncipe de este mundo; mas no tiene nada en m. (Juan 14:30). l estaba diciendo en esencia: Cuando Satans viene a m, no encuentra lugar de entrada. Estoy bajo la autoridad total de mi Padre. De igual manera, Satans no puede entrar el cuerpo o espritu de cualquier creyente que ha sometido su vida completamente a la Palabra de Dios. Hay que darle un lugar para que encuentre entrada. Y eso sucede cuando una persona se queda con parte del precio". Djame explicar. En Hechos 5 una pareja llamada Ananas y Safira vendieron una porcin de su tierra y dieron las ganancias a la nueva iglesia en Jerusaln. Mas cuando pusieron la cantidad a los pies de Pedro, el apstol se qued perplejo. l les pregunt: ...por qu ha llenado Satans tu corazn a que mintieses al Espritu Santo, y defraudases del precio de la heredad? (Hechos 5:3). Tan pronto como Pedro dijo estas palabras a la pareja, cayeron muertos en el lugar. Cul es la leccin que Dios quera ensearle a la iglesia a travs de esto? No creo que tenga que ver con el pedazo de tierra que les perteneca a Ananas y Safira. Mas bien, tena que ver con el territorio interno de su corazn. Esta pareja crea que poda ser obediente a Dios un 95 por ciento y mantenerse desobediente en una pequea rea y sentirse seguros. Haban escuchado la palabra pura de Dios predicada - pero ellos se rebelaron contra lo que saban era cierto. Se convencieron: Podemos servirle al Seor y quedarnos con esta cosa. Eso era una mentira al Espritu Santo. As, que la parte del precio con la que se quedaron no tena que ver con dinero, sino un pequeo terreno de codicia en sus corazones. Era una pequea rea lo suficientemente grande para dar entrada a Satans. Y con su propia terca desobediencia, permitieron que el enemigo llenara sus corazones. Por eso es que Pablo advierte: Ni deis lugar al diablo. (Efesios 4:27). El ejemplo de Ananas y Safira es claro: El precio de un vida vencedora no es cosa pequea. Significa sujetar nuestras vidas completamente a la palabra de Dios, sin lugares oscuros, lujurias ni rebeliones escondidas. No le des una pulgada de terreno a Satans. Eso es todo lo que l necesita para entrar y establecer su base de poder. ------------------------------- Quiero darte cuatro ejemplos de cmo Satans puede reclamar terreno en nuestras vidas. ------------------------------- 1. El autor de Hebreos nos dice: No dejando nuestra congregacin, como algunos tienen por costumbre, mas exhortndonos; y tanto ms, cuanto veis que aquel da se acerca. (Hebreos 10:25). T puedes ser una persona maravillosa, amable, considerada y dadivosa. Pero si lees esta palabra de Hebreos y la ignoras a propsito, le das lugar a Satans. Si pasas semana tras semana acostado en tu cama los domingos en la maana en vez de ir a la casa de Dios para ser provocado a justicia, le has dado un lugar en tu corazn al engaador. Como Ananas y Safira, ests reteniendo parte del precio. El verso que sigue describe el juicio en el que incurrimos por descuidar una sola rea de su Palabra: Porque si pecremos voluntariamente despus de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio por el pecado, sino una horrenda esperanza de juicio, y hervor de fuego que ha de devorar a los adversarios. (versos 26-27). 2. Jess nos dice: Porque si perdonareis a los hombres sus ofensas, os perdonar tambin a vosotros vuestro Padre celestial. Mas si no perdonareis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonar vuestras ofensas. (Mateo 6:14-15). Cristo nos advierte: Puedes ser obediente en cualquier otra rea de tu vida, po, devoto y fiel. Pero si te retienes de perdonar a cualquiera, entonces tus propios pecados se estn acumulando contra ti, no eres perdonado por el Padre. Retenindole el perdn a alguien te hace peor deudor del que te ha ofendido. Esa persona pudo haberse arrepentido y ser perdonado por el Seor. Pero si t retienes la herida, t ests demandando de l un precio que Jess ya pag. Y no puedes demandar eso de nadie. Mas el verdadero peligro del rencor es que abres tu corazn a intrusin satnica. El enemigo pone una estaca en ese terreno, pone una tienda y comienza su trabajo para devorarte. Y t lo has permitido al retener parte del precio. 3. Santiago nos dice: Pero si tenis envidia amarga y contencin en vuestros corazones, no os gloris, ni seis mentirosos contra la verdad: que esta sabidura no es la que desciende de lo alto, sino terrena, animal, diablica. Porque donde hay envidia y contencin, all hay perturbacin y toda obra perversa. (Santiago 3:14-16). Note a quin Santiago se dirige aqu. En el verso 13 el dice: Quin es sabio y avisado entre vosotros? Muestre por buena conversacin sus obras en mansedumbre de sabidura. l nos est diciendo: Puedes tener gran sabidura y conocimiento espiritual. Pero si hay amargura en tu hogar, contienda en tu corazn, envidia en tu trabajo - no pienses que eres espiritual de ninguna manera. Ests bajo un engao mentiroso. Cuando Santiago habla de contienda y amargura, l se refiere a disputas y crticas. Y l dice que todo esto es diablico, sensual, obras de maldad. En resumen, cualquiera que retiene amargura causa disputas - y peor an, abre su corazn a posesin satnica. Conoces personas a quienes la amargura les a llevado a posesin satnica? Con el tiempo, su persona exterior manifestar las tinieblas que tienen dentro. Con el tiempo su cuerpo comienza a decaer, enfermndose y marchitndose, y sufren desbalances mentales. Cuando se le entrega terreno al diablo, l obra para destruccin absoluta. As que, sigue adelante - guarda rencor. Qudate con tu amargura. Contina buscando disputas. Si es as, estas en rebelin total contra Dios y su Palabra. Y te abrirs a Satans. Estars espiritualmente ciego y endurecido de corazn. Por el otro lado, si eres espiritual - obedeciendo la Palabra de Dios de buena voluntad - entonces no importa cun herido ests, mostrars la sabidura apacible al perdonar. 4. En un viaje reciente a Jerusaln, observ un poderoso ejemplo de como Satans puede tomar posicin establecida hasta en los terrenos ms pequeos. Mientras miraba la ciudad santa desde el Monte de los Olivos, vi la tierra donde se asienta la cpula del Templo de Roca Musulmana. Ese pequeo pedazo de terreno es quizs la nica parte de un acre. Sin embargo, de alguna manera Satans puso sus manos sobre l y construy un templo para s. Y ahora se ha convertido en la abominacin de desolacin, como se menciona en las escrituras. El diablo ha logrado enfocar sus poderes en el mismo medio del pueblo una vez escogido por Dios, Israel. Y todo sucedi porque l obtuvo un pequeo terreno. Este es un retrato vivo de lo que Satans hace cuando gana el menor pedazo de terreno. ------------------------------- Qu clase de defensa tenemos contra el devorador? ------------------------------- Si le preguntas a cualquier cristiano como batallar con el diablo, probablemente te recitar Santiago 4:7: ...resistid al diablo, y de vosotros huir. Pero qu quiere decir Santiago por resistir? Cmo resistimos el poder de Satans? Juan nos ofrece la respuesta en Apocalipsis 12: Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero, y por la palabra de su testimonio;... (Ap. 12:11). Cuando escuches el rugir del len - cuando la inundacin te azote, y ests abrumado - sencillamente corre al Lugar Santsimo. Por fe, entra a la misma presencia de Dios en su trono - porque el Cordero ha hecho el camino para ti, a travs de su sangre. As que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el santuario por la sangre de Jesucristo, por el camino que l nos consagr nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne. (Hebreos 10:19-20). Cuando ests a solas con Dios en oracin, ests inmune a las estrategias del diablo. As que corre al trono por fe, clama a l, y prate en el poder de la sangre de Cristo. Entonces Juan escribe: Y fueron dadas a la mujer dos alas de grande guila, para que de la presencia de la serpiente volase al desierto, a su lugar, donde es mantenida por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo. (Ap. 12:14). Creo que las alas del guila mencionadas aqu son el Antiguo y Nuevo Testamento de la Palabra de Dios. l nos los ha dado para que nos lleven a un lugar de mantenimiento, para que cuando el diablo venga contra nosotros, podamos volar sobre l en la alas de la Palabra de Dios. El apstol Pablo tambin usa la palabra nutrir o criado, escribiendo: ...criado en las palabras de la fe y de la buena doctrina (1 Ti. 4:6). La palabra griega para nutrir o criar significa educar aqu. Pablo est hablando acerca de ser educado en las escrituras, tener conocimiento de la Palabra de Dios. Jess es nuestro ejemplo aqu. Cuando l resisti la tentacin con la Palabra de Dios, el diablo huy. Por qu? La verdad expuso a Satans, ponindolo en vergenza. Y Hebreos dice que todos los que confan en la Palabra de Dios Que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de leones, (Hebreos 11:33). Cerramos los poderes del infierno al pararnos en la Palabra de Dios. As que, cuando escuches el rugir del len, cae sobre tu rostro ante el Padre. Y sumrgete en su Palabra. Sus alas de guila te llevarn sobre toda inundacin abrumante de tentacin. --- Usado con permiso por World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771, USA. Informacin de la Iglesia Times Square | Informacin para el Nuevo Lector Pgina en Diferentes Idiomas ------------------------------------------------------------------------ Texto en Archivo + ndice de Sermones en Espaol + Capilla + Subscripciones + Copyright ------------------------------------------------------------------------ DERECHO DE AUTOR/LIMITACIONES DE REPRODUCCIN: Este archivo de datos es propiedad de World Challenge. No se puede alterar ni puede ser redactado en ninguna manera. Se puede reproducir slo en su totalidad para la circulacin como "programas de dominio pblico," sin costo. Toda reproduccin de este archivo de datos debe contener la nota del derecho de autor [en otras palabras, "Derecho de autor 2001 por World Challenge" ]. Este archivo de datos no se puede usar sin el permiso de World Challenge para la reventa ni adicionarse a cualquier otro producto que se venda. Esto incluye todo su contenido con la excepcin de unas pocas citas breves. Di por favor el crdito siguiente de la fuente: Derecho de autor 2001 por World Challenge, Lindale, Texas, USA. Este material es slo para uso personal y no se puede presentar pblicamente en otros dominios en la red. Lorain County Free-Net Chapel posee derechos exclusivos de parte de World Challenge, Inc. de presentar pblicamente estos mensajes en su dominio en la red. Sintase en la libertad de recibir, copiar, imprimir, y distribuir este material, siempre y cuando no lo presente en otro dominio de la Internet. Sin embargo, usted puede preparar enlaces a este dominio para hacer referencia a estos mensajes. ------------------------------------------------------------------------ Este lugar en la red es un servicio de The Missing Link, Inc. Uniendo Jvenes y Adultos en Problemas con Programas de Cambio de Vida Lugar en la Red - http://misslink.org Capilla - http://misslink.org/chapel2.html Hogar de la Serie de Plpito en Differentes Idiomas de World Challenge Por David Wilkerson http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2001 - The The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. Tope de este Archivo Administrador Esta pgina fue revisada por ltima vez el da 7 de Junio del 2001. Que hay aqu/ Porque se demora el avivamiento/ Declaracin de Fe/ "Ayuda!"/ Series del Plpito ndice de Sermones en Espaol/ Estudio Bblico/ Alrededor del Piano/ Tabla de Anuncios/ Biblioteca/ Patrocinador